static picture oor Sweeds

static picture

A snapshot of information, often from another document or program, that is not linked to the document or program in which the information was created.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

statisk bild

A snapshot of information, often from another document or program, that is not linked to the document or program in which the information was created.

First, it only provides a static picture of the situation based on the current indicators without taking account of the different starting points that exist.
Det ger för det första bara en statisk bild av situationen baserad på de nuvarande indikatorerna utan hänsyn till de olika startpunkter som finns.

voorbeelde

Downloadable static pictures, motion pictures and video pictures
Nedladdningsbara statiska bilder, spelfilmer och videofilmer

First, it only provides a static picture of the situation based on the current indicators without taking account of the different starting points that exist.
Det ger för det första bara en statisk bild av situationen baserad på de nuvarande indikatorerna utan hänsyn till de olika startpunkter som finns.

When we look at this video of Steve here, it appears to us like a static picture, but once we look at this video through our new, special microscope, suddenly we see a completely different image.
När vi tittar på filmen av Steve här, så ser det ut som en statisk bild, men när vi tittar på den här filmen genom vårt nya specialmikroskop, så ser vi plötsligt en helt annan bild.

16 O2 and O2 (UK) are proprietors in particular of two national figurative trade marks, each of which consists of a static picture of bubbles, registered in the United Kingdom in respect of telecommunications apparatus and services (‘the bubbles trade marks’).
16 O2 och O2 (UK) är bland annat innehavare av två nationella figurmärken som båda består av en stillbild föreställande bubblor, som i Förenade kungariket registrerats för telekommunikationsutrustning och telekommunikationstjänster (nedan kallade varumärken med bubblor).

(iii) any injury caused by price undercutting must be assessed together with the price trend; an assessment relating to injury and causation requires an analysis of the relevant factors over time, not simply a static picture of the situation during the investigation period.
iii) Eventuell skada orsakad av prisunderskridande måste bedömas tillsammans med prisutvecklingen. För en bedömning av skada och orsakssamband krävs en analys av relevanta faktorer över tid, inte endast en statisk bild av situationen under undersökningsperioden.(

A 200-mm (8-inch)-square hologram plate has a potential information content over 300,000 times as great as a single static television picture.
En hologramplatta på 200 kvadratmillimeter har en potentiell informationsmängd som är mer än 300.000 gånger så stor som en enda TV-stillbild.

It is the proprietor, inter alia, of trade marks consisting of the combination of the letter O and the number 2 (‘the O2 trade marks’) and also of two pictorial trade marks, both consisting of static pictures of bubbles, registered in the United Kingdom for telecommunications apparatus and services (‘the bubbles trade marks’).
O2 är bland annat innehavare – förutom av varumärken som utgörs av en kombination av bokstaven O och siffran 2 (nedan kallade varumärkena O2) – av två figurmärken som båda framställer en stillbild föreställande bubblor, som i Förenade kungariket inregistrerats för telekommunikationsutrustning och telekommunikationstjänster (nedan kallade varumärken med bubblor).

Tax returns and trading accounts are accounting documents which give a static picture of the state of the undertaking, and which, particularly in the absence of any reference whatever to its market position, are not sufficient to give an exhaustive description of its real economic situation and, in particular, its inability to secure bank credit.
Skattedeklarationer och resultatkonton utgör nämligen bokföringsmaterial som ger en statisk uppfattning om företagets tillstånd som i avsaknad av i synnerhet hänvisningar till företagets ställning på marknaden inte är tillräckliga för att på ett uttömmande sätt beskriva dess faktiska ekonomiska ställning och i synnerhet dess oförmåga att erhålla kredit från banker.

Production and post-production editing services for analog content and digital content, namely, static and motion pictures, sound, data, video, and films
Produktion och efterproduktion avseende redigeringstjänster för analogt innehåll och digitalt innehåll, nämligen, statiska och rörliga bilder, ljud, data, video, och filmer

Software and hardware for the management, production, editing, and post-production of analog content and digital content including static and moving pictures, sound, data, and other information
Programvara och maskinvara för hantering, produktion, redigering, och efterproduktion av analogt innehåll och digitalt innehåll inklusive statiska och rörliga bilder, Ljud, Data, och Information

They watched the sun slip in behind a cloud before the picture vanished into static.
Man hann se solen slinka in bakom ett moln innan bilden upplöstes i myrornas krig.

All of the above equipment used for producing, editing, and performing post-production activities on analog content and digital content including static and moving pictures, sound, data, and other information
All ovanstående utrustning använd för producering, redigering, och utförande av efterproduktionsaktiviteter på analogt innehåll och digitalt innehåll inklusive statiska och rörliga bilder, ljud, data, och annan information

Static consoles offer greater picture resolution, more colours, more computing power (allowing users to play more sophisticated games) and, often, multi-player capabilities.
Fasta konsoler ger större bild, fler färger, mer datorkraft (vilket gör det möjligt att spela mer avancerade spel) och ofta möjlighet för flera spelare att spela samtidigt.

But while this picture is beautiful, it's static, and the Earth is constantly changing.
Bilden är vacker men också statisk, och jordklotet är under ständig förändring.

‘Raster scan representation’ means the quasi-static representation of the radar picture from a complete revolution of the antenna, in the form of a television picture.
Med raster-scan-bild avses en kvasistatisk återgivning av radarbilden från en hel antennrotation i form av en TV-bild.

Raster scan representation means the quasi-static representation of the radar picture from a complete revolution of the antenna, in the form of a television picture
Med raster-scan-bild avses en kvasistatisk återgivning av radarbilden från en hel antennrotation i form av en TV-bild

All screen information besides the radar picture shall be displayed quasi-statically and the refreshing rate shall satisfy the operational requirements
All radarskärmsinformation utanför radarbilden skall presenteras kvasistatiskt, och uppdateringstakten skall uppfylla de operativa kraven

All screen information besides the radar picture shall be displayed quasi-statically and the refreshing rate shall satisfy the operational requirements.
All radarskärmsinformation utanför radarbilden skall presenteras kvasistatiskt, och uppdateringstakten skall uppfylla de operativa kraven.