step compensation oor Sweeds

step compensation

A compensation level structure that defines discrete amounts of pay per level. Pay is described as a specific amount, and frequency is usually expressed as hourly. For example, one step may have ten increasing, specific rates of hourly pay. Pay increases move an employee from one rate to another within a step for a specific reason, such as the length of tenure or improved skills.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

lönegrad

A compensation level structure that defines discrete amounts of pay per level. Pay is described as a specific amount, and frequency is usually expressed as hourly. For example, one step may have ten increasing, specific rates of hourly pay. Pay increases move an employee from one rate to another within a step for a specific reason, such as the length of tenure or improved skills.

voorbeelde

Or if the wrongdoer is guilty of fraud, has he taken any steps to compensate for the loss?
Eller om någon har gjort sig skyldig till bedrägeri, har han då vidtagit några åtgärder för att kompensera den förlust han vållat?

(Matthew 3:8; Acts 26:20) For example, if he had defrauded someone, he would take reasonable steps to compensate for the loss.
(Matteus 3:8; Apostlagärningarna 26:20) Om han till exempel har bedragit någon, vidtar han rimliga mått och steg för att ersätta förlusten.

The creation of a European agency for islands is a necessary and appropriate step to compensate for non-remote island regions' lack of access to the free-trade area.
Att skapa en europeisk byrå för öar är ett nödvändigt och korrekt steg för att kompensera bristen på tillträde till frihandelsområdet för öar som inte befinner sig i de yttersta randområdena.

Member States shall take the necessary steps to recover compensation already paid if the undertakings entered into have not been complied with.
Medlemsstaterna skall vidta nödvändiga åtgärder för att redan utbetald ersättning återbetalas om inte samtliga krav uppfyllts.

Moreover, the Agency has not taken adequate steps to compensate for the absence of ex ante controls, for example, by creating the post of internal auditor, as suggested in the Court's Opinion No 6/99.
Dessutom har inte byrån vidtagit tillräckliga åtgärder för att kompensera för bristen på förhandskontroller genom att till exempel inrätta en tjänst som internrevisor vilket revisionsrätten föreslagit i sitt yttrande 6/99.

Moreover, the Agency has not taken adequate steps to compensate for the absence of ex ante controls, for example, by creating the post of internal auditor, as suggested in the CourtŐs Opinion No 6 / 99.
Dessutom har inte byr n vidtagit tillr ckliga tg rder f r att kompensera f r bristen p f rhandskontroller genom att till exempel inr tta en tj nst som internrevisor vilket revisionsr tten f reslagit i sitt yttrande 6 / 99.

51. That is not to say that appropriate steps taken to compensate for delays incurred as a result of motherhood would constitute unlawful discrimination.
51 Detta innebär inte att lämpliga åtgärder som vidtas för att kompensera dröjsmål som åsamkas till följd av moderskap utgör olaga diskriminering.

STEP 4: The USO compensation covers the net cost of the reserved and non-reserved Services calculated according to Steps 2 and 3.
STEG 4: Ersättningen för tillhandahållandet av samhällsomfattande tjänster täcker de nettokostnader för monopoliserade och icke-monopoliserade tjänster som räknats fram i enlighet med steg 2 och 3.

The step prior to compensation is an assessment of the costs of universal service, which are calculated according to the method laid down in Article 12 of Directive 2002/22:
Innan ersättning betalas ut ska en uppskattning göras av kostnaderna för de samhällsomfattande tjänsterna. Hur de ska beräknas behandlas i artikel 12 i direktiv 2002/22:

The rights of rail passengers to compensation is a step forward and I welcome the Sterckx report.
Järnvägsresenärers rätt till ersättning är ett steg i rätt riktning och jag välkomnar Sterckxbetänkandet.

The evaluation identified this as the most difficult stepping stone for consumers to obtain compensation.
Utvärderingen visade att detta är det största hindret för att konsumenter ska få ersättning.

In addition, will the Commission investigate what steps the Azerbaijanis are undertaking to compensate those affected?
Kommer kommissionen även att undersöka vilka åtgärder som vidtas i Azerbajdzjan för att kompensera de drabbade?

A resolution is clearly overdue and the question of compensation cannot be side-stepped.
En resolution skulle ha utarbetats tidigare, och frågan om ersättningar kan inte förbises.

Step 3: Once the Compensation Amount is verified, the EETT will assess whether the Compensation Amount exceeds an Unfair Burden Threshold and should consequently be granted to ELTA.
Steg 3: När kompensationsbeloppet väl har verifierats, bedömer EETT om det överstiger en viss tröskel (Unfair Burden Threshold) och följaktligen bör beviljas ELTA.

THE COURT CANNOT BY WAY OF AN ACTION FOR COMPENSATION TAKE STEPS WHICH WOULD NULLIFY THE LEGAL EFFECTS OF A DECISION WHICH, AS STATED, HAS NOT BEEN ANNULLED .
Domstolen kan inte inom ramen för en skadeståndstalan besluta om åtgärder som skulle upphäva rättsverkningarna av ett beslut som inte har ogiltigförklarats.

The second step consists in the political compensation between the gains (11 seats) and the losses of more than one seat (10 seats).
Det andra steget innebär en politisk kompensation mellan vinster (11 platser) och förluster av fler än en plats (10 platser).

Should Article 11 be deleted, a possible option could be to recalibrate the system of compensation measures in four steps:
Om artikel 11 utgår skulle ett möjligt alternativ kunna vara att systemet för kompensationsåtgärder görs om i fyra steg:

Thus, in cases where effort reduction irreversibly compromises the viability of a fishing company, for the sake of both shipowners and seamen and crew, the rapporteur has suggested that Member States should be able to go further than temporary cessation measures and take steps to compensate for the permanent cessation of vessels affected by the effort reduction measures proposed in this plan.
Utöver åtgärderna för tillfälligt upphörande föreslår föredraganden därför att medlemsstaterna ska få möjlighet att fastställa åtgärder för att kompensera för det definitiva upphörandet med verksamhet för de fartyg som berörs av de fiskeansträngningsminskningsåtgärder som föreslås i denna plan, såväl för fartygsägare som för manskap.

It is very important - and I asked the Council and the Commission to bring this to the attention of their Indian counterparts - that Indian authorities take all possible steps to compensate for the damaged property, provide full protection for people who do not dare to return to their villages, help them to restore their churches and bring the perpetrators to justice.
Det är mycket viktigt - och jag har bett rådet och kommissionen att uppmärksamma sina indiska kolleger på detta - att de indiska myndigheterna vidtar alla tänkbara åtgärder för att ersätta skadad egendom, på ett fullgott sätt skydda de människor som inte vågar återvända till sina byar, hjälpa dem att bygga upp sina kyrkor igen och ställa de skyldiga inför rätta.

Both these measures will facilitate further legal steps against abuse, including those leading to compensation.
Båda dessa åtgärder kommer att göra det möjligt att vidta ytterligare rättsliga åtgärder mot missbruket, inbegripet sådana som leder till ersättning.

What steps have been taken to improve or compensate for any adverse effects of the action?
Vad har gjorts för att förbättra eller kompensera för åtgärdens eventuella negativa konsekvenser?

The compensation fund mechanism comprises six steps:
Kompensationsfonden omfattar sex steg:

The question proposed that one of the functions of European agencies was to facilitate the operation of the European single market by acting as regulators, offering various services to industrial sectors, etc., and that the setting-up of a European agency for islands was a necessary and appropriate step to compensate for non-remote island regions' lack of access to the free-trade area.
En av de europeiska byråernas uppgifter är att underlätta operationer inom den gemensamma marknaden genom att sköta regleringar, erbjuda service till industrins olika sektorer etc. Att inrätta en europeisk byrå för öar är en nödvändig och riktig åtgärd för att kompensera bristen på tillträde till frihandelsområdet för öar som inte befinner sig i de yttersta randområdena.