sterol oor Sweeds

sterol

naamwoord

(biochemistry) any member of a class of steroids containing a hydroxyl group in the 3-position of the A-ring; they are found in all animal and plant tissue and play an important role in hormone chemistry

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Sterol

The sterols and triterpene dialcohols fraction is separated from the unsaponifiable matter by thin-layer chromatography on a basic silica gel plate.
Sterol- och triterpendialkoholfraktionen separeras från de oförtvålbara ämnena genom tunnskiktskromatografi på en basisk kiselgelplatta.

sterol

Total sterol composition must be expressed without any decimal point.
Sammansättningen av summan av sterolerna ska anges utan decimal.

voorbeelde

Calculate the concentration of each individual sterol, in mg/kg of fatty material, as follows:
Beräkna koncentrationen för varje sterol i mg/100 g fett enligt följande:

Phytosterols and phytostanols are sterols and stanols that are extracted from plants and may be presented as free sterols and stanols or esterified with food grade fatty acids.
Fytosteroler och fytostanoler är steroler och stanoler som utvinns ur växter och som kan förekomma som fria steroler och stanoler eller som estrar med fettsyror av livsmedelskvalitet.

Determination of the composition and content of sterols by capillary-column gas chromatography
Bestämning av sammansättningen och halten av steroler genom gaskromatografi med kapillärkolonn

The residue contained in the test tube consists of the sterol fraction.
Återstoden som finns i provröret består av sterolfraktionen.

Furthermore, the SCF, in its opinion on applications for approval of a variety of plant sterol enriched foods of 5 March 2003, reiterated its concerns about cumulative intakes from a wide range of foods with added phytosterols.
I sitt yttrande av den 5 mars 2003 över ansökningar om godkännande av en mängd olika livsmedel berikade med växtsterol påpekade vetenskapliga livsmedelskommittén återigen att den betraktade kumulativt intag från en mängd olika livsmedel med tillsats av fytosteroler som ett problem.

On # August # the Commission and the Member States received the scientific opinion from the Authority (Question No EFSA-Q-#-# and EFSA-Q-#-#) which concluded that for a daily intake of #,#-#,# g plant sterols/stanols added to foods such as yellow fat spreads, dairy products, mayonnaise and salad dressings an average reduction of between # and #,# % can be expected and that such reduction is of biological significance
Den # augusti # mottog kommissionen och medlemsstaterna myndighetens vetenskapliga yttrande (frågorna nr EFSA-Q-#-# och EFSA-Q-#-#), där det konstaterades att man vid ett dagligt intag på #,#–#,# g växtsteroler/växtstanoler som tillsatts livsmedel som gula bredbara fetter, mejeriprodukter, majonnäs och salladsdressingar kan förvänta sig en genomsnittlig sänkning på #–#,# % och att en sådan sänkning är biologiskt signifikant

NFB (3)(FIN) Opinion on substantial equivalence for rye bread enriched with REDUCOLTM plant sterol ingredient
NFB (3)(FI) Yttrande om huvudsaklig motsvarighet för rågbröd berikat med ReducolTM-fytosteroler

Continue recording until the TMSE of the sterols present are completely eluted
Fortsätt registreringen tills TMSE för de närvarande sterolerna är helt eluerade.

(b) 600 grams of a compound containing at least 90 % of sitosterol, and in particular 80 % of beta-sitosterol (C29H50O=Ä 5-stigmastene-3-beta-ol), as well as a maximum 9 % of campesterol (C28H48O=Ä 5-ergostene-3-beta-ol) and 1 % of other sterols in traces including stigmasterol (C29H48O=Ä 5,22-stigmastene-3-beta-ol).
b) - 600 g av en förening som innehåller minst 90 % sitosterol, framför allt 80 % betasitosterol (C29H50O=D 5-stigmasten-3-beta-ol) och högst 9 % kampesterol (C28H48O=D 5-ergosten-3-beta-ol) och 1 % andra steroler som spårämnen, inklusive stigmasterol (C29H48O=D 5,22-stigmastadien-3-beta-ol)

β-Sitosterol: 80-90 % of total sterols
β-Sitosterol: 80–90 % av steroler totalt

( 7 ) After elution of the sterol esters, the chromatogram should not show any significant peaks (triacylglycerols).
( 7 ) Efter eluering av sterolestrarna får kromatogrammet inte uppvisa några signifikanta toppar (triglycerider).

for use in the manufacture of stanols/sterols or stanol/sterol esters (2)
som används för framställning av stanoler/steroler eller stanol- och sterolestrar (2)

Sterol content as percentage of total sterols
Sterolinnehåll i procent av totalt sterolinnehåll

Sterol esters and triterpenic alcohol
Sterolestrar och triterpenestrar

total peak area for sterols.’
total topparea för steroler.”

Cinacalcet decreased iPTH and Ca x P, calcium and phosphorus levels regardless of baseline iPTH or Ca x P level, dialysis modality (PD versus HD), duration of dialysis, and whether or not vitamin D sterols were administered
Med cinacalcet sågs en minskning av iPTH och Ca x P, kalcium-och fosfornivån oavsett iPTH och Ca x P vid baseline, dialysmetod (PD eller HD), dialysens duration och eventuell behandling med vitamin D-steroler

Table II: Sterol composition as percentage of total sterols
Tabell II: Sterolsammansättning i viktprocent av totala steroler

In this way all compounds of an acid nature (fatty acids and others) are retained on the spotting line and the sterols band is clearly separated from the aliphatic and triterpene alcohols band.
På det här sättet kan alla sura föreningar (fettsyror och andra) behållas på identifieringslinjen och sterolbandet separeras klart från de alifatiska alkoholernas och triterpenalkoholernas band.

(b) residues resulting from the treatment of fatty substances containing oil having an iodine index higher than 70 or lower than 100, of which the peak area representing the retention volume of betasitosterol (1), determined in accordance with Annex V to Regulation (EEC) No 2568/91, is less than 93,0 % of the total sterol peak areas.
b) återstoder från bearbetning av fetter, feta oljor eller andra fettartade ämnen som innehåller olja, vars iodtal är mellan 70 och 100, men där ytan av den topp som svarar mot retentionsvolymen för betasitosterol (1) och som är bestämd enligt bilaga V till förordning (EEG) nr 268/91 är mindre än 93,0 % av den totala ytan av steroltoppen.

Mixture of phytosterols, in the form of flakes, containing by weight 80 % or more of sterols and not more than 4 % of stanols
Blandningar av fytosteroler, i form av flingor, innehållande minst 80 viktprocent steroler och högst 4 viktprocent stanoler

Quantitative results can practically only be obtained by triglyceride analyses, because the sterol content of the vegetable fats is different as a function of production and treatment conditions
Kvantitativa resultat kan i praktiken endast erhållas genom triglyceridanalyser, eftersom sterolinnehållet i de vegetabiliska fetterna varierar beroende på produktionsförhållanden och behandling

Foods listed in Article 1 of Commission Decision 2000/500/EC and in annex 1 of Commission Decisions 2004/333/EC, 2004/334/EC, 2004/335/EC and 2004/336/EC (yellow fat spreads, salad dressings, milk type products, fermented milk type products, soya drinks, cheese type products, yoghurt type products, spicy sauces, milk based fruit drinks) with added plant sterol esters
Livsmedel som anges i artikel 1 i kommissionens beslut 2000/500/EG och i bilaga 1 till kommissionens beslut 2004/333/EG, 2004/334/EG, 2004/335/EG och 2004/336/EG (gula bredbara fetter, salladsdressingar, mjölkliknande produkter, fermenterade mjölkliknande produkter, sojadrycker, ostliknande produkter, yoghurtliknande produkter, kryddsåser, mjölkbaserade fruktdrycker) med tillsats av fytosterolestrar

75 % or more of sterols,
minst 75 viktprocent steroler,