streaming oor Sweeds

streaming

adjektief, naamwoord, werkwoord

Present participle of stream.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

direktuppspelning

A method of delivering digital media across a network in a continuous flow. The digital media is played by client software as it is received. Typically, streaming makes it unnecessary for users to download a file before playing it.

That shows that streaming capability is a ‘natural feature’ in client PC operating systems and not a separate product.
Det visar att möjligheten till direktuppspelning är en ”naturlig funktion” hos operativsystem för klientdatorer och att den inte utgör en separat produkt.

Soortgelyke frases

revenue stream
inkomstkälla

recommendation work stream
arbetsflöde för rekommendation

Like an Ever Flowing Stream
Like an Ever Flowing Stream

Islands in the Stream
Islands in the Stream · Öar i strömmen

stream format
strömformat

trivial-gray-streams
trivial-gray-streams

Honda Stream
Honda Stream

data stream
dataström

Real Time Streaming Protocol
RTSP

voorbeelde

To ensure legal certainty, take advantage of technical developments, and further stimulate the incentive among producers to make more use of valuable waste streams, the scientific analyses and the setting of recovery requirements at Union level for such products should start immediately after the entry into force of this Regulation.
För att säkerställa rättslig säkerhet, dra nytta av den tekniska utvecklingen och stimulera incitamentet ytterligare bland tillverkare att i högre utsträckning ta vara på värdefulla avfallsflöden bör de vetenskapliga analyserna och fastställandet av återvinningskrav på unionsnivå för sådana produkter inledas omedelbart efter denna förordnings ikraftträdande.

(3) The raindrop falls on a hillside with billions of others; the water rushes downward into a stream.
(3) Regndroppen faller på en bergssluttning tillsammans med miljarder andra regndroppar, och vattnet störtar sig nerför sluttningen och hamnar i en liten bäck.

Live streaming, videos and photos
Direktsändningar, videor och foton

Rewarding refugees with European refugee status, benefits and training programmes will lumber us with an even bigger stream of asylum seekers, with many drowning in the attempt to get a foothold on the European mainland.
Att belöna flyktingar med flyktingstatus i EU, med fördelar och utbildningsprogram, kommer att belasta oss med en ännu större ström av asylsökande, där många drunknar i sina försök att få fotfäste på det europeiska fastlandet.

Olive television and information streams downloaded via the Internet
Oliv-tv- och informationsströmmar nedladdade via Internet

The carbon content of input or output stream shall be derived following the provisions of Section 13 of Annex I in respect to representative sampling of fuels, products and by-products, the determination of their carbon contents and biomass fraction.
Kolinnehållet i in- och utgående mängder skall beräknas i enlighet med bilaga I avsnitt 13 beträffande representativ provtagning av bränslen, produkter och biprodukter och fastställande av deras kolinnehåll och biomassafraktion.

This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4- to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.)
Denna ström innehåller sannolikt 5 viktprocent eller mer av aromatiska kolväten, bestående av 4 till 6 kondenserade aromatringar.)

These two streams have not been synchronised.
De båda typerna har inte samordnats.

Could the Commission outline the acquis communitaire in relation to water quality in streams?
Kan kommissionen ange vilken gemenskapslagstiftning det finns beträffande vattenkvaliteten i vattendrag?

This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4- to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.)
Denna ström innehåller förmodlingen 5 viktprocent eller mer av aromatiska kolväten, bestående av 4 till 6 kondenserade aromatringar.)

Separation nozzles consisting of slit-shaped, curved channels having a radius of curvature less than 1 mm, resistant to corrosion by UF6, and having a knife-edge contained within the nozzle which separates the gas flowing through the nozzle into two streams;
Separationsmunstycken, dysor, som består av slitsformade böjda kanaler vars krökningsradie är mindre än 1 mm, och som är resistenta mot korrosion orsakad av UF6, och som i munstycket har en knivsegg som delar gasflödet genom munstycket i två strömmar.

This radiation is frequently viewed as a stream of tiny particles.
Denna strålning betraktas ofta som en ström av små partiklar.

Telecommunication, communication, broadcasting, webcasting and internet streaming services
Tjänster avseende telekommunikation, kommunikation, utsändning, webbutsändning och Internetströmning

The removal efficiency is higher in the case of segregated, concentrated chromium/sulphide-bearing streams.
Reningseffekten är högre för enskilda, koncentrerade krom- eller sulfidhaltiga flöden.

(PL) From the moment when the agreements on the construction of the Nabucco and South Stream projects were signed, a great race began.
(PL) I det ögonblick avtalen om att genomföra projekten Nabucco och South Stream undertecknades startade en stor kapplöpning.

If this off-site treatment plant is not only dedicated to treat waste water from incineration, the operator shall take the appropriate mass balance calculations, as provided for under paragraph 4(a), (b) and (c), in order to determine the emission levels in the final waste water discharge that can be attributed to the waste water arising from the cleaning of exhaust gases in order to check compliance with the emission limit values set out in Annex IV for the waste water stream from the exhaust gas cleaning process.
Om denna anläggning för behandling av avloppsvatten utanför förbrännings- eller samförbränningsanläggningen är avsedd inte endast för behandling av avloppsvatten från förbränning, skall den driftansvarige göra erforderliga massbalansberäkningar så som avses i 4 a–c för att bestämma de utsläppsnivåer i det slutrenade avloppsvattnet som kan hänföras till den del av avloppsvattnet som kommer från rökgasreningen för att kontrollera att utsläppsgränsvärdena i bilaga IV för avloppsvattnet från rökgasreningsprocessen iakttas.

Investigators say she was live-streaming the assault on Periscope.
Hon påstås ha live-streamat övergreppet på Periscope.

There he sat on a large stone by the stream.
Där satte han sig på en stor sten vid bäcken.

(17) This indicator can be calculated for the overall co-mingled packaging waste as well as by individual output stream, based on composition analysis of the co-mingled packaging waste processed.
(17) Denna indikator kan beräknas för det totala blandade förpackningsavfallet liksom för enskilda strömmar av utgående material, baserat på sammansättningsanalyser av det blandade förpackningsavfall som bearbetas.

A moment later the double doors of the briefing room opened and a dozen or so people streamed out.
Ögonblicket senare öppnades dubbeldörrarna in till beredningsrummet och ett tiotal personer vällde ut.

Levin rode back across the stream, hoping the water might have gone down.
Vägen hem tog Levin över bäcken i förhoppning, att vattnet skulle ha sjunkit.

The flow capacity of the PDP or CFV or SSV must be sufficient to maintain the diluted exhaust stream in the DT at a temperature of less than or equal to 464 K (191°C) at the sampling zone.
Flödeskapaciteten hos PDP, CFV eller SSV skall vara så stor att de utspädda avgaserna i DT håller en temperatur på högst 464 K (191 °C) i provtagningsområdet.

The need for guaranteed third party access is one of the reasons why the Commission has declared that the Inter-Governmental Agreements, signed between Russia and a number of countries involved in the South Stream project, need to be renegotiated and construction on the project suspended.
Behovet av garanterat tillträde för tredje part är ett av skälen till att kommissionen har förklarat att de mellanstatliga avtalen mellan Ryssland och ett antal länder som deltar i projektet South Stream måste omförhandlas och byggandet inom ramen för projektet avbrytas.

The streams of migrants reaching Europe’s southern coasts, which we are discussing today, will not be managed by restrictive measures alone; they call for an approach combining measures against organised crime, measures to give immigrants legal status and a coordinated policy of integration.
De migrationsströmmar som når EU:s södra kuster, som vi diskuterar i dag, kommer inte att kunna hanteras med enbart restriktiva åtgärder. Det krävs här en taktik där man kombinerar åtgärder mot organiserad brottslighet, åtgärder för att ge invandrare en rättslig ställning och en samordnad integrationspolitik.

It was raining so hard in Manhattan that water was streaming down façades and frothing at the mouths of sewers.
Det regnade så kraftigt på Manhattan att vattnet strömmade nerför fasaderna och skummade över avloppsbrunnarna.