stricter oor Sweeds
stricter
en
comparative form of strict: more strict
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
se strict
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
laying down rules, as regards the production and marketing rules referred to in points 2 and 3 of Annex XVIa, which are stricter than Community or national rules.’ ;
I kommissionens förordning (EG) nr #/# fastställs tillämpningsföreskrifter för exportbidrag för frukt och grönsakerEurLex-2 EurLex-2
Of which: Additional stricter prudential requirements based on Art 459
Brumbaugh säger att det är början på ett markkrigEurlex2019 Eurlex2019
However, national rules setting stricter purity criteria than those recommended by international bodies may be maintained.
Slutligen gjorde tribunalen sig skyldig till en felaktig rättstillämpning när den inte godtog klagandens argument att hans äganderätt hade blivit åsidosatt och att förordningen var oberättigad och oproportionerlig, i den mån den avsåg honomEurLex-2 EurLex-2
Union-wide derogations may lay down stricter conditions for the temporary placing on the market of a medical device than those established by means of national derogations already in place for a device.
Vatten är offentlig egendom och bör inte utgöra ett led i en strategi för den inre marknaden, ett medel för att främja den europeiska industrin.EuroParl2021 EuroParl2021
The IPPCD requires that competent authorities include additional measures in IPPC permits where an environmental quality standard requires stricter conditions than those which can be achieved through the use of BAT.
Sâ du satte dit honom?EurLex-2 EurLex-2
For those substances listed in Annex II for which purity criteria are not specified by Community legislation, and until such specifications are adopted, generally acceptable purity criteria recommended by international bodies shall be applicable and national rules setting stricter purity criteria may be maintained.
Den gemensamma parlamentariska AVS–EG-församlingen begär enträget att partnerskapet AVS-EG skall bibehålla sin särskilda karaktär liksom sin partnerskapsanda, och därmed bidra till att uppnå det gemensamma målet att utrota fattigdomen och uppnå millennieutvecklingsmålennot-set not-set
The regulation introduces the concept of the ‘transport manager’ who is the person who continuously and effectively runs the undertaking and who is required to be more highly trained. Stricter rules governing the transport manager's links with the company are also laid down.
Jo.Vi skulle baraEurLex-2 EurLex-2
This Directive shall not prevent Member States from applying or adopting stricter national measures seeking to improve the well-being and protection of animals used for scientific purposes.
Ta skåpbilennot-set not-set
(5) In view of the earlier than anticipated availability of technologies for replacing ozone-depleting substances, it is appropriate in certain cases to provide for control measures which are stricter than those provided for in Council Regulation (EC) No 3093/94 of 15 December 1994 on substances that deplete the ozone layer [5] and stricter than those of the amended and adjusted Protocol;
Vad fan ska vi göra nu?EurLex-2 EurLex-2
Where one or more affiliated municipalities are recognised as constituting a sector or sub-sector of that society’s activities, the control which those municipalities may exercise over the matters delegated to the sector or sub-sector boards is even stricter than that which they exercise in conjunction with all the members within the plenary bodies of that society.
multilaterala internationella konventioner och avtal om återtagande av utländska medborgareEurLex-2 EurLex-2
whereas the ‘now contains X % less of [nutrient]’ claim might give rise to unfair competition vis-à-vis existing claims, such as ‘reduced [nutrient]’ and ‘light/lite’; whereas in the latter case a reduction of at least 10 % (for micronutrients), 25 % (for sodium) or 30 % (for sugars/fats) by comparison with other similar products is required; whereas a consumer might assume that the quantified statement in the ‘now contains X % less’ claim signifies a greater reduction than that implied by the ‘reduced [nutrient]’ or ‘light’ claims, despite the requirements being much stricter for the latter than for the ‘now contains X % less of [nutrient]’ claim, for which a minimum reduction of just 15 % is specified;
Jag är Löjtnant Collet, från DCPJEurLex-2 EurLex-2
A home Member State may lay down stricter rules for assurance undertakings authorised by its own competent authorities.
Jag menar, du verkar helt okej med att göra ingentingEurLex-2 EurLex-2
However, at this stage of the procedure, Denmark did not wish, because of its particular interpretation of the Directive (cf. point II.3 above), to make this a notification based on Article 100a (4) although it has since the outset, as proof of its good faith, indicated that some of the measures adopted were stricter than the provisions of the Directive.
Om detta inte är möjligt eller om vi inte kan gå med på det yrkar jag att omröstningen i stället skjuts upp till nästa sammanträdesperiod.EurLex-2 EurLex-2
With a view to ensuring a higher level of protection, Member States may maintain or introduce stricter rules aimed at combating unfair trading practices than those laid down by this Directive, provided that such national rules are compatible with the rules on the functioning of the internal market.
Slutsatserna i konsultens rättsliga rapport strider uppenbarligen mot kommissionens sedvanliga beslut och EG-rättens praxis för statliga stöd, enligt vilken ett stöd föreligger om man kan påvisa ett fast, precist och ovillkorligt åtagande från den berörda staten, vilket inte på något sätt är fallet med ministerns uttalanden av den # juliEurlex2019 Eurlex2019
But the ‘environmental model's’ clear and credible indication to consumers, voluntary use and the market-based common labelling scheme showing compliance with special ethical criteria that are stricter than the mandatory minimum requirements should also be used to promote the development of production and rearing methods that pay more attention to animals' welfare.
Denna situation kan ge upphov till hög dödlighet bland fjäderfä och orsaka allvarliga ekonomiska förluster för fjäderfänäringen, vilka skulle kunna minskas genom att ett system för screening införs i medlemsstaterna så att förekomst av sådana föregångare till patogena stammar kan påvisas tidigare och bekämpasEurLex-2 EurLex-2
31 It should be pointed out that the national law at issue does not prevent Austrian residents from taking out a loan from a foreign lender nor does it impose on them stricter conditions than if they were borrowing from an Austrian lender.
Kapitalkrav (genomförandeplan) (omröstningEurLex-2 EurLex-2
In connection with the TFTP Agreement, there should be stricter requirements for the US to specify the data of interest to it, with a view to minimising the details handed over.
Jag är därför väldigt nöjd med förslaget.not-set not-set
1.1. The cost of purchase of land not built on shall be eligible for co-financing by the Structural Funds under the following three conditions without prejudice to the application of stricter national rules:
Vid tillämpning av första stycket skall de handlingar som avses i artikel #.# omfatta både befintliga och nya indikationer, läkemedelsformer och administreringsvägarEurLex-2 EurLex-2
Changes had to be made following problems such as: excessive delays in preparing the specifications (Nikiet technical centre), underestimation of budgets, stricter criteria imposed late by the safety authorities, a change of direction by the authorities in the recipient country (abandonment of an investment project with a Euratom loan at the Kola power station at the end of the preparatory phase financed by Tacis).
Regionkommittén välkomnar den rättsakt som reglerar hur ett europeiskt järnvägsnät för konkurrenskraftig godstrafik ska fungeraEurLex-2 EurLex-2
Some adopt a stricter approach while others allow more information for the public on the Internet.
swappar, men endast om de har ett marknadsvärde på grund av att de är föremål för handel eller kan avräknasEurLex-2 EurLex-2
As the majority of EU Member States have a limit value set at 2 mg/m3, this should be the common limit value for the European Union until the stricter best practice limit value of 1 mg/m3 (France) can be achieved.
Det skulle verkligen vara synd om en läkare inte förstod vilka risker som står på spel med salmonellan.not-set not-set
Where these rules are stricter than those laid down by the ‘Office International des Epizooties’ (OIE), specific provisions must make it possible to take account of the extent to which developing countries that export, or which are potential exporters, into the European Union are able to comply with such rules, as far as possible, without endangering the objective of a high level of animal and human health protection.
Föredragande: Lutz Goepel (Anot-set not-set
Naturally, much stricter and higher standards of protection need to be applied in the case of domestic appliances than in the case of technologies such as those that are uninstalled, recycled, etc. by specialist personnel.
IsomeriseringEuroparl8 Europarl8
One significant aspect of the current economic crisis is the reduction in the general resources available and in loans, along with stricter conditions being imposed for obtaining credit from banks.
Om jag ock vandrar i dödsskuggans dalEuroparl8 Europarl8
Notes that the rates of utilisation of payment appropriations (Chapter B#-#) for transport policy, particularly security in this sector, are once again inadequate, although there are reasons for this, such as delays in the implementation of actions by contractors and stricter rules applied by the Commission, entailing a slowdown in payments
Använd det som en sista utvägoj4 oj4
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.