strife oor Sweeds

strife

/stɹaɪf/ naamwoord

Violent conflict, usually brief or limited in nature.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

konflikt

naamwoord algemene

violent conflict

Wars and ethnic strife have done major damage to the social fabric of the region.
Krig och etniska konflikter har sargat det sociala nätet.

kiv

onsydig

violent conflict

fejd

naamwoord

violent conflict

stridighet · tvist · strid · kamp · stridigheter · missämja · gräl · split · gräla · träta

Strife

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Strife

Strife (computer game)

Soortgelyke frases

Cloud Strife
Cloud Strife

voorbeelde

He noted that “over one billion people now live in absolute poverty” and that “this has fed the forces leading to violent strife.”
Han konstaterade att ”över en miljard människor nu lever i total fattigdom”, vilket har ”gett ökad näring åt de konflikter som har orsakat våldsamma strider”.

Are we individually and as a people free from strife and contention and united “according to the union required by the law of the celestial kingdom”?
Är vi enskilt och som ett folk fria från missämja och stridigheter och förenade ”enligt den enighet som det celestiala rikets lag kräver”?

8. (a) What may happen to one who causes jealousy and strife in the congregation?
8. a) Vad kan hända med någon som vållar svartsjuka och osämja i församlingen?

Let us not build strife where none should exist.
Låt oss inte skapa rivalitet där det inte behövs.

God had stirred the nations to strife.
Gud hade förmått nationerna att resa sig till strid.

“Now the works of the flesh are manifest, and they are fornication, uncleanness, loose conduct, idolatry, practice of spiritism, hatreds, strife, jealousy, fits of anger, contentions, divisions, sects, envies, drunken bouts, revelries, and things like these.
”Men köttets gärningar är uppenbara, och de är otukt, orenhet, lösaktigt uppförande, avgudadyrkan, utövande av spiritism, hat, missämja, svartsjuka, vredesutbrott, stridigheter, söndringar, sekter, avund, dryckenskap, vilt leverne och annat sådant.

Four million people died in their civil war and, of course, an international arms embargo on that country failed to prevent arms from all over the world - including from Germany and France, for which there is clear evidence - getting into that country and contributing to the strife that took place.
Fyra miljoner människor dog i deras inbördeskrig och givetvis misslyckades ett internationellt vapenembargo att förhindra att vapen från hela världen - däribland Tyskland och Frankrike, vilket det finns klara bevis för - kom in i landet och bidrog till de oroligheter som ägde rum där.

Think, though, of how much bickering and strife could be avoided by observing the following Bible principle: “Let wives be in subjection to their husbands as to the Lord, because a husband is head of his wife.” —Eph.
Men tänk så mycket trätande och split som skulle kunna undvikas, om man följde den bibliska principen: ”I hustrur, underordnen eder edra män, såsom I underordnen eder Herren; ty en man är sin hustrus huvud.” — Ef.

She advised him to "repress the strife of the raging parties", advocated a "monarchy restrained by laws" and greeted his coup of 1772 with joy, especially its non-bloody character.
Hon brevväxlade sedan med Gustav III, rådde honom till "dämpandet af partiernas raseri" och en "monarki inskränkt genom lagarna", och hyllade statskuppen 1772, särskilt dess oblodiga karaktär.

How to Stop Strife in the Home
Hur slutar man gräla?

These writings scrutinize Jewish history from the capture of Jerusalem by Antiochus Epiphanes (in the second century B.C.E.) to the turbulent strife of 67 C.E.
Dessa skrifter är en noggrann granskning av den judiska historien från det att Antiochos Epifanes intog Jerusalem (på 100-talet f.v.t.) till de våldsamma striderna år 67 v.t.

Also, the public uproar and strife that he has created is totally uncharacteristic of the Jesus that they knew while he was growing up in Nazareth.
Det är också så att den uppståndelse och de stridigheter som han har vållat bland allmänheten inte alls stämmer överens med den Jesus som de kände när de växte upp i Nasaret.

5 Do not engage in strife with them, because I shall not give YOU of their land so much as the width of the sole of the foot; because I have given Mount Seʹir to Eʹsau as a holding.
5 Inlåt er inte i strid med dem, för jag skall inte ge er ens så mycket som en fotsbredd av deras land, eftersom jag har gett Seirs berg åt Esau till besittning.

Nibelheim may refer to: Niflheim, a region in Germanic and Norse mythology Nibelheim or "Nibel Home", the home of the dwarves known as Nibelungs in Richard Wagner's Der Ring des Nibelungen Nibelheim (Final Fantasy VII), the hometown of protagonists Cloud Strife and Tifa Lockhart, in the video game Final Fantasy VII
Nibelheim kan avse: Nifelheim – en region i germansk mytologi och nordisk mytologi, ett exempel finns i Richard Wagner's Nibelungens ring Nibelheim (final Fantasy VII) – i TV-spelet Final Fantasy VII en stad där Cloud Strife härstammar från

The party also started to disintegrate as a result of defections from the parliamentary group, exclusions, peculiar statements in the media, scandals and internal strife.
Samtidigt började Ny Demokrati falla sönder med avhopp från riksdagsgruppen, uteslutningar, besynnerliga medieutspel, skandaler och inre stridigheter.

Strongly condemns the recent acts of terrorism and heightened sectarian violence, which carries the danger that the country will fall back into sectarian strife and is generating fears of wider sectarian conflict across the region; points out that although violence occurs along sectarian lines, its causes are political rather than religious;
Europaparlamentet fördömer kraftfullt den senaste tidens terroristhandlingar och stegrade sekteristiska våld, vilket innebär en risk för att landet på nytt hemfaller åt sekteristiska stridigheter och ökar farhågorna för en mer utbredd sekteristisk konflikt i hela regionen. Parlamentet påpekar att även om våldet har sekteristiska förtecken är orsakerna till det snarare politiska än religiösa.

(See also Black Race; Discrimination; Ethnic Strife; Racial Prejudice; Segregation)
(Se också Diskriminering; Etniska strider; Rasfördomar; Segregation; Svarta rasen)

Those who apply Jehovah’s instruction abandon “works of the flesh,” such as loose conduct, idolatry, spiritism, strife, and jealousy.
De som tillämpar undervisningen från Jehova upphör med sådana ”köttets gärningar” som tygellöshet, avgudadyrkan, spiritism, osämja och svartsjuka.

In the ranks of the Israeli politicians there is great strife over the issue of adhering strictly to the Law of Moses or not.
Bland israeliska politiker strider man häftigt sinsemellan angående frågan om man strikt skall hålla fast vid Mose lag eller inte.

Because of the centuries of religious strife in their homelands, an indelible imprint was left on their minds and hearts.
På grund av hundratals år av religiösa strider i deras hemländer hade ett outplånligt intryck gjorts på deras sinnen och hjärtan.

Concerning all such efforts we are told: “Despite the repeated shattering of the drug dream, physicians still hope eventually to alleviate man’s inner strife by chemical means.”
Det har sagts om alla dessa ansträngningar: ”Trots att läkemedelsdrömmen gång på gång gått upp i rök, hoppas läkarna fortfarande på att till slut med hjälp av kemiska medel kunna lindra människans inre stridigheter.”

It results in “enmities, strife, jealousy, fits of anger, contentions, divisions.” —Galatians 5:19-21.
Detta leder till ”fientligheter, osämja, svartsjuka, yttringar av förbittring, av stridslystnad, söndringar”. — Galaterna 5:19–21.

With a few exceptions, the vast number of developing countries that have adopted electoral regimes are still suffering from poverty and civil strife.
Med ett fåtal undantag lider de flesta utvecklingsländer som har antagit valda regimer fortfarande av fattigdom och inbördes strider.

The book Death by Government says that wars, ethnic and religious strife, and mass murder by governments of their own citizens have “killed over 203 million people in this century.”
I boken Death by Government heter det att ”under detta århundrade har över 203 miljoner människor” dödats genom krig, etniska och religiösa strider och regeringars massmord på sina egna medborgare.

No, for the Bible clearly condemns “enmities, strife, jealousy, . . . divisions,” stating that “those who practice such things will not inherit God’s kingdom.”
Nej, för i bibeln fördöms klart och tydligt ”fientligheter, osämja, svartsjuka, ... söndringar”, och det sägs vidare: ”De som ägnar sig åt sådana ting skall inte ärva Guds rike.”