strontium carbonate oor Sweeds

strontium carbonate

naamwoord

a carbonate salt of strontium that has the appearance of a white or grey powder; it occurs in nature as the mineral strontianite.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Strontiumkarbonat

chemical compound

Today, strontium carbonate is added to produce a red flame.
I dag tillsätter man strontiumkarbonat för att det skall bli en röd låga.

voorbeelde

Strontium carbonate
Strontiumkarbonat

This will also have negative consequences on the strontium carbonate production for the reasons explained in recital 132.
Detta kommer också att få negativa konsekvenser för strontiumkarbonatproduktionen av de anledningar som anges i skäl 132.

– – Strontium carbonate
– – Strontiumkarbonat

Today, strontium carbonate is added to produce a red flame.
I dag tillsätter man strontiumkarbonat för att det skall bli en röd låga.

Strontium carbonates
Strontiumkarbonat

As already observed during the previous expiry review, the Union industry manufactures two products in the same plant: barium carbonate and strontium carbonate.
Som redan konstaterats under den tidigare översynen tillverkar unionsindustrin två produkter i samma anläggning, nämligen bariumkarbonat och strontiumkarbonat.

As a consequence, production capacity was reduced by more than 50 % as the product under review is now produced in alternating campaigns on the same equipment as strontium carbonate.
Följaktligen minskade produktionskapaciteten med mer än 50 % eftersom den berörda produkten nu produceras i alternerande kampanjer på samma utrustning som strontiumkarbonat.

As a consequence, production capacity was reduced by more than 50 % as the product under review is now produced in alternating campaigns on the same equipment as strontium carbonate ('SrCO3').
Följaktligen minskade produktionskapaciteten med mer än 50 % eftersom den berörda produkten nu produceras i alternerande kampanjer på samma utrustning som strontiumkarbonat ("SrCO3").

Carbonates and peroxocarbonates ‘percarbonates’ (excl. commercial ammonium carbonate and other ammonium carbonates, disodium carbonate, sodium hydrogencarbonate ‘sodium bicarbonate’, potassium carbonates, calcium carbonate, barium carbonate, lead carbonate, lithium carbonates and strontium carbonate)
Karbonater och peroxokarbonater ”perkarbonater” (exkl. kommersiellt ammoniumkarbonat och andra ammoniumkarbonater, dinatriumkarbonat, natriumhydrogenkarbonat ”natriumbikarbonat”, kaliumkarbonater, kalciumkarbonat, bariumkarbonat, blykarbonat, litiumkarbonater och strontiumkarbonat)

The investigation has shown that the Union industry invested to rationalise its production process and ensure the sustainability of a plant where two products, barium carbonate and strontium carbonate, are manufactured in parallel.
Undersökningen visade att unionsindustrin investerade för att rationalisera produktionsprocessen och säkerställa bärkraftigheten i en anläggning där två produkter, bariumkarbonat och strontiumkarbonat, tillverkas parallellt.

2836 99 || Carbonates and peroxocarbonates 'percarbonates' (excl. commercial ammonium carbonate and other ammonium carbonates, disodium carbonate, sodium hydrogencarbonate 'sodium bicarbonate', potassium carbonates, calcium carbonate, barium carbonate, lead carbonate, lithium carbonates and strontium carbonate)
2836 99 || Karbonater och peroxokarbonater ”perkarbonater” (exkl. kommersiellt ammoniumkarbonat och andra ammoniumkarbonater, dinatriumkarbonat, natriumhydrogenkarbonat ”natriumbikarbonat”, kaliumkarbonater, kalciumkarbonat, bariumkarbonat, blykarbonat, litiumkarbonater och strontiumkarbonat)

2836 99 | Carbonates and peroxocarbonates 'percarbonates' (excl. commercial ammonium carbonate and other ammonium carbonates, disodium carbonate, sodium hydrogencarbonate 'sodium bicarbonate', potassium carbonates, calcium carbonate, barium carbonate, lead carbonate, lithium carbonates and strontium carbonate) |
2836 99 | Karbonater och peroxokarbonater ”perkarbonater” (exkl. kommersiellt ammoniumkarbonat och andra ammoniumkarbonater, dinatriumkarbonat, natriumhydrogenkarbonat ”natriumbikarbonat”, kaliumkarbonater, kalciumkarbonat, bariumkarbonat, blykarbonat, litiumkarbonater och strontiumkarbonat) |

Carbonates and peroxocarbonates (percarbonates); commercial ammonium carbonate containing ammonium carbamate (excl. disodium carbonate, sodium hydrogencarbonate (sodium bicarbonate), potassium carbonates, calcium carbonate, barium carbonate, lithium carbonates, strontium carbonate and inorganic or organic compounds of mercury)
Karbonater och peroxokarbonater (perkarbonater); kommersiellt ammoniumkarbonat innehållande ammoniumkarbamat (utom dinatriumkarbonat, natriumhydrogenkarbonat (natriumbikarbonat), kaliumkarbonater, kalciumkarbonater, bariumkarbonater, litiumkarbonater och strontiumkarbonater, samt oorganiska och organiska föreningar av kvicksilver)

Indeed, it reduced headcount and changed production models in order to adapt to the new market situation and ensure the sustainability of the plant where, as indicated in recital 53, barium carbonate and strontium carbonate are produced in alternating campaigns.
Den minskade sin personalstyrka och ändrade sina produktionsmodeller för att anpassa sig till den nya situationen på marknaden och säkerställa anläggningens hållbarhet, där, enligt vad som anges i skäl 53, bariumkarbonat och strontiumkarbonat produceras omväxlande.

Should measures be allowed to lapse, the expected increased volume of dumped imports will lead to a substantial reduction of the barium carbonate activity, which, itself, will make the strontium carbonate activity less profitable, leading eventually to the dismantlement of the whole plant.
Om åtgärderna tillåts upphöra skulle den förväntade ökade volymen av dumpad import leda till en avsevärd minskning av bariumkarbonat-produktionen, vilket i sin tur skulle göra det mindre lönsamt att producera strontiumkarbonat och så småningom leda till att hela anläggningen lades ned.