struggle for freedom oor Sweeds

struggle for freedom

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

frihetskamp

Each ribbon, a song left behind in the struggle for freedom.
Varje band är en sång som lämnats kvar i frihetskampen.

voorbeelde

The struggle for freedom and democracy in Tibet, in China, in Burma and elsewhere continues.
Kampen för frihet och demokrati i Tibet, i Kina, i Myanmar och på andra håll fortsätter.

This ended a struggle for freedom of worship that had gone on for nearly fifty years.
Därmed slutade en kamp för trosfrihet som hade pågått i nästan femtio år.

The Pilgrims and Their Struggle for Freedom
Pilgrimerna och deras kamp för frihet

Nothing can defeat the struggle for freedom
Ingen kan vinna kampen om frihet

Each ribbon, a song left behind in the struggle for freedom.
Varje band är en sång som lämnats kvar i frihetskampen.

He is constantly struggling for freedom and democracy in his country.
Han kämpar ständigt för frihet och demokrati i sitt land.

Nothing can defeat the struggle for freedom.
Ingen kan vinna kampen om frihet.

▪ “People around the world are struggling for freedom.
▪ ”Över hela jorden vill människor ha frihet, inte minst frihet från fruktan.

But I come before you to say that we are heirs to a struggle for freedom.
Jag träder inför er... och säger att vi har ärvt kampen för friheten.

It was dangerous for Nelson Mandela to struggle for freedom.
Det var farligt för Nelson Mandela att kämpa för frihet.

The Pilgrims and Their Struggle for Freedom 24
Pilgrimerna och deras kamp för frihet 24

Full of hope, they also followed the Irish workers’ struggle for freedom and human dignity.
Fulla av förhoppningar följde de också de irländska arbetarnas kamp för frihet och mänsklig värdighet.

Nothing has caused more chaos, more galenskap More terror, than the struggle for freedom.
Inget har orsakat mer kaos, mer galenskap mer terror, än kampen för frihet.

My ancestors struggled for freedom.
Mina förfäder kämpade för frihet.

The basic theme of The Mountain Wreath is the struggle for freedom, justice and dignity.
Det basala temat i Bergkransen är kampen för frihet, rättvisa och värdighet.

She passed a charity shop selling clothes in aid of the struggle for freedom, although whose freedom was unclear.
Hon passerade en Emmausbutik med klädförsäljning till stöd för befrielsekampen, oklart vilken.

The slogan “Viva Frelimo” (Long Live Frelimo) became a symbol of the ten-year struggle for freedom and independence.
Slagordet ”Viva Frelimo” (Länge leve Frelimo) blev symbolen för tio års kamp för frihet och oberoende.

Gdansk shipyard has played a crucial part in European history and in the struggle for freedom and a reunited Europe.
Dessa fartygsvarv har spelat en avgörande roll i Europas historia och i kampen för frihet och ett återförenat Europa.

You, Prime Minister, dear friend, and your country, are symbols of the struggle for freedom, a fundamental value for Europe.
Ni och ert land, min käre vän, symboliserar kampen för frihet, som är av grundläggande betydelse för Europa.

In England, as well as in other large parts of Europe, the Goths would become synonymous with the struggle for freedom.
I England liksom i stora andra delar av Europa skulle goterna bli synonymt med kampen för frihet.

One of the main themes he has explored in his writing is the individual's struggle for freedom within an oppressive reality.
Ett av de teman som han har utforskat är individens strävan efter frihet i en verklighet fylld av förtryck.

We will not stop clamouring for the release of Liu Xiaobo and of all those who are struggling for freedom in China.
Vi kommer inte att sluta att högljutt begära att Liu Xiaobo och alla dem som kämpar för frihet i Kina friges.

The exhibit’s focus was on the struggle for freedom of the printed word and image since printing with movable type was introduced.
Utställningen kretsade kring kampen för det tryckta ordets och den tryckta bildens frihet sedan tryckning med rörliga typer hade introducerats.

The site of the first battle in the nascent struggle for freedom from Soviet oppression took place at the headquarters of Hungarian Radio.
Platsen för det första slaget i den begynnande kampen för frihet mot det sovjetiska förtrycket ägde rum vid den ungerska radions huvudkontor.