study guidance oor Sweeds

study guidance

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

studiehandledning

Soortgelyke frases

study and vocational guidance
Syo · studie- och yrkesorientering

voorbeelde

5.7. calls for greater emphasis to be given to careers and studies guidance which can help individuals to use their abilities to the full.
5.7. Yrkes- och studievägledning bör betonas ytterligare för att hjälpa människor att utnyttja sin förmåga till fullo.

Finland earned special praise for the excellent facilities in its universities and colleges, particularly computers and libraries, as well as for the study guidance provided and student halls of residence.
Speciellt beröm fick Finland för högskolornas höga utrustningsstandard, framförallt beträffande datorer och bibliotek, samt studiehandledning och studentbostäder.

Study for Guidance
Studera för att få vägledning

The network carries out: ο reviews and reissues of national procurement requirements and related guidance; ο regular video conferencing to discuss cases studies, guidance, etc.; ο reviews of systems and projects audits and other checks relating to public procurement.
Nätverket gör följande: ο Går igenom och ger ut kraven vid offentlig upphandling och en tillhörande vägledning. ο Har regelbundet videokonferenser för att diskutera fall, vägledning etc. ο Går igenom granskningar av system och projekt och andra kontroller av offentlig upphandling.

Costs associated with the implementation of the Recommendation by Member States will include, for example, adaptation of legislation to make grants and loans more portable and the provision of more information on mobility opportunities via careers and study guidance/counselling offices.
Kostnaderna i samband med medlemsstaternas genomförande av rekommendationen kan exempelvis omfatta anpassningen av lagstiftningen så att bidrag och lån blir mer flyttbara, samt tillhandahållandet av mer information om möjligheter till rörlighet via studie- och yrkesvägledare.

The COR reiterates the call it made in its Opinion on the White Paper on education and training for support to be given for careers and study guidance to be available as a continuous service to young people and adults, in particular to avoid gender stereotyping.
Regionkommittén återupprepar sitt krav från yttrandet om vitboken om utbildning att stöd skall ges till karriärs- och studierådgivning, så att den fortlöpande finns tillgänglig både för ungdomar och vuxna. Man skall här särskilt undvika stereotypa könsrollsuppfattningar.

Further guidance, including consideration of survival in the study, is provided in Guidance Document No 116 (6).
Ytterligare vägledning, inklusive en bedömning av överlevnaden i studien finns i vägledningsdokument nr 116 (6).

At present, Communications, research findings, studies and guidance relevant to local authorities are made available through different Commission websites, making it difficult to find this information.
För närvarande finns meddelanden, forskningsresultat, undersökningar och rådgivning som är av intresse för de lokala myndigheterna tillgängliga på flera olika webbplatser, vilket gör det svårt att finna all denna information.

True knowledge is gained by personal study under the guidance of God’s spirit and organization.
Den sanna kunskapen får man endast genom personligt studium under vägledning av Guds ande och hans organisation.

improve early study and career guidance, taking account of labour market needs;
Förbättra den tidiga studie- och yrkesvägledningen med hänsyn till behoven på arbetsmarknaden.

When seeking specific guidance, study the matter out in your mind.
När du söker konkret ledning bör du fundera på saken i ditt eget sinne.

* When seeking specific guidance, study the matter out in your mind.
* När du söker konkret ledning bör du fundera på saken i ditt eget sinne.

Study and vocational guidance (education or training advice), coaching
Studie- och yrkesrådgivning, coachning

The following provides some guidance on duration, termination of the study and survival; further guidance, including consideration of the acceptability of a negative carcinogenicity study relative to survival in the study, is provided in Guidance Document No 116 (7):
Det följande ger viss vägledning om varaktighet, studiens upphörande och överlevnad, ytterligare vägledning, inbegripet en bedömning av huruvida en negativ karcinogenicitetsstudie i förhållande till överlevnad är godtagbar, finns i vägledningsdokument nr 116 (7).

* Seek the guidance of the Holy Ghost by fasting, studying the scriptures, and praying for guidance.
* Sök den Helige Andens vägledning genom att fasta, studera skrifterna och be om vägledning.

More detailed guidance for performing this study is provided in the EFSA Guidance on conducting repeated-dose 90-day oral toxicity study in rodents on whole food/feed (8).
Närmare vägledning för genomförandet av denna studie finns i Efsas riktlinjer för genomförande av 90-dagars toxicitetstest med upprepat oralt intag av hela livsmedel/foder på gnagare (8).

As you study, listen for the guidance of the still, small voice.
Du har fått följande löfte: ”Genom den Helige Andens kraft kan [du] få veta sanningen om allting.”

Study advice and vocational guidance
Utbildnings- och yrkesrådgivning

Organisation, arranging and conducting of conferences, congresses, symposiums (providing of training), colloquiums, competitions (education or entertainment), consultancy relating to studies and vocational guidance, coaching
Organisation, anordnande och ledning av konferenser, kongresser, symposier (utbildning), kollokvier, tävlingar (undervisning/utbildning och nöjen), studie- och yrkesrådgivning [utbildning eller träningsråd], coachning

Further guidance on the value of taking such samples as part of a carcinogenicity study is provided in Guidance Document No 116 (7).
Ytterligare vägledning om värdet med att ta sådana prov som en del av en karcinogenicitetsstudie finns i vägledningsdokument nr 116 (7).

improving study and career guidance systems, providing more detailed information on labour market trends and needs, the relevant professional skills and how to acquire them;
Förbättra systemen för vägledning när det gäller studier och yrkesval genom mer detaljerad information om trender och behov på arbetsmarknaden, relevanta yrkeskunskaper och hur man skaffar sig dem.

The following provides some guidance on duration, termination of the study and survival; further guidance, including consideration of the acceptability of a negative carcinogenicity relative to survival in the study, is provided in the OECD Guidance Document No 116 on the Design and Conduct of Chronic Toxicity and Carcinogenicity Studies (7).
Det följande ger viss vägledning avseende varaktighet, studiens upphörande och överlevnad, ytterligare riktlinjer som inbegriper en bedömning av huruvida en negativ karcinogenicitet förhåller sig till överlevnad i studien ges i OECD:s vägledningsdokument nr 116 om utformning och genomförande av studier om kronisk toxicitet och karcinogenicitet (7).

having regard to the Cedefop study on Professionalising career guidance: Practitioner competences and qualification routes in Europe, March 2009,
med beaktande av Cedefops undersökning ”Professionalising career guidance: Practitioner competences and qualification routes in Europé” (Karriärrådgivning som ett yrke: utövarnas kompetens och utbildningsprogram i Europa), mars 2009,

Depending on the characteristics of the genetically modified plant and on the outcome of that first set of studies, the EFSA guidance indicates that it may be necessary to perform additional studies.
Beroende på vilka egenskaper den genetiskt modifierade växten har och resultaten från de första studierna kan kompletterande studier enligt Efsas riktlinjer vara nödvändiga.