styrofoam oor Sweeds

styrofoam

naamwoord

Expanded polystyrene foam, such as is used in cups and packaging

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

frigolit

algemene

polymer

" I want to make it wider, with styrofoam and aluminium ".
" Jag vill göra det bredare, med frigolit och aluminium ".

Styrofoam

naamwoord

a light resilient foam of polystyrene

voorbeelde

A few other vendors were hanging around, stamping their feet to keep warm and sipping at Styrofoam cups of tea.
Några andra försäljare var där, stampade med fötterna för att hålla sig varma och smuttade på te ur engångsmuggar.

And when they came back and told us about it, we really started thinking about the ways in which we see Styrofoam every day.
Och när de kom tillbaka och berättade om det började vi tänka på hur vi ser på frigolit i vardagen.

When he punted the box from Gary it exploded in a cloud of white Styrofoam saucers.
När han gjorde detta med paketet från Gary exploderade det i ett moln av små vita frigolitkulor.

Better bring my cappuccino in a Styrofoam cup, then.
Bäst att ta mitt kaffe i en plastmugg då.

Styrofoam trees!
Frigolitträd!

Well, um, I better get back to these Styrofoam trees.
Jag måste tillbaka till mina träd.

Rows of clothes hung everywhere, and one shelf was full of Styrofoam heads bearing different wigs.
Överallt hängde rader av kläder, och på en hylla stod frigolithuvuden med olika peruker.

The nonbiodegradable materials, such as styrofoam and certain plastic, cannot be acted on by the decomposers, and are therefore of no value in a compost bed.
Sådana ämnen som inte är biologiskt nerbrytbara, till exempel vissa plaster, kan inte brytas ner av bakterier och svampar och är därför värdelösa i komposten.

Well, simply put, recycled polystyrene is too expensive and potentially contaminated, so there is very little market demand for Styrofoam that has to be recycled.
Frigolit är helt enkelt för dyrt att återvinna och potentiellt förorenat, så efterfrågan är väldigt liten.

They taste like Styrofoam.
Dom smakar cellplast.

Why would you hide all my clothes and fill the drawers with Styrofoam?
Varför gömde du mina kläder och fyllde lådorna med frigolit?

Lyttleton came in with a pot of hot coffee and three styrofoam cups, powdered milk and artificial sweetener.
Lyttleton kom in med en kanna hett kaffe och tre plastkoppar, pulvermjölk och sötningsmedel.

Common aquaponic applications of hydroponic systems include: Deep-water raft aquaponics: styrofoam rafts floating in a relatively deep aquaculture basin in troughs.
Vanliga akvaponiska applikationer av hydroponiska system inkluderar: Deep-water raft aquaponics: plattformar i frigolit som försänks ner i en relativt djup akvaponisk bassäng i specialgjorda formar.

Gasoline and styrofoam?
Bensin och frigolit?

A Styrofoam cup with your DNA on it was found in that house.
Ditt DNA fanns på en frigoIitkopp.

INSIDE what looks like the bottom half of a Styrofoam coffee cup is a pellet of some black material the size of a small button.
INUTI vad som liknar den nedre halvan av en kaffekopp av frigolit ligger en kula av något svart material i storlek som en liten knapp.

And as a result, Styrofoam is considered a nonrenewable material, because it is neither feasible nor viable to recycle polystyrene.
Och som resultat, anses frigolit vara ett icke-förnybart material, eftersom det varken är möjligt eller hållbart att återvinna det.

They'd glance in, and they wouldn't see Styrofoam packaging and gleaming white enamel, would they?
De skulle kasta en blick i kartongen, och de skulle knappast få se en blänkande vitvara förpackad i frigolit, eller hur?

Styrofoam?
Frigolit?

They’d glance in, and they wouldn’t see Styrofoam packaging and gleaming white enamel, would they?
De skulle kasta en blick i kartongen, och de skulle knappast få se en blänkande vitvara förpackad i frigolit, eller hur?

" I want to make it wider, with styrofoam and aluminium ".
" Jag vill göra det bredare, med frigolit och aluminium ".

So why do we have these ghost accumulations of Styrofoam waste?
Varför har vi då dessa spökansamlingar av använd frigolit?

You really should consider changing those Styrofoam cups to paper ones, because they're very bad for the environment.
Du borde byta ut pappersmuggarna, de är inte bra för miljön.

The government passed a law prohibiting the use of styrofoam.
Regeringen har antagit en lag som förbjuder användande av polystyren.

With the right temperatures, times and chemicals, we finally got that successful test result showing us that we had created activated carbon from Styrofoam waste.
Efter flera försök, med olika temperaturer och kemikalier fick vi till slut ett lyckat resultat som visade att vi hade skapat aktivt kol av frigolitavfall.