styx oor Sweeds

styx

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

styx

Agent Starling, meet Mr Acherontia styx.
Agent Starling, får jag presentera Mr Acherontia styx.

Styx

/stɪks/ eienaam, naamwoord

(Greek mythology) the river, in Hades, over which the souls of the dead are ferried by Charon

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Styx

river of the underworld

Guess who got a ticket to see Styx in concert tonight.
Gissa vem som ska se Styx i kväll.

voorbeelde

No, Styx.
Nej, Styx.

The musical features songs from Styx, Journey, Bon Jovi, Pat Benatar, Twisted Sister, Steve Perry, Poison and Europe among other well-known rock bands.
Musikalen innehåller låtar från Styx, Journey, Bon Jovi, Pat Benatar, Twisted Sister, Steve Perry, Poison och Europe och andra kända rockband.

According to a legend, when you pass into the realm of the dead... your spirit has to pay passage to cross the river Styx into Hades.
Enligt legenden, så när du ska in de dödas kungarike... så måste anden betala en avgift för att korsa floden Styx i Hades.

After her death, Bellman wrote a poem over her death, "Platskans överfart på Styx i Oktober 1785" ('The passing of The River Styx by the Plat Woman in October 1785').
Vid hennes död skildrade Bellman hennes liktåg i "Platskans överfart på Styx i Oktober 1785".

It was a Greek tradition, you know, to pay the boatman to ferry you across the River Styx, but...
Det var en grekisk tradition, du vet, att betala båtkarlens färja över floden Styx, men...

And they vowed to keep on warrin'until one of them didn't have a single man left above Styx.
De svor på att fortsätta kriga tills nån av dem var utplånad.

He had no religious hopes of there being something in store for him on the other side of the black River Styx.
Han bar inte på några uppbyggliga religiösa förhoppningar om att det väntade något på andra sidan den svarta floden.

Where Styx is a river And notjust a band
Vi fick inte fullborda detta möte

See, he needed the coins to pay for passage across the Styx.
Han behövde mynten till Karon, för att ta sig över Styx.

Charon required payment for his ferry service [across the river Styx], and the Greeks often buried their dead with a coin under the tongue to make sure that they had the proper fare.
Karon krävde betalning för sin färjtransport [över floden Styx], och grekerna begravde därför ofta sina döda med ett mynt under tungan för att vara säkra på att de hade rätt avgift med sig.

The damned here are worse off than the Styx.
De fördömda här är värre än Styx.

You see, typical of her, she went ahead and signed us up for an eternal tandem bike ride all along the banks of the River Styx.
Du förstår... Typiskt henne så skrev hon upp oss på en evig tandemcykel-tur längs ån.

Placed it in the mouth of the dead for safe passage across the river styx.
Som läggs i den dödes mun för att säkert korsa floden Styx.

The band got its first chance at touring the U.S. following the El Mocambo gig, first opening for The Rolling Stones, then for various popular headliners, including Styx and fellow Canadian band Rush.
Bandet fick sin första chans att turnera i USA efter El Mocambo-konserten, först som förband till The Rolling Stones senare för ett antal andra populära band, som till exempel Styx och det kanadensiska rockbandet Rush.

You're a Styx newbie?
Är du nybörjar på Styx?

Zeus, eager to please his beloved, promised on the River Styx to grant her anything she wanted.
Zeus, som var angelägen att göra sin älskade till viljes, svor på floden Styx att göra vad helst hon begärde.

Agent Starling, meet Mr Acherontia styx.
Agent Starling, får jag presentera Mr Acherontia styx.

Stygius, from the river Styx.
För andra betydelser, se Styx River.

And in the chair: a shape as lacking in detail as that of the robed and hooded gondolier on the Styx.
Och i fåtöljen: en gestalt som var lika formlös som mannen i kåpa med huva, gondoljären på Styx.

Legend says that when Achilles was an infant, his mother dipped him in the waters of the River Styx, thus making him invulnerable except for where his mother held onto him —the proverbial Achilles’ heel.
När Akilles var spädbarn, doppade hans mor honom enligt legenden i vattnet i floden Styx, varigenom han gjordes osårbar utom där hans mor höll honom, det som är upphovet till benämningen akilleshäl.

Phlegias is the guardian of the Styx.
Phlegias är Styx väktare.

In his book Orpheus —A General History of Religions, French scholar Salomon Reinach wrote of the Greeks: “A widely spread belief was that [the soul] entered the infernal regions after crossing the river Styx in the boat of the old ferryman Charon, who exacted as the fare an obolus [coin], which was placed in the mouth of the dead person.
Den franske religionshistorikern Salomon Reinach skriver beträffande de forntida grekerna: ”En mycket utbredd trosuppfattning var att [själen] inträdde i underjorden efter en båtfärd över floden Styx med den gamle färjkarlen Karon, vilken som betalning krävde en obol [ett mynt], som placerades i den döda personens mun.

A coin placed in the mouth of the dead to secure safe passage from charon across the river styx!
Ett mynt som läggs i den dödes mun för att säkert korsa floden Styx!

One of the first products of the decision was the SS-N-2 Styx missile.
Ett av de första resultaten av denna nya inriktning var roboten SS-N-2 Styx.

On 2 July 2013, the IAU announced that it had formally approved the names Styx for P5 and Kerberos for P4.
2 juli 2013 tillkännagav IAU att Styx och Kerberos hade godkänts som namn för P5 och P4.