subsequent month
följande månad
subsequence oor Sweeds
subsequence
en
A subsequent act or thing; a sequel
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
fortsättning
The Commission intends to take an active part in the subsequent implementation of the regulation.
Kommissionen avser att i fortsättningen aktivt engagera sig i genomförandet av förordningen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Member States may subsequently replace vessels entered on their list provided that the total capacity of vessels does not increase.
ALLMÄN KLASSIFICERING FÖR FÖRSÄLJNINGnot-set not-set
(1) The ‘Contratto di insediamento e sviluppo’ measure makes use of various legal bases relative to the granting of State aid (exemption from Regulation (EC) No 70/2001 and subsequent amendments and additions; research, development and innovation framework. Regulation (EC) No 1628/2006): the current exemption form applies only to the part relating to aid for investments by SMEs (including supplements for these enterprises in Article 87(3)(c) areas of the Piedmont Region as identified in the decision relating to State Aid N 324/07 — Italy — Regional aid map 2007-2013 and subsequent amendments and additions).
Maggie, täck oss!EurLex-2 EurLex-2
Given the fact that the ESF proceeds to an annual closure of instalments, it can be accepted that for certain current expenses (e. g. gas, electricity, telephone, etc.) the corresponding invoices may be taken into consideration for the settlement of payments beyond the end of the calendar year if actually paid by the final beneficiary before the subsequent submission of the final claim by the Member State (within six months).
Isengårds vargar kommer tillbakaEurLex-2 EurLex-2
Canţăr, and subsequently by E.
Låtmin kusin vara i fredEuroParl2021 EuroParl2021
2) In the case of an R12/R13 or D13-D15 operation, also attach corresponding information on any subsequent R12/R13 or D13-D15 facilities and on the subsequent R1-R11 or D1-D12 facilit(y)ies when required.(
För privatliv är vad drive- in- biografer handlar om.Glid ner i sätet så härEurLex-2 EurLex-2
(i) In the case of Class 1 medical certificates and Class 2 medical certificates, when an instrument rating is to be added to the licence held, hearing shall be tested with pure tone audiometry at the initial examination and, at subsequent revalidation or renewal examinations, every 5 years until the age 40 and every 2 years thereafter.
Samtidig administrering av Rebetol och didanosin och/eller stavudin rekommenderas inte på grund av risken förmjölksyraacidos (anlagring av mjölksyra i kroppen) och bukspottkörtelinflammationEurLex-2 EurLex-2
It subsequently decreased by # %, but increased again by # % in the IP, although remaining below the level of
lnfinity tillverkar en cab, inte Lexusoj4 oj4
Fri-El Acerra argues essentially that the doubts expressed by the Commission in the opening decision do not take proper account of these documents, and in particular of the Programme Agreement signed on 15 July 2005, which it says is an instrument that is legally binding with regard to the aid for all the steps it took subsequently.
Då har vi nåt gemensamtEurLex-2 EurLex-2
if the rights and liabilities covered by the contract have been transferred to another entity, a counterparty may exercise termination rights in accordance with the terms of that contract only on the occurrence of any continuing or subsequent enforcement event by the recipient entity;
Det konstaterades att en lägre mervärdesskatt återbetalas på exportförsäljningen än på den inhemska försäljningenEuroParl2021 EuroParl2021
In the event of the adoption after 1 January 2007 of new rules or programmes governing the Structural Funds, the Cohesion Fund, Rural Development and the European Fund for Fisheries, the two arms of the budgetary authority undertake to authorise, on a proposal from the Commission, the transfer to subsequent years, in excess of the corresponding expenditure ceilings, of allocations not used in 2007.
Det jag ska säga är inte så illanot-set not-set
As soon as the first project is put up for tender, the possible use of this procedure shall be disclosed and the total estimated cost of subsequent works or services shall be taken into consideration by the contracting authorities when they apply the provisions of Article 7.
Jag anser att detta betänkande skall stödjas.EurLex-2 EurLex-2
(3) Under Article 5 of Directive 97/24/EC, the Commission is required to submit, within 24 months from the date of adoption of the said Directive, to the European Parliament and the Council, a proposal prepared on the basis of research and an assessment of the costs and benefits deriving from the application of tightened-up limit values and laying down a subsequent stage during which measures will be adopted aimed at further tightening of the limit values for pollutants of the vehicles concerned; such action is limited to motorcycles, since a subsequent stage entailing tighter limit values for mopeds, to be applied from 17 June 2002, is already provided for in Directive 97/24/EC.
det ställs som villkor för att ingå avtal att den andra parten åtar sig ytterligare förpliktelser, som varken till sin natur eller enligt handelsbruk har något samband med föremålet för avtaletEurLex-2 EurLex-2
Source: Questionnaire replies and subsequent submissions.
Sa jag ber dig att vara med migEurLex-2 EurLex-2
Even if this incorrect figure had been previously used by FIH and the Danish financial supervisory authority, it was subsequently rectified from DKK 375 million to DKK 275 million (11).
Vi får hoppas att fyra är ditt turnummerEuroParl2021 EuroParl2021
That reference quantity was initially granted on a provisional basis and subsequently became definitive following verification of compliance with certain conditions.
Jag tror inte att de har några problem över att offra sig självaEurLex-2 EurLex-2
For the purposes of the subsequent verification of ►C6 movement certificates EUR.1 ◄ , copies of the certificates as well as any export documents referring to them shall be kept for at least three years by the competent governmental authorities of the exporting ►M21 beneficiary country or territory ◄ or by the customs authorities of the exporting Member State.
Skrevs in för sex veckor sedanEurLex-2 EurLex-2
Messmer, and subsequently by: D.
Underrättelser att läsa uppeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(14) In addition, the Commission learnt that the new energy supply agreement concluded between BSL and VKR (VEBA) in compliance with the condition contained in the Commission Decision of 29 May 1996 provided for a much higher price during the restructuring period (in which the BvS is to offset negative cash flow) than in subsequent years.
Såvitt jag kan se är principerna som blodtjänsten vid Finlands Röda Kors (FRK) tillämpar för att välja ut blodgivare bland de frivilliga vid blodgivningen inte förenliga med artikel # i stadgan om de grundläggande rättigheternaEurLex-2 EurLex-2
– In circumstances such as those in the main case, to the extent that the pre-sales transactions are disregarded in application of the principle of prohibition of abuse of law, and subsequent sales of the properties are thus deemed to constitute a first supply thereof, those sales should be assessed for VAT in accordance with applicable national rules, read in the light of EU law, in particular Article 4(3)(a) and Article 13B(g) of the Sixth VAT Directive.
Hon var alltid deprimeradeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No later than 90 days before the end of the marketing year 1 September 2007, to 31 August 2008, both parties shall enter into consultations on the annual increase for subsequent marketing years, taking into account the developments in the EC’s rice market notably as regards the evolution of consumption, and shall agree on the annual increase no later than 31 August 2008.
Mycket är farligt på ArrakisEurLex-2 EurLex-2
If the Swiss domestic reference price is lower than the Community's domestic reference price, the Community may introduce the price compensation measures as laid down in Article 2 that is the levying of agricultural components upon import, in accordance with Regulation (EC) No 1460/96 as subsequently amended.
Förordning (EEG) nr #/# bör därför ändrasEurLex-2 EurLex-2
Draft TSIs and subsequent amendments to TSIs shall be drafted under a mandate from the Commission in accordance with the procedure set out in Article 21(2).
En Triple Red- Eye, tackEurLex-2 EurLex-2
In subsequent years, employment has been on the decline and unemployment has increased.
Jag har gjort dem från grundenEurLex-2 EurLex-2
(c) products transported through the territory of Norway or Switzerland and subsequently re-exported in full or in part to the Community or to the beneficiary country, provided that the products remain under the surveillance of the customs authorities of the country of transit or of warehousing and do not undergo operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good condition;
Jag är inte skyldig dig någotEurLex-2 EurLex-2
Member States which notify an electronic identification scheme shall forward to the Commission the following information and without undue delay, any subsequent changes thereof: 1.
Den maximala dagliga dosen # mg bör dock användas med försiktighet hos patienter med svårt nedsatt leverfunktion (se avsnittnot-set not-set
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.