sumo oor Sweeds

sumo

/ˈsuːməʊ/ naamwoord

(sumo) a stylised Japanese form of wrestling in which a wrestler loses if he is forced from the ring, or if any part of his body except the soles of his feet touch the ground.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

sumobrottning

Noun algemene

form of wrestling

That is the Chairman's diplomatic way of saying he hates sumo.
Det är Ordförandens sätt att tala om att han hatar sumobrottning.

sumobrottare

Noun algemene

sumo wrestler

It's like trying to hold a sumo wrestler.
Det är som att försöka hålla om en sumobrottare.

Sumo

eienaam

A Misumalpan language of Nicaragua.

SUMO

afkorting

small ubiquitin-related modifier

voorbeelde

(c) ‘succo e polpa’ or ‘sumo e polpa’, for fruit nectars obtained exclusively from fruit puree and/or concentrated fruit puree;
c) ”Succo e polpa” eller ”sumo e polpa” för fruktnektar som erhålls uteslutande ur fruktpuré och/eller koncentrerad fruktpuré.

Over the centuries, sumo has had close ties with the Shinto religion.
Under århundradenas gång har sumo haft nära band med shintoreligionen.

View of a sumo match showing rikishi , a gyōji and an audience.
Scen av en sumomatch rikishi , a gyōji och publik.

Sumo wrestling is over # years old
Sumobrottning har funnits i mer än # år

Organization of sumo- wrestling competitions
Organisering av sumobrottningstävlingar

Sumo wrestling is over 300 years old.
Sumobrottning har funnits i mer än 300 år.

In sumo the condition of heart and mind ranks in importance with physique and technique.
I sumo är hjärtats och sinnets tillstånd likställda i betydelse med kroppslig fysik och teknik.

My professional sumo life took me away from home for six months of the year.
Mitt professionella sumoliv gjorde att jag var borta från hemmet sex månader om året.

Just as in sumo, bulls are ranked by their ability, with the top position in both sports being known as yokozuna.
Precis som i sumobrottning är tjurarna rankade beroende på deras förmåga och skicklighet, med den högsta positionen i båda sporterna känd som yokozuna.

As a Japanese sumo wrestler, it was a thrill for me.
Detta var en dramatisk upplevelse för mig som japansk sumobrottare.

Now, would you fill me in on sumo wrestling?
Kan du undervisa mig om sumobrottning?

In the sumo world, one is expected to conform.
I sumovärlden förväntas man anpassa sig till den.

It's like trying to hold a sumo wrestler.
Det är som att försöka hålla om en sumobrottare.

Arma sumo vestri!
Arma sumo vestri!

(c) “succo e polpa” or “sumo e polpa”, for fruit nectars obtained exclusively from fruit purée and/or concentrated fruit purée;
c) ’Succo e polpa’ eller ’sumo e polpa’ för fruktnektar som erhålls uteslutande från fruktpuré och/eller koncentrerad fruktpuré.

I stood in the wrestling ring facing Taiho, one of the all-time sumo giants.
Jag stod i brottningsringen mitt emot Taiho, en av sumobrottningens jättar genom tiderna.

Sumo wrestling is Japan's most popular sport.
Sumobrottning är Japans populäraste sport.

How a Sumo “Stable” Functions
Hur ett ”sumostall” fungerar

(c) ‘succo e polpa’ or ‘sumo e polpa’, for fruit nectars obtained exclusively from fruit purée and/or concentrated fruit purée;
c) ”Succo e polpa” eller ”sumo e polpa” för fruktnektar som erhålls uteslutande från fruktpuré och/eller koncentrerad fruktpuré.

Sumo —Where a Ring Is Not a Square
Sumo — där ringen inte är en fyrkant

Sumo —An Ancient Japanese Sport
Sumo — en uråldrig japansk idrott

Sumo, we'll see.
Sumo, vi hörs.

SUMO WRESTLING
SUMOBROTTNING