supposed to be oor Sweeds

supposed to be

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ansedd för

påstå

werkwoord

We now have traps with some padding around them which are supposed to be humane.
Vi har nu fällor med viss vaddering, som påstås vara mer humana.

voorbeelde

Close to the harbour in the old part of Mogadishu, an area that’s supposed to be completely abandoned.
Den ligger nära hamnen i den gamla delen av Mogadishu, ett område som tydligen är helt öde nuförtiden.

In the futures I saw, you' re supposed to be with Lloyd
I framtiden som jag såg,.. så ska du vara med Lloyd

How am I supposed to be okay with this?
Hur ska jag kunna tycka att det är okej?

You're a walking fucking billboard, and I'm supposed to be invisible, remember?
Du är som ett vandrande plakat och jag måste vara osynlig, om du minns?

This drink' s supposed to be an upper, not a downer
Det ska bli en uppåt- drink

And you're supposed to be training us.
Och det är meningen att du ska träna oss?

Christian men, true Christians, are supposed to be striving to live up to God’s righteous standards right now.
Kristna män, sanna kristna, skall redan nu sträva efter att leva enligt Guds rättfärdiga måttstock.

It was supposed to be you.
Det skulle vara du.

We're supposed to be on road 04.
Vi ska vara på väg 04.

Equally, the future, not yet here, changes into something it was not supposed to be.
På liknande sätt förändras den framtid som ännu inte är här till något som det inte var meningen att den skulle vara.

You're supposed to be taking it easy.
Du ska ta det lugnt.

I`m supposed to be the only black guy at this party.
Jag skulle ju vara den enda svarta killen på den här festen.

Stockholm was supposed to be about the creation of a competitive Europe.
I Stockholm skulle det handla om skapandet av ett konkurrenskraftigt Europa.

I thought he was supposed to be meeting us here.
Skulle han inte träffa oss här?

It took a while before I realised that they were supposed to be elephants.
Det tog en stund innan jag förstod att de skulle föreställa elefanter.

He was supposed to be in the tub 10 minutes ago!
Han skulle ha varit i badet för tio minuter sen!

Supposed to be that way back in our world, but that's just a big old lie.
Det borde vara så i vår värld, men det är bara en enda stor lögn.

‘I am supposed to be getting married in less than twelve hours.
Sedan vänder hon sig mot dig. ”Det är meningen att jag ska gifta mig om mindre än tolv timmar.

Our manual says that the FBI is supposed to be informed anytime there's...
Enligt handboken ska FBI informeras när...

The size for Generation 1 application is supposed to be already known by the reader.
Läsaren antas redan känna till storleken för tillämpningar i generation 1.

Am I supposed to be in a different facility?
Ska jag inte vara i en annan facilitet?

Even in those who are supposed to be the most careful.
Även hos de som ska vara de mest försiktiga.

Actually, I couldn't, because I wasn't supposed to be doing it.
Jag kunde faktiskt inte, för det här gjorde jag i hemlighet.

We're not supposed to be able to shade entire buildings either.
Vi ska inte kunna " skugga " en hel byggnad heller.

Who are they supposed to be?
Vilka ska de vara?