swarm of bees oor Sweeds

swarm of bees

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bisvärm

naamwoord

Well, Hank and I were attacked by a swarm of bees earlier, if that's sketchy enough for you.
Hank och jag attackerades av en bisvärm tidigare, om det är skumt nog.

voorbeelde

My head hums like a swarm of bees.
Mitt huvud...

The names of so many cities and countries were constantly circulating around the camp like swarms of bees.
Namn på länder och städer surrade oavbrutet omkring i lägret som oroliga bisvärmar.

But Sebastian didn’t have any best friends, he had a swarm of bees.
Men Sebastian hade inte några bästa kompisar, han hade en bisvärm.

I find it interesting that a swarm of bees would attack two candidates in this election.
Underligt att båda två var kandidater.

Samson, having slain a lion, returned to find “a swarm of bees in the lion’s corpse, and honey.”
När Simson hade dödat ett lejon vände han tillbaka och fann ”en bisvärm i lejonets döda kropp, och där var honung”.

They were like a swarm of bees, gaily moving about to pick the grapes.
De liknade en bisvärm som glatt rörde sig hit och dit för att plocka druvorna.

It sounded like a swarm of bees here
Det lät som en bisvärm

How do swarms of bees who break off from their original colonies find a new home?
Hur beter sig en bisvärm, som lämnar sitt ursprungliga bisamhälle, när den vill finna ett nytt hem?

A swarm of bees attacked and killed him.
En bisvärm attackerade och dödade honom.

Well, Hank and I were attacked by a swarm of bees earlier, if that's sketchy enough for you.
Hank och jag attackerades av en bisvärm tidigare, om det är skumt nog.

There's the meta-human killer that can control a whole swarm of bees?
Vi har en supermänniska som kan styra en hel svärm bin.

Each colony (swarm) of bees is recorded as one hive, regardless of the nature and the type of the beehive
Varje bisvärm anges som en kupa, oavsett kupans slag och typ

Air hissed up my throat, spitting through my clenched teeth with a low, menacing sound like a swarm of bees.
Luften väste ut ur min strupe, mellan mina sammanbitna tänder, med ett lågt, hotfullt ljud som påminde om en bisvärm.

Each colony (swarm) of bees is recorded as one hive, regardless of the nature and the type of the beehive.
Varje bisvärm anges som en kupa, oavsett kupans slag och typ.

Everything was buzzing now; it sounded like a swarm of bees in the crown of the tree above his head.
Allting surrade nu; det lät som en bisvärm höll till i trädkronan ovanför hans huvud.

Ever since he had done the spell he felt odd, as if a swarm of bees was buzzing inside his head.
Ända sedan han använt trollformeln hade han känt sig konstig, som om en bisvärm surrade inuti hans huvud.

Each colony (swarm) of bees is recorded as one hive, regardless of the nature and the type of the bee hive.
Antal djur som tillhör jordbruksföretaget eller är inhysta för bete på undersökningsdagen.

A small swarm of bees flew right across the room from one of the windows to the open cupboard and back.
En liten bisvärm flög tvärs över rummet från ett av fönstren till det öppna skåpet och tillbaka.

The Sprites swirled into the air and gathered around Hotep-Ra like a swarm of bees, bathing him in a bright light.
Lysandarna virvlade genom luften och samlades kring Hotep-Ra som en bisvärm så att han badade i ljus.

He turned aside to inspect the corpse of the lion that he had slain earlier and found a swarm of bees and honey inside.
På vägen tog han av för att se på kadavret av det lejon han hade dödat och fann en bisvärm och honung i det.