swimlane oor Sweeds

swimlane

naamwoord

Alternative form of [i]swim lane[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

swimlane

In an activity diagram, a way of assigning responsibility to action states. Swimlanes are columns with solid vertical lines on each side. Each swimlane represents the responsible class, person, or organizational unit.

voorbeelde

Click the heading of the swimlane you want to delete, and then press DELETE.
Klicka på rubriken för den swimlane som du vill ta bort och tryck på Delete.

Improved swimlane management in cross-functional flowcharts
Förbättrad swimlane-hantering i korsfunktionella flödesscheman

To label the diagram and swimlanes, click a field that contains placeholder text, and then type the label.
Etikett på diagrammet och swimlanes, klicka på ett fält som innehåller platshållartext och skriver etiketten.

If a shape is not contained but you want it to be, move the shape a little and the swimlane will recognize it.
Om en form inte finns inuti en swimlane men du vill att den ska göra det, flyttar du formen en liten bit så att den identifieras av swimlane-formen.

From the Cross-Functional Flowchart Shapes stencil, drag a swimlane shape and drop it where you want it to appear.
Dra en swimlane-form från stencilen Former för korsfunktionellt flödesschema och släpp den där du vill att den ska visas.

Each shape representing a step in the process is placed in the swimlane for the functional unit responsible for that step.
Varje figur som representerar ett steg i processen placeras i en swimlane för den funktionella enheten som ansvarar för respektive steg.

Drag the side selection handles on the Swimlane shapes to make the lanes the size you want.
Dra i sidomarkeringshandtagen på Simbana-formerna tills formerna har önskad storlek.

Examples of such shapes include Tree Control in the Wireframe diagram, and Swimlane shapes in Flowchart and Cross Functional Flowchart diagrams.
Exempel på sådana former är trädkontroll i ett trådblocksdiagram och swimlane-former i flödesscheman och korsfunktionella flödesscheman.

There are several ways to add swimlanes to your diagram:
Du kan lägga till swimlanes i ett diagram på flera sätt:

Drag State, Action State, Object In State and Signal Receipt or Signal Send shapes into the areas defined by the swimlanes and connect them using Control Flow and Object Flow shapes.
Dra former av typerna Tillstånd, Åtgärdstillstånd, Objekt i tillstånd samt Signal - ta emot eller Signal - skicka till de områden som utgörs av simbanor. Koppla samman dem med hjälp av formerna Kontrollflöde och Objektflöde.

You can now insert swimlanes and build the activity control in the diagram.
Du kan nu infoga swimlanes och skapa aktivitets kontrollen i diagrammet.

Learn how to create a cross-functional flowchart (or swimlanes) by using Microsoft Office Visio 2007.
Lär dig hur du skapar ett korsfunktionellt flödesschema (eller swimlanes) med hjälp av Microsoft Office Visio 2007.

In operations where it is difficult to apply the VSM method, we instead choose the Swimlane method, which has the same purpose.
I verksamheter som är svåra att beskriva med VSM använder vi istället metoden Swimlane som har ett motsvarande syfte.

Change the text To label the diagram and swimlanes, click a shape that contains placeholder text, and then type the label.
Ändra texten Om du vill lägga till en etikett för diagrammet och swimlanes klickar du på en form som innehåller platshållartext och skriver etiketten.

After you select Overwrite in the Update Source Data dialog box, the swimlanes and phases in the diagram no longer follow the order of the data in the Excel workbook.
När du har valt Skriv över i dialogrutan Uppdatera källdata följer banorna och faserna i diagrammet inte längre dataordningen i Excel-arbetsboken.

Add a swimlane
Lägga till en swimlane

Delete a swimlane
Ta bort en swimlane

You created a cross-functional flow chart diagram with both swimlanes and phases based on the order of data values in Excel.
Du har skapat ett korsfunktionellt flödesschema med båda banor och faser baserade på ordningen på datavärden i Excel.

If the process overview is a cross-functional flowchart, the new subprocess page will include swimlanes and phases that match the overview page.
Om processöversikten är ett korsfunktionellt flödesschema kommer den nya underprocessidan att ta med de swimlanes (simbanor) och faser som matchar översiktssidan.

Cross-functional flowchart diagrams use the new Container and List functionality to improve swimlane management, and support the concepts of phase and straddling shapes.
Korsfunktionella flödesschemadiagram använder de nya funktionerna Behållare och Lista för att förbättra swimlane-hanteringen, samt koncepten som ligger till grund för formerna för fas och förgrening.

Drop one on the swimlanes to mark a phase change (such as moving from Milestone 1 to Milestone 2).
Dra en avgränsare till diagrammets swimlanes om du vill markera en fasövergång (t.ex. från Milstolpe 1 till Milstolpe 2).

Click the heading of the swimlane you want to move, so the swimlane is selected.
Klicka på rubriken för en swimlane som du vill flytta, så att den markeras.

Drag the side selection handles on the swimlane shapes to make the lanes the size you want.
Dra i markerings handtagen på swimlanes-formerna så att de blir större.

When the shape is contained in the swimlane, the swimlane shows a green highlight.
En swimlane markeras på ett särskilt sätt om formen finns i den.

The swimlane will glow with a slight highlight if the shape is contained.
En swimlane markeras på ett särskilt sätt om formen finns i den.