switched on oor Sweeds switched onwerkwoord ensimple past tense and past participle of [i]switch on[/i] Vertalings in die woordeboek Engels - Sweedspåslagen adjektiefKopieer na knipbordbesonderhedeDo not put heavy items on the bed when the blanket is switched on.Tunga saker skall inte ligga på sängen när filten är påslagen. GlosbeMT_RnDGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesto switch on slå på · sätter påhave something switched on ha påswitch on att sätta på · ge · giva · koppla in · skänka · slå på · slå på strömmen · sätta igång · sätta på · tända · tända ljuset · vrida · vända · öppnavoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseIn the case of an interdependent lamp system, all light sources shall be switched ON and OFF simultaneously.I fråga om inbördes beroende lyktsystem, ska alla ljuskällor tändas och släckas samtidigt.EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Automatic switching-on of lightingAutomatisk ljusinkopplingnot-set not-set Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede regulate the functioning (switching on or off and suction capacity) of vacuum cleaners according to a stored program,reglerar dammsugares funktion (på- och avkoppling och sugförmåga) i enlighet med ett lagrat program,EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Then he switched on the motor again, waved his hand and vanished around the point.Sen slog han på motorn igen, viftade med handen och försvann bakom udden.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede switch on/off;Tändning/släckning.EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede The analyser pump shall be switched on.Analysatorpumpen kopplas in.EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede The dipped-beam may remain switched on at the same time as the main-beamsHalvljuset får förbli tänt samtidigt som helljusenoj4 oj4 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede A laptop on a desk near the window overlooking the street was switched on, showing a Facebook homepage.En laptop stod på ett bord vid fönstret som vette ut mot gatan; den var påslagen och visade en Facebook-sida.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Direction indicator lamps must switch on independently of the other lamps.Körriktningsvisare ska tändas oberoende av de andra lyktorna.EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Run a light flow of gas through the column, then switch on the gas chromatography apparatus.Låt en liten mängd bärargas flyta genom kolonnen och sätt sedan på gaskromatografen.EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I switched on the two radiators, checked that they were warming up, and went into the kitchen.Jag satte på de två elementen, kände efter att de började bli varma och gick ut i köket.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I switch on the radio: Yes Sir I Can Boogie.Jag knäpper på radion: Yes Sir I Can Boogie.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Clara entered the living room and switched on the lights.Clara gick in i vardagsrummet och tände ljuset.jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Didn't even notice till ten minutes ago when I switched on the light.Märkte det inte för än för tio minuter sen när jag tände.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede The kill switch on that necklace is attached to a different circuit.Halsbandets stoppknapp är kopplad till en annan krets.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede A lamp had been switched on in the drawing room beyond the glass, but nobody was inside.En lampa hade tänts i sällskapsrummet innanför glaset, men det var ingen där.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede The radiator is put aside, so that it cannot radiate on the sample, and switched on.Värmeelementet ställs åt sidan så att det inte kan bestråla provet, och slås på.EuroParl2021 EuroParl2021 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede He jumped back into his car, switched on the engine and continued on his journey home.Han satte sig i bilen igen, startade motorn och fortsatte hemfärden.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede The pilot would switch on the reflector sight, and the tension mounted.Piloten slog på ljuspunktssiktet, och spänningen steg.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede the dipped-beam may remain switched on at the same time as the main-beams;Halvljuset får förbli tänt samtidigt som helljusen.Eurlex2019 Eurlex2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Dipped-beam headlamps may be switched ON or OFF automaticallyHalvljusstrålkastare får tändas eller släckas automatisktoj4 oj4 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Direction indicator lamps must switch on independently of the other lamps.Körriktningsvisare skall tändas oberoende av de andra lyktorna.EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Then he switched on the ignition and put the car in high gear.Sedan slog han på tändningen och lade in högsta växeln.jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede The mixing fan is turned on, if not already switched on.Blandarfläkten kopplas in om den inte redan är inkopplad.EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede The analyser pump shall be switched on.Analysatorpumpen skall vara påslagen.EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER21254 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k