syntax oor Sweeds

syntax

/ˈsɪn.tæks/ naamwoord

A set of rules that govern how words are combined to form phrases and sentences.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

syntax

naamwoord algemene

study of the structure of phrases and sentences

Such comments made a valuable contribution to understanding the syntax and grammar of the Hebrew language.
Sådana kommentarer utgjorde ett värdefullt bidrag till hjälp att förstå det hebreiska språkets syntax och grammatik.

grammatik

naamwoord algemene

study of the structure of phrases and sentences

satslära

naamwoord algemene

I think that German syntax is difficult.
Jag tycker att tysk satslära är svårt.

Soortgelyke frases

abstract syntax tree
abstrakt syntaxträd

abstract syntax
abstrakt syntax

Abstract Syntax Notation One
ASN.1

gentoo-syntax
gentoo-syntax

exheres-syntax
exheres-syntax

natural query syntax
naturlig frågesyntax

typographical syntax
Typografisk syntax

command syntax
kommandosyntax

syntax error
Syntaxfel · syntaxfel

voorbeelde

There are several additional possibilities to control such a make process, and a Makefile can thus grow very complex. We cannot go into the details here. However, we recommend that you make yourself accustomed to the syntax of make. Even if you do not normally use it directly, an understanding of the fundamentals of the build system can be useful. See the GNU Make Manual for more information
Det finns flera ytterligare möjligheter att styra en sådan byggprocess, och en Makefile kan på så sätt växa sig mycket komplex. Vi kan inte gå in på detaljer här. Hur som helst, rekommenderar vi att du gör dig bekant med syntaxen för make. Även om du inte normalt använder det direkt, kan en förståelse för grunderna i byggsystemet vara användbar. Se GNU make manualen för mer information

Syntax Error: Not enough arguments
Syntaxfel: För få argument

Syntax highlighting is there to enhance the readability of correct text, but you cannot trust it to validate your text. Marking text for syntax is difficult depending on the format you are using, and in some cases the authors of the syntax rules will be proud if # % of text gets correctly rendered, though most often you need a rare style to see the incorrect # %
Syntaxfärgläggning finns för att förbättra läsbarheten för riktig text, men du kan inte lita på att den validerar din text. Att markera text för syntax kan vara svårt, beroende på formatet som du använder, och i vissa fall är upphovsmännen till syntaxreglerna stolta om # procent av texten visas korrekt, även om du behöver en ovanlig stil för att se de felaktiga # procenten

Isolate syntax results.
lsolera syntaxresultat.

Are literary translators not supposed to mess with the original syntax at all?
Ska litterära översättare inte kunna trixa någonting alls med originalsyntaxen?

- business validation rules, i.e. the validation of logical information (e.g. the maturity date should be a future date), but not syntax validation, and the reflection of these rules in error acknowledgements.
- reglerna för verksamhetens verifiering, dvs. kontroll av logisk information (t.ex. datum för löptiden måste vara ett senare datum), men inte giltighetskontroll av syntaxen och hur dessa regler återfinns i felanmälningar.

A highly configurable text editor, with syntax highlighting
En mycket anpassningsbar editor, med syntaxfärgläggning

Despite earlier scientific beliefs that children complete their acquisition of syntax by the age of five, Chomsky's research showed that children continue to develop the skills needed to understand complex constructions beyond that age.
Trots tidigare vetenskapliga uppfattningar om att barn fullgör förvärvet av syntax vid fem års ålder, visade Chomskys forskning att barn fortsätter att utveckla de färdigheter, som behövs för att förstå komplexa språkliga konstruktioner, även i högre ålder.

Where the European standard on electronic invoicing, drawn up in accordance with the request referred to in paragraph 1, satisfies the requirements contained therein and where a test phase in accordance with the fifth subparagraph of paragraph 1 has been completed, the Commission shall publish the reference to the standard in the Official Journal of the European Union, together with the list of a limited number of syntaxes drawn up in accordance with the request referred to in paragraph 1.
Om den europeiska standard för elektronisk fakturering som har utarbetats i enlighet med begäran i punkt 1 uppfyller kraven däri och en testfas i enlighet med punkt 1 femte stycket har genomförts, ska kommissionen offentliggöra hänvisningar till denna standard i Europeiska unionens officiella tidning tillsammans med den förteckning över ett begränsat antal syntaxer som har utarbetats i enlighet med begäran i punkt 1.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Directive, and for the drawing up, the restriction and the review of the list of syntaxes, implementing powers should be conferred on the Commission.
För att säkerställa enhetliga villkor för genomförandet av detta direktiv när det gäller utformningen, begränsningen och granskningen av förteckningen över syntaxer bör kommissionen tilldelas genomförandebefogenheter.

In which case there is a relation between Proust’s syntax and the Paris Commune.
I så fall finns det ett samband mellan Prousts syntax och Pariskommunen.

In some programming languages, integer numbers are treated differently than floating point ones by the compiler (the program that converts the source code to a binary executable), and there may be characters having a special meaning within a quoted string. In such cases, it makes sense to render them differently from the surroundings so that they are easy to identify while reading the text. So even if they do not represent special contexts, they may be seen as such by the syntax highlighting system, so that they can be marked for different rendering
I vissa programspråk, hanteras heltal annorlunda än flyttal av kompilatorn (programmet som översätter källkoden till körbart binärformat), och det kan finnas tecken som har en särskild mening i en sträng med citationstecken. I sådana fall är det vettigt att visa dem på ett annat sätt än omgivningen så att de är lätta att identifiera när texten läses. Så även om de inte representerar speciella sammanhang, så kan de betraktas som sådana av syntaxfärgläggningssystemet, så att de kan markeras för att visas på ett annorlunda sätt

As a consequence, market players, such as enterprises, software companies and financial service providers nowadays need to support multiple formats, necessitating the need for substantial mapping and conversion exercises to cope with data expressed in different syntaxes.
Följaktligen måste dagens marknadsaktörer, exempelvis företag, programvaruföretag och leverantörer av finansiella tjänster, hantera flera format, vilket kräver omfattande mappning och konvertering för att kunna hantera data med olika syntaxer.

That addition to the statement of reasons for the decision, which relates neither to syntax nor to grammar, therefore affects the validity of all the measures notified and of the measure published in the Official Journal of the European Communities, by virtue of the judgment of the Court of Justice in United Kingdom v Council, and it is unnecessary to examine whether the amendment is of a substantial nature ° a point which in any event is not in doubt.
Detta tillägg i beslutets motivering, vilket varken är av syntaktiskt eller grammatiskt slag, påverkar således giltigheten av samtliga delgivna rättsakter, liksom den rättsakt som publicerades i Europeiska gemenskapernas officiella tidning, i enlighet med domstolens avgörande i den ovan nämnda domen om värphöns, utan att det behöver prövas om tillägget är av väsentlig art, vilket här inte är ifrågasatt.

Pleas in law: Infringement of Article 7(1)(c) of Council Regulation No 207/2009, as the Board of Appeal erred in relation to the meaning and syntax of the mark and its component parts, as well as its aptness or otherwise as an immediate and direct descriptive term for the goods in question.
Grunder: Åsidosättande av artikel 7.1 c i rådets förordning nr 207/2009 då överklagandenämnden gjorde en felaktig bedömning av varumärkets betydelse och syntax samt av dess beståndsdelar. Likaså gjorde överklagandenämnden en felaktig bedömning av varumärkets lämplighet eller dylikt som en omedelbar eller direkt beskrivande term för de aktuella varorna.

This enables simple and structured data to be defined without implying any specific transfer syntax (encoding rules) which will be application and environment dependent.
Det gör det möjligt att definiera enkla och strukturerade data utan att ange någon specifik överföringssyntax (kodningsregler) som är beroende av tillämpning och miljö.

update or revise the list of syntaxes published by the Commission in the Official Journal of the European Union.
uppdatera eller se över den förteckning över syntaxer som kommissionen har offentliggjort i Europeiska unionens officiella tidning.

One way of restricting the number of formats is to require e-invoices to comply with the European standard for the semantic data model of the core electronic invoice and to be based on technical formats (syntax) developed by standardisation organisations recognised by the EU (such as CEN, UN/CEFACT, ISO and OASIS).
Ett sätt att begränsa antalet format är att kravet omfattar elektroniska fakturor som överensstämmer med den europeiska standarden för den semantiska datamodellen för kärnan i den elektroniska fakturan och som är baserade på tekniska format (syntaxer) framtagna av inom EU erkända standardiseringsorganisationer (såsom CEN, UN/CEFACT, ISO och OASIS).

Before sending out messages the completeness and syntax must be checked using the metadata.
Innan meddelanden sänds ut ska fullständigheten och syntaxen kontrolleras med hjälp av metadata.

The signature is conform with the Cryptographic Message Syntax (CMS) Signature specifications (6).
Signaturen överensstämmer med specifikationerna för CMS-signatur (Cryptographic Message Syntax) (6)

Enter here the location of your HTTP Proxy, which will be used for all HTTP requests relating to smime;. The syntax is " host: port ", for instance myproxy. nowhere. com
Skriv in platsen för HTTP-proxyn som ska användas för varje HTTP-begäran som har med & smime; att göra. Syntaxen är värddator: port, till exempel minproxy. någonstans. se

A syntax definition may contain as many styles as required to cover the concepts of the format it is used for
En syntaxdefinition kan innehålla så många stilar som krävs för att täcka koncepten i det format den används för

expression is the expression to be plotted, given in the appropriate syntax for & kmplot;. See
uttryck är uttrycket som ska ritas upp, angivet i lämplig syntax för & kmplot;. Se

The certificate should meet current cryptographic standards and use the Public-Key Cryptography Standards (PKCS) #12 (a transfer syntax for personal identity information) archive file format.
Certifikatet måste uppfylla aktuella kryptografiska standarder och arkivfilformatet PKCS #12 (Public-Key Cryptography Standards – en överföringssyntax för personliga uppgifter) måste användas.

KWrite XML Syntax highlighting support
Kwrite-stöd för XML-syntaxfärgläggning