synthesize oor Sweeds

synthesize

werkwoord

(transitive) To combine two or more things to produce a new, more complex product.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

syntetisera

werkwoord

To be produced a by chemical synthesis

Because he might be the only one who can synthesize a cure.
Eftersom han kanske är den enda som kan syntetisera ett botemedel.

Soortgelyke frases

synthesizer
synt · synthesizer

synthesized
syntetiserad

syntheses
se synthesis

software synthesizer
Mjukvarusynt

analog synthesizer
analog synthesizer

to synthesize
syntetisera

voorbeelde

Development of syntheses of pharmaceutical and veterinary active substances
Utveckling av synteser i fråga om farmaceutiska och veterinärmedicinska aktiva ämnen

Method of manufacture (syntheses pathway in brief terms) of active substance | | |
Tillverkningsmetod (kort beskrivning av syntesvägen) för det verksamma ämnet | | |

The syntheses of the evaluation reports shall be completed at the latest by 31 December of the year following the submission of the relevant evaluations.
Sammanfattningarna av utvärderingsrapporterna ska vara klara senast den 31 december året efter det att de ifrågavarande utvärderingarna lämnades in.

The first discovered purely synthetic element was curium, synthesized in 1944 by Glenn T. Seaborg, Ralph A. James, and Albert Ghiorso by bombarding plutonium with alpha particles.
Det första upptäckta syntetiska grundämnet var curium (1944), som syntetiserades av Glenn T. Seaborg, Ralph A. James och Albert Ghiorso genom att bombardera plutonium med alfapartiklar.

Mitchell continued experimenting with synthesizers, drum machines and sequencers for the recordings of her next album, 1988's Chalk Mark in a Rain Storm.
Mitchell fortsatte experimentera synthesizer, trummaskiner, och sequencer vid inspelningen av nästa skiva, den 1988 utgivna Chalk Mark in a Rain Storm.

While such sounds may not be synthesized by strict definition, this article will include such keyboards as synthesizers.
Sådana ljud är egentligen ingen syntes i sträng mening, men den här artikeln behandlar även sådana klaviaturer som synthesizers.

Development, testing and syntheses of drugs and molecules
Utveckling, provning och synrtetisering av mediciner och molekyler

Phytotherapeutic, homoepathic products, trace elements and products listed in Annex V, part 3 and in Annex VI, part 1.1. shall be used in preference to chemically-synthesized allopathic veterinary treatment or antibiotics, provided that their therapeutic effect is effective for the species of animal, and the condition for which the treatment is intended.
Fytoterapiprodukter och homeopatiska produkter samt spårelement och produkter som förtecknas i del 3 i bilaga V och del 1.1 i bilaga VI ska användas hellre än kemisk-syntetiskt framställda allopatiska veterinärmedicinska läkemedel eller antibiotika, under förutsättning att de har en effektiv terapeutisk verkan på den djurart och under de förhållanden som behandlingen är avsedd för.

Procaine can be synthesized in two ways.
Prokain kan syntetiseras på två sätt.

I took a copy of the New York Times and tried to find some instances of people synthesizing happiness.
För att utmana mig själv, eftersom jag säger det här då och då under föreläsningar, tog jag en kopia av New York Times och fösökte hitta några exempel på folk som tillverkat lycka.

Syntheses at Union level of the ex ante and ex post evaluation reports shall be undertaken under the responsibility of the Commission.
Sammanfattningar på unionsnivå av rapporterna från förhandsutvärderingen och utvärderingen i efterhand ska göras på kommissionens ansvar.

Less (better) than - (114 + 20log10F-20log10f) anywhere in the range of 10 kHz ≤ F < 500 kHz anywhere within the synthesized frequency range exceeding 3,2 GHz but not exceeding 75 GHz; or
Mindre (bättre) än - (114 + 20log10F-20log10f) var som helst i området 10 kHz ≤ F < 500 kHz varsomhelst inom det syntetiskt erhållna frekvensområdet över 3,2 GHz men inte över 75 GHz.

The current specification defines ethyl lauroyl arginate as synthesized by esterifying arginine with ethanol, followed by reacting the ester with lauroyl chloride.
I den nuvarande specifikationen definieras etyllauroylarginat som syntetiserat genom förestring av arginin med etanol, varefter estern får reagera med lauroylklorid.

Because of the synthesizer revolution, the piano itself is facing hard times.
Till följd av revolutionen med synthesizern går även pianot hårda tider till mötes.

After having requested and received further information from the Greek Government, the Commission requested the help of the cooperative programme for monitoring and evaluation of the long range transmission of air pollutants in Europe (‘EMEP’), and in particular the Norwegian meteorological institute (Meteorological Synthesizing Centre – West; ‘MSC-W’) which is the scientific coordination centre for this programme.
Sedan kommissionen begärt och erhållit ytterligare upplysningar från den grekiska regeringen begärde den hjälp från samarbetsprogrammet för övervakning och utvärdering av den långväga spridningen av luftföroreningar i Europa (nedan kallat EMEP), och särskilt av det norska institutet för meteorologi (Meteorological Synthesing Center – West, nedan kallat MSC‐W), som är det vetenskapliga centret för samordning av detta program.

The addition of gases to the vacuum chamber during the coating process to synthesize compound coatings is an ordinary modification of the process.
Tillsatsen av gaser i vakuumkammaren under beläggningsprocessen för att skapa blandad beläggning är en vanlig modifiering av denna process.

Less than 1 ms for any frequency change exceeding 2,2 GHz within the synthesized frequency range exceeding 56 GHz but not exceeding 90 GHz; or
Mindre än 1 ms för varje frekvensbyte som överstiger 2,2 GHz inom det syntetiskt erhållna frekvensområde som överstiger 56 GHz men inte 90 GHz. eller

Shoulder synthesizers
Synthesizer som bärs över axeln

The cameraman has hastily cut the material together and added an intolerable synthesizer soundtrack.
Kameramannen har i all hast klippt ihop materialet och ljudlagt det med outhärdlig synthezisermusik.

1B227Ammonia synthesis converters or ammonia synthesis units, in which the synthesis gas (nitrogen and hydrogen) is withdrawn from an ammonia/hydrogen high-pressure exchange column and the synthesized ammonia is returned to said column.
1B227Konverteringsutrustning för ammoniaksyntes i vilka syntesgaserna (kväve och väte) avlägsnas från en högtryckskolonn för utbyte av ammoniak/väte och där den syntetiserade ammoniaken återförs till kolonnen.

Method of manufacture (syntheses pathway) of active substance including information on starting materials and solvents including suppliers, specifications and commercial availability
Tillverkningsmetod (syntesväg) för det verksamma ämnet inbegripet information om utgångsmaterial och lösningsmedel samt leverantörer, specifikationer och kommersiell tillgänglighet

In semiconservative replication, when the double stranded DNA helix is replicated, each of the two new double-stranded DNA helices consisted of one strand from the original helix and one newly synthesized.
Semikonservativ replikation innebär att när de två strängarna i DNA-helixen replikeras består de två nya helixarna båda av en DNA-sträng från den ursprungliga helixen och en ny sträng.

Voice synthesizers, light pens, electronic 3D spectacles, programmed and non-programmed cassettes, floppy discs and discs and modules (included in class 9)
Röstsynthesizers, ljusskrivare, elektroniska 3D-glasögon, programmerade och icke-programmerade programkassetter, -disketter och -skivor samt -moduler (ingående i klass 9)

Epos TTS speech synthesizer
Epos TTS talsyntesName