system prompt oor Sweeds

system prompt

A short audio recording, installed on the Exchange Unified Messaging server, that is played to callers by the server. System prompts may be used to welcome callers, to inform them of their options when they use the system, and to make them aware of important information and of events and errors that have occurred.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

systemprompt

A short audio recording, installed on the Exchange Unified Messaging server, that is played to callers by the server. System prompts may be used to welcome callers, to inform them of their options when they use the system, and to make them aware of important information and of events and errors that have occurred.

voorbeelde

(d) it shall not affect the possibility, for the drivers, of exceeding the system’s prompted vehicle speed ▌;
d) Det får inte påverka förarens möjligheter att överskrida den av systemet givna fordonshastigheten▌.

Although the Enterprise-D destroys the sisters' ship, damage to the warp drive coolant system prompts an emergency saucer separation.
Trots att Enterprise-D lyckas förstöra systrarnas skepp, tvingade skadan på skeppets warpmotors kylsystem dem att initiera en akut tefatsseparation.

Is this transformation of the healthcare system prompting us to design an approach that is more holistic and less cure-based?
Kommer inte denna omvandling av hälso- och sjukvårdssystemet att leda till en holistisk läkekonst som är mindre kurativ?

(c) it shall be possible for the driver to override the system’s prompted vehicle speed smoothly through normal operation of the accelerator pedal without need for kick-down;
c) Det ska vara möjligt för föraren att smidigt överskrida den av systemet givna fordonshastigheten genom normal användning av gaspedalen utan extra tryck.

When I run my card, the system automatically prompts the desk clerk to greet me with this exact statement:
När jag dra mitt kort, föranleder automatiskt systemet receptionisten som hälsar mig med exakt samma uttryck.

The growing effectiveness of the health system prompts the need for health safety, though one should not forget to draw comparisons with the poorest countries, whose only current problem is first to acquire the basics of a public health system.
Kravet på allt effektivare hälsosystem medför ett behov av hälsoskydd, och man får i det sammanhanget inte glömma bort att jämföra med de fattigaste länderna, för vilka huvudproblemet i dag är att först och främst skaffa sig de grundläggande byggstenarna till ett folkhälsosystem.

In October 2008, the Icelandic banking system collapsed, prompting Iceland to seek large loans from the International Monetary Fund and friendly countries.
2008 hamnade Island i en kris när det isländska banksystemet kollapsade och Island var tvunget att söka nödlån från Internationella valutafonden och andra länder.

Quite apart from this sort of fiscal dumping, the co-existence of tax systems has prompted a competitive approach to cutting tax rates.
Bortsett från detta slag av skattedumpning har de samexisterande skattesystemen lett till konkurrens när det gäller att sänka skattesatserna.

Likewise, he must be in a position to introduce, where this proves necessary, a system for prompt recall of products in the distribution network.
På samma sätt skall han, om det visar sig vara nödvändigt, kunna upprätta ett system för ett snabbt återkallande av produkter som gått ut i distributionsledet.

Likewise, he must be in a position to introduce, where this proves necessary, a system for prompt recall of products in the distribution network.
På samma sätt skall de, om det visar sig vara nödvändigt, kunna upprätta ett system för snabbt återkallande av produkter som gått ut i distributionsledet.

Likewise, he must be in a position to introduce, where this proves necessary, a system for prompt recall of products in the distribution network.
På samma sätt skall de, om det visar sig vara nödvändigt, kunna upprätta ett system för ett snabbt återkallande av produkter som nått distributionsledet.

Description of the system for ensuring prompt recovery of public assistance, including Union assistance.
Beskrivning av systemet för att säkerställa snabbt återkrav av offentligt stöd, inbegripet unionsstöd.

documents concerning the system for ensuring prompt recovery of public assistance, including Union assistance
Handlingar om systemet för att säkerställa snabbt återkrav av offentligt stöd, inbegripet unionsstöd.

3.3.1. Description of the system for ensuring prompt recovery of public assistance, including Union assistance.
3.3.1 Beskrivning av systemet för att säkerställa snabbt återkrav av offentligt stöd, inbegripet unionsstöd.

I don't know how you got that Trojan onto my system but it prompted me to take precautions.
Jag vet inte hur du fick in den där trojanen i mitt system men det fick mig att ta till några försiktighetsåtgärder.

Nevertheless, the rapid development of these rearing technologies and the evolution of various aquaculture systems have prompted the Council to issue the regulation being discussed in this opinion.
Den snabba utvecklingen av denna odlingsteknik och utvecklingen av olika system för vattenbruk har fått rådet att utfärda den förordning som är föremål för detta yttrande.

emphasises that such a system can prompt institutions, businesses, trade unions, third sector associations, training establishments, universities and, of course, local and regional authorities to find their place within the system
Ett sådant system kan bidra till att institutioner, företag, fackföreningar, sammanslutningar inom tredje sektorn, yrkesskolor, universitet och självklart också lokala och regionala myndigheter finner sin egen plats inom systemet

emphasises that such a system can prompt institutions, businesses, trade unions, third sector associations, training establishments, universities and, of course, local and regional authorities to find their place within the system.
Ett sådant system kan bidra till att institutioner, företag, fackföreningar, sammanslutningar inom tredje sektorn, yrkesskolor, universitet och självklart också lokala och regionala myndigheter finner sin egen plats inom systemet.

Three, better communication, coordination, in-time information systems for the prompt information of the public and links with other networks.
För det tredje bättre kommunikation, bättre samordning, just in time-informationssystem för snabb information till allmänheten och förbindelser med andra nätverk.

A recent review(4) shows that, at the sectoral level, weak policies, institutions and service delivery systems have prompted donors to use their own systems to implement projects, and to act bilaterally rather than in a coordinated manner.
En aktuell utvärdering(4) visar att svagheten hos politiker, institutioner och tjänstesystem i sektorerna har fått anslagsgivarna att starta projekt på egen hand och med metoder som är bilaterala, snarare än samordnade.