system property oor Sweeds

system property

A property that the CIM Object Manager defines to provide information that applies to each class (for example, name, derivation, and namespace).

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

systemegenskap

A property that the CIM Object Manager defines to provide information that applies to each class (for example, name, derivation, and namespace).

voorbeelde

MB System’s property was to be sold by public auction on 10 April 2013.
Datumet för auktionsförsäljningen av den fasta egendomen fastställdes till den 10 april 2013.

MB System’s property was to be sold by public auction on 10 April 2013 but no bid was submitted on that occasion.
MB Systems egendom skulle säljas på offentlig auktion den 10 april 2013, men inga bud lämnades vid det tillfället.

“[The smallest bacterium] is so much more like people than Stanley Miller’s mixtures of chemicals, because it already has these system properties.
”[Den minsta bakterie] har många fler likheter med människan än med Stanley Millers kemikalieblandning, eftersom bakterien redan har de egenskaper som kännetecknar dessa [biokemiska] system.

After the registration of the mortgages had been published, tbg applied on 21 July 2011 for the forced sale of MB System’s property.
Efter att registreringen av panträtterna hade offentliggjorts, ansökte tbg den 21 juli 2011 om tvångsförsäljning av MB Systems egendom.

Given these great varieties in tax systems, property rights etc. among the Member States a definition of a ÔfarmerŐ at Community level is difficult.
Med tanke p dessa stora variationer n r det g ller skattesystem, gander tt etc. bland medlemsstaterna r det sv rt att p gemenskapsniv definiera begreppet ÓjordbrukareÓ.

Distribution of alarm systems and property protection systems
Försäljning av larmsystem och system för skydd av egendom

- safety systems, protecting property and people (alarm systems, fire detectors, safety lighting, etc.) ;
- Skyddssystem som säkerställer föremåls och personers säkerhet (alarmsystem, brandvarnare, nödbelysning, etcetera).

22 On 25 July 2012, the Amtsgericht Nordhausen, on the basis of the expert’s report of 22 May 2012, found the market value of MB System’s property to be EUR 1 893 700.
22 På grundval av ett sakkunnigutlåtande av den 22 maj 2012 fastställde Amtsgericht Nordhausen den 25 juli 2012 marknadsvärdet på MB Systems fasta egendom till ett belopp på 1 893 700 euro.

What is required is some ability for the compound to move in the plant (systemic properties) or, as a minimum, ability to move from one side of the leaf to the other (translaminar properties).
Vad som krävs är att föreningen har förmåga att transporteras i växten (systemiska egenskaper) eller åtminstone förmåga att transporteras från den ena sidan av bladet till den andra (translaminära egenskaper).

The second thing is tools for collaboration, be they systems of collaboration, or intellectual property systems which encourage collaboration.
Den andra saken är verktyg för samarbete, vare sig det är samarbetssystem, eller immateriella system som uppmuntrar samarbete.

The intended method of application (such as seed treatment, soil/foliar spraying, dipping, fogging) and the properties of the active substance (such as systemic properties or volatility) shall be taken into account when planning metabolism studies.
Den avsedda appliceringsmetoden (t.ex. betning av utsäde, besprutning av jord/blad, doppning, dimning) och det verksamma ämnets egenskaper (t.ex. systemiska egenskaper eller flyktighet) ska beaktas vid planeringen av metabolismstudier.

This Treaty shall in no way prejudice the rules in Member States governing the system of property ownership.
Detta fördrag skall inte i något hänseende ingripa i medlemsstaternas egendomsordning.

Will the Commission require the Member States to set up effective and efficient digital systems for property registration?
Kommer kommissionen att ålägga medlemsstaterna att införa hållbara och effektiva system för elektronisk registrering av fastigheter?

This Treaty shall in no way prejudice the rules in Member States governing the system of property ownership.
"Detta fördrag skall inte i något hänseende ingripa i medlemsstaternas egendomsordning."

The Constitution shall in no way prejudice the rules in Member States governing the system of property ownership.
Konstitutionen skall inte i något hänseende ingripa i medlemsstaternas egendomsordning.

The Treaties shall in no way prejudice the rules in Member States governing the system of property ownership.
Fördragen ska inte i något hänseende ingripa i medlemsstaternas egendomsordning.

Installation, maintenance and repair of all kinds of protection and security systems for property and persons
Installation, underhåll och reparation av alla system för skydd och säkerhet av egendom och individer

‘This Treaty shall in no way prejudice the rules in Member States governing the system of property ownership.’
”Detta fördrag skall inte i något hänseende ingripa i medlemsstaternas egendomsordning.”

The Treaties shall in no way prejudice the rules in Member States governing the system of property ownership
Fördragen ska inte i något hänseende ingripa i medlemsstaternas egendomsordning

This Directive does not affect Member States’ systems of property ownership.
Detta direktiv påverkar inte medlemsstaternas egendomsordning.