take a bow oor Sweeds

take a bow

werkwoord

(idiomatic) To accept applause at the end of a performance in a theatre. Often this includes actually bowing to the audience.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

taga emot applåder, buga och tacka

voorbeelde

Take a bow.
Buga för dem.

You should be taking a bow.
Ni borde tacka för applåderna.

Eddie, take a bow!
Kom fram och bocka.

Take a bow.
Herre gud.

Take a bow, Serena.
Inte illa, Serena!

Take a bow.
Uppskattar eran föreställning

Take a bow, and don’t forget to tell the audience to give your participant a hand, too!
Ta emot applåderna och glöm inte se till att din tappra deltagare också får sin beskärda del av folkets jubel.

Just dance around Lina and teach her how to take a bow.
Du behöver bara dansa runt Lina och lära henne att niga.

The least you could do is tip your hat or take a bow, make a speech
Du kunde åtminstone buga eller hålla tal

Jenny, why don’t you stand up and take a bow.’
Jenny, vill du resa dig och ta emot applåderna.”

+ 15 And E·liʹsha proceeded to say to him: “Take a bow and arrows.”
+ 15 Elisa sade då till honom: ”Hämta båge och pilar.”

I'm gonna take a bow while you get hauled in front of Congress?
Ska jag buga samtidigt som du får dras inför kongressen?

For a moment, you think he’s going to take a bow.
Under ett ögonblick tror du att han tänker buga sig.

Take a bow, Ally.
Buga, Ally.

The least you could do is tip your hat or take a bow, make a speech.
Du kunde åtminstone buga eller hålla tal.

I wouldn't take a bow just yet.
Jag är inte så säker på det.

Can you believe they suited me up to run on the field and take a bow?
lnser du att de har klätt upp mig för att springa ett varv och buga?

Stand up, slim, take a bow.
Ställ dig upp och buga.

Now you take a bow, Guy.
Buga dig, Guy.

So I take a bow.
Jag bugar.

And you're sure you saw the father take a bow?
Är du säker på att du såg fadern avrättas?

Feel free to take a bow.
Buga er gärna.

Why don't you stand up and take a bow for your fans?
Du kan väl ställa dig upp och buga för din publik?

You'll be the one taking a bow.
Det blir ni som får äran.

Take a bow, honey.
Buga, älskling.