take into possession oor Sweeds
take into possession
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
intaga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
See also Schwarz, D. and Wockenfoth, K., Zollrecht, 3rd edition, 4th supplement/November 1994, Cologne etc., § 233, paragraph 8 et seq., who define seizure as the compulsory taking into possession of property ordered by an administrative act, which results in the establishment of State control over the objects.
Allmänna kommentarerEurLex-2 EurLex-2
Sir, would you allow me to take that film into my possession?
Å har inte vart hemma på tre darOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We should learn how to take into our possession every blessing and every privilege that God has put within our reach, and know how to use our time, our talents and all our acts for the advancement of his Kingdom upon the earth (DBY, 53).
Företag som inte tilldelats någon kvot för #, men som önskar komma i fråga när kommissionen tilldelar kvoter för viktiga användningsområden för perioden # januari #–# december #, ska kontakta kommissionen senast # juli # genom att skicka in det registreringsformulär som finns tillgängligt i elektronisk form på följande adressLDS LDS
The Israelites refused to obey God’s command to march into Canaan and take possession of the land.
Det fixar sigjw2019 jw2019
Such division of responsibilities should take into account who is in possession of the relevant information.
Och jag är trädgårdsmästaren, va?EurLex-2 EurLex-2
Acceptance control may take into account warranties associated with possession of a quality label, provided that this satisfies certain conditions.
Hon är alltid hungrig.Hon kräver ständigt födaEurLex-2 EurLex-2
Provided no abuse of law exists, the duration of the continuous possession or use of a means of transport under a contract shall not take into account any possession or use of that means of transport provided for under subsequent contracts.
Explosionen skapade nya rasEurLex-2 EurLex-2
'It shall also take into account any professional experience they possess`;
På grundval av den kontroll som avses i avsnitt #.# måste typgodkännandemyndigheten antingenEurLex-2 EurLex-2
The Commission did not however take into account all the information in its possession.
En successivt allt fastare sammansvetsning av Europas länder har varit huvudmålet för den europeiska integrationen alltsedan 1950-talet.EurLex-2 EurLex-2
after taking the transfer into account the accepting undertaking possesses the necessary eligible own funds to cover the Solvency Capital Requirement
Kommissionen uppmärksammar också att Nederländerna i förhållande till andra medlemsstater kännetecknas av avsevärt högre partikelutsläpp från transporter på inre vattenvägar och sjötransporteroj4 oj4
after taking the transfer into account the accepting undertaking possesses the necessary eligible own funds to cover the Solvency Capital Requirement;
Det blir enklare utan de två efterlysta ombordEuroParl2021 EuroParl2021
(a) after taking the transfer into account the accepting undertaking possesses the necessary eligible own funds to cover the Solvency Capital Requirement;
Olovlig frånvaro?EurLex-2 EurLex-2
Where hiring of a means of transport is covered by two or more consecutive contracts between the same parties or where the interval between contracts is two days or less, the duration of the continuous possession or use of the means of transport under a contract shall take into account any possession or use of that means of transport provided for under previous contracts.
Vem vill ha vad?EurLex-2 EurLex-2
+ At that I gave them into YOUR hand that YOU might take possession of their land, and I annihilated them from before YOU.
Du kan höra efter vid Bailiesjw2019 jw2019
Before the squire left four weeks ago, he instructed me to take possession of the inn as it went into arrears.
Detdär smygande halvblodetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I do take some comfort however, in remanding my few prized possessions into the custody of my closest friend.
Utan att det påverkar tillämpningen av de åtgärder som vidtagits inom ramen för direktiv #/#/EG skall samtliga svin på svinanläggningar som ligger inom skyddszonen kring ett bekräftat utbrott i Gemeinde Borken i Nordrhein-Westfalen så snart som möjligt utslaktas i förebyggande syfteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Member States should identify and define the baseline of skills and competences any public procurement practitioner should be trained in and possess, taking into account the multidisciplinary nature of procurement projects, both for dedicated procurement officials and for related functions as well as for judges and auditors, such as:
Kan kommissionen föreslå några alternativa lösningar?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
671 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.