take somebody's point oor Sweeds

take somebody's point

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

förstår vad någon menar

voorbeelde

I am sure many of us know somebody who has suffered from, or has, multiple sclerosis, and I take Mr Howitt's last point.
Jag är säker på att många av oss känner någon som har lidit av, eller som lider av, multipel skleros (MS), och jag instämmer med det sista som Richard Howitt sade.

Take this city, it's been around since the 18th century and yet, if you ask somebody to point out a prominent historical landmark, they probably aim for the Joe Louis Arena.
Ta den här stan, den har funnits sedan 1800-talet och ändå, om du ber någon att peka ut ett framstående historiskt landmärke, så siktar dom förmodligen mot Joe Louis arenan.

In a retrospective review, AllMusic editor Stephen Thomas Erlewine cited "Tie Your Mother Down" and "Somebody to Love", along with ballad "You Take My Breath Away", as the best tracks on the album, and said that the album marked a point where Queen "entered a new phase, where they're globe-conquering titans instead of underdogs on the make".
I en retrospektiv recension, skrev Stephen Thomas Erlewine på Allmusic att "Tie Your Mother Down" och "Somebody to Love", tillsammans med balladen "You Take My Breath Away", är de bästa spåren på skivan, och skrev också att albumet markerade en punkt där Queen "gick in i en ny era, där de är titaner som erövrar jordklotet istället för underdogs."

The sensual and the corporeal are also vital components of her works, which often take as their starting point somebody all of us can identify with – perhaps you or me or the boy next door, perhaps at the age of 12 or so.
Det sinnliga och det kroppsliga är också viktiga komponenter i hennes verk, där hon gärna utgår från någon vi alla kan identifiera oss med. Det kan vara du eller jag eller grannpojken – kanske vid sådär tolv års ålder.

In order to make things quite clear and to add my own opinion to this debate, I would remind you, in case anyone needs reminding, that it was not a question of taking sides in favour of such and such a business, or in somebody' s individual interests, whether that would have been legitimate or not, but rather of assessing, from the point of view of the interests of the Union in general, the compliance of the American law on trade marks with the WTO Code.
För att uttrycka mig fullständigt tydligt och ge min egen uppfattning i denna debatt erinrar jag om, om det behövs, att det inte var frågan om att ta parti för det ena eller det andra företaget, för det ena eller det andra enskilda intresset, hur berättigat det för övrigt än kan vara, utan att utifrån synvinkeln med unionens intressen i allmänhet bedöma om den amerikanska varumärkeslagen var förenlig med WTO:s lag.