take the offensive oor Sweeds

take the offensive

werkwoord

(idiomatic) To attack instead of defending; to be bold and proactive.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

gå på offensiven

werkwoord

attack instead of defending; to be bold and proactive

voorbeelde

That' s what I get for trying to emulate lila and take the offensive
Så går det när jag försöker efterlikna Lila, och vara på offensiven

I realized that Rino was afraid his sister would take the offensive, but Lila displayed complete indifference.
Jag märkte att Rino var rädd att hans syster skulle gå till attack, men Lila var fullkomligt likgiltig.

But the EU will only take the offensive if it has a credible negotiating position.
Men EU kommer att kunna spela en ledande roll endast om unionen har en trovärdig förhandlingsposition.

Jehovah’s Witnesses Take the Offensive in the Legal Arena
Jehovas vittnen tar till offensiven på det rättsliga området

Let's take the offensive for a change.
Nu tar vi offensiv för en gångs skull.

that's what i get for trying to emulate lila and take the offensive.
Så går det när jag försöker efterlikna Lila, och vara på offensiven.

(b) How can we take the offensive in the fight?
b) Hur kan vi gå till anfall i striden?

At last we take the offensive.
Äntligen går vi till angrepp.

Despite being outnumbered, Napoleon planned to take the offensive between the Pleisse and the Parthe rivers.
Trots att han var helt omringad av fiender planerade Napoleon att gå på offensiven mellan floderna Pleisse och Parthe.

Follow the advice in the accompanying box, “Take the Offensive!”
Följ råden i rutan ”Gå till offensiv!”

The result is that instead of taking the offensive we give in to them.
Detta gör att i stället för att vara offensiv underkastar man sig.

Peering back at the faster Adelaide, he realized he would have to take the offensive.
När han vände sig om och såg den snabbare ”Adelaide” insåg han att det var dags att gå på offensiven.

How can we take the offensive in the spiritual fight?
Hur kan vi vara offensiva i det andliga kriget?

That is why we need to take the offensive in the maritime sector, as we are doing elsewhere.
Därför är vi tvingade till att föra en offensiv politik på sjöfartsområdet, liksom vi gör inom andra sektorer.

What are we to do if Napoleon takes the offensive?
Vad gör vi om Napoleon anfaller?

Pressed by Churchill to take the offensive,
Churchill ville ha en offensiv.

+ 9 Do not be quick* to take offense,+ for the taking of offense lodges in the bosom of fools.
+ 9 Var inte lättstött,*+ för det är bara dårar som är* lättstötta.

Pitt saw that the weight of the rail was beginning to slow Pablo’s backswings and he decided to take the offensive.
Pitt såg att järnstångens tyngd började sakta ner Pablos svingar och bestämde sig för att gå på offensiven.

18 Strength will be given to Israel to take the offensive and, in a spiritual sense, to subdue her mountainlike enemies.
18 Israel skall få kraft att gå till handling och i andlig bemärkelse kuva sina bergliknande fiender.

A new French government placed Joubert in command of the reformed Army of Italy and ordered him to take the offensive.
En ny fransk regering gav befälet till Joubert av det reformerade Armée d'Italie och beordrade honom att gå på offensiven.

Do not be quick to take offense, “for the taking of offense is what rests in the bosom of the stupid ones.”
Var inte snar att känna dig förnärmad, ”ty benägenhet för att bli förnärmad är vad som bor i dårarnas bröst”.

This is why we are counting on you to take the offensive in these negotiations, in which you may count on our critical support.
Därför räknar vi med att ni är offensiv under förhandlingen, där ni kommer att få vårt krävande stöd.

We will be ready and eager to take the offensive, spreading the good news of God’s Messianic Kingdom, the heavenly government that Satan so violently opposes.
Vi kommer att vara offensiva, redo och ivriga att förkunna de goda nyheterna om Guds messianska kungarike, den himmelska regering som Satan så våldsamt motarbetar.

We will be ready and eager to take the offensive, spreading the good news of God’s Messianic Kingdom, that government to which Satan is so violently opposed.
Vi kommer att vara villiga och ivriga att gå till anfall genom att rycka fram på alla tillgängliga fronter för att befrämja spridandet av de goda nyheterna om Guds messianska rike, den regering som Satan gör så våldsamt motstånd emot.