tall ship oor Sweeds

tall ship

naamwoord

a large sailing ship with multiple masts and rigged sails, usually used as a training vessel.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

segelfartyg

naamwoord onsydig

Woodworking, uh, novels about tall ships, meat, that sort of thing.
Finsnickeri, romaner om gamla segelfartyg, kött. Såna saker.

Soortgelyke frases

The Tall Ships' Races
The Tall Ships’ Races

voorbeelde

One large fishing boat was in the process of being unloaded, and two tall ships were being provisioned.
En stor fiskebåt lossades just, och två väldiga segelfartyg var i färd med att ta ombord förnödenheter.

" All I ask is a tall ship and a star to sail her by. "
" Allt jag begär är ett segelfartyg och en stjärna att segla efter. "

Woodworking, uh, novels about tall ships, meat, that sort of thing.
Finsnickeri, romaner om gamla segelfartyg, kött. Såna saker.

She won the 2001 Cutty Sark Tall Ships' Race.
År 1972 vann hon flera olika utmärkelser under The Cutty Sark Tall Ships' Races.

Other Tall Ships Add to the Spectacle
Andra fullriggare ger ytterligare glans åt skådespelet

" All I ask is a tall ship and a star to steer her by. "
" Jag begär bara ett riktigt skepp och en stjärna att navigera efter. "

It's a trip to the marina to see the tall ships.
Det är dags för en tur till hamnen för att se på skeppen.

Stavanger was the host port of the Cutty Sark Tall Ships' Race in 1997 and 2004.
1997 var Eriksbergsbryggan hamn för The Cutty Sark Tall Ships' Races i Göteborg.

Three tall ships!
Tre stora fartyg.

The little rowboat shot quickly past dozens of tall ships that were moored up for the winter along the shore.
Den lilla roddbåten sköt snabbt förbi flera dussin segelfartyg som ankrat upp längs kusten för vintern.

In the harbour, there are two anchored museum ships, the destroyer ORP Błyskawica and the tall ship frigate Dar Pomorza.
I hamnen finns två museiskepp, jagaren ORP Blyskawica och fregatten Dar Pomorza Tall Ship.

Vehicles, apparatus for locomotion by land, air or water, motorboats, yachts, water vehicles, motorised boats, ships, water craft, tall ships
Fordon och farkoster, fortskaffningsmedel för transport till lands, i luften eller på vatten, motorbåtar, yachter, vattenfarkoster, motordrivna kanoter, båtar, båtar, riggar

As they neared the tall ship, which was now ablaze with lanterns, he said, So what exactly are these instructions, Sep?
När de närmade sig segelfartyget, som nu strålade av lyktor, sa han: ”Och exakt hur lyder de där instruktionerna, Sep?”

In its heyday, its fleet consisted of hundreds of Tall Ships, and it was called the "city of a thousand white sails".
På dess storhetstid bestod dess flotta av hundratals större skepp och den kallades "staden med tusen vita segel".

Reimers was also a lecturer, and produced films of races like the Tall Ships Race, Bermuda Race, Fastnet Race and Atlantic Race.
Knud H Reimers var också föredragshållare med egenproducerade filmer från kappseglingar som Tall ship race, Bermuda Race, Fastnet Race och Atlantic Race.

Sailing on a tall ship, cruising through the Caribbean... and watching wild dolphins in some of the most beautiful waters on Earth.
Segla på en stor båt, kryssa genom Karibien och titta på vilda delfiner i några av de vackraste haven på Jorden.

Between 1973 and 2003 the races were known as The Cutty Sark Tall Ships' Races, having been sponsored by Cutty Sark whisky.
Mellan 1973 och 2003 var tävlingens officiella namn The Cutty Sark Tall Ships' Races, då huvudsponsorn var Cutty Sark whisky.

It also opens periodically for sightseers and for major events such as the Northumbrian Water University Boat Race and the Cutty Sark Tall Ships' Race.
Den öppnar också för turisttrafik och för större evenemang som Northumbrian Water University Boat Race och The Tall Ships' Races.

WHEN John Masefield, England’s 20th-century poet laureate, wrote those words in his ballad “Sea-Fever,” he may not have envisioned the thrilling effect tall ships can have on spectators.
NÄR John Masefield, hovskald i England tidigare under detta århundrade, skrev dessa ord i sin ballad ”Sea-Fever” (”Havslängtan”), föreställde han sig kanske inte den dramatiska verkan som stora fartyg kan ha på betraktare.

Tall Sailing Ships Captivate Sydney
Fullriggare intar Sydney

So to add to the spectacle, other countries were invited to send tall sailing ships to share in the celebrations.
För att ge ytterligare glans åt skådespelet hade därför andra länder inbjudits att sända fullriggare till att delta i firandet.

The masts were as tall as the ship was long.
Mastspirorna syntes vara lika höga som skeppet var långt.

In addition, 141 nations have been invited to send their tall-masted sailing ships.
Dessutom har 141 nationer inbjudits att sända sina stora segelfartyg.

The days of the long ships and the tall men
På långskeppens tid

On the voyage she met the tall, dark-eyed pilot of the ship, Frederick Granger Williams.
På resan träffade hon den långe, mörkögde lotsen på båten, Frederick Granger Williams.