tamer oor Sweeds

tamer

naamwoord, adjektief

One who tames or subdues.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

djurtämjare

World famous animal tamer and director of the great Zerbino Circus.
Världen mest välkända djurtämjare och chef för Zerbino Cirkus.

domptör

se tame

voorbeelde

Every school was a big top circus tent, and the pecking order went from acrobats to lion tamers, from clowns to carnies, all of these miles ahead of who we were.
Varje skola var ett stort cirkustält, och hackordningen gick från akrobater till lejontämjare, från clowner till karnevalfolk, alla miltals bort från vilka vi var.

A tamer of fire and the elements.
En eldens betvingare.

They had the fixed, hypnotic gaze of an animal tamer, something authoritative, violent.
De hade den fasta, hypnotiska blicken hos en djurtämjare, något auktoritativt, häftigt.

Ah, well, we can't all be lion tamers.
Alla kan inte vara lejontämjare.

Didn’t seem to be effective on the”—he broke out a decent impression of Riley’s voice—“‘tamer kids.’”
Det verkar inte fungera på de ...” Han gjorde en rätt hygglig imitation av Rileys röst. ”... tama.” ”Tama?”

Welcome to my country, tamer of the fire and the elements
Välkommen till mitt rike, Eldens betvingare

Did you tell Tamer that I'm gay?
Sa du till Tamer att jag är gay?

Let them say I lived in the time of Hector tamer of horses.
De ska säga att jag levde samtidigt som den hästbetvingande Hektor.

So, what are you supposed to be, a lion tamer?
Vad är du egentligen, lejontämjare?

Mostly he was having fun, even if it was of a tamer variety than he was used to.
För det mesta var det kul, även om det var en mer stillsam variant än han tidigare varit van vid.

" I've got a 45-year-old accountant who wants to become a lion tamer "... their first question is not going to be " Does he have his own hat? "
" Jag har en 45 årig bokhållare som vill bli lejontämjare "... kommer deras första fråga inte bli, " har han sin egen hatt? "

Engels contributed a few short sections, kept in somewhat the same style as Marx’s but significantly tamer.
Engels bidrar med några korta avsnitt, hållna i någorlunda samma stil som Marx’ men betydligt tamare.

In addition, the use of wild animals in circuses regularly leads to accidents involving animal tamers, circus employees and the public.
Dessutom leder användningen av vilda djur på cirkusar regelbundet till olyckor med djurtämjare, cirkusanställda och allmänheten.

A tamer of fire and the elements
En eldens betvingare

Television is a circus, a carnival, a traveling troop of acrobats, story tellers, dancers, singers, jugglers sideshow freaks, lion tamers and football players.
Tv är en cirkus, en karneval, en grupp kringresande akrobater, sagoberättare, dansare, sångare, jonglerare, groteska varelser, lejontämjare och fotbollsspelare.

Beast Tamer and Child of God have one class in both branches.
Beast Tamer och Child of God har en klass per grupp.

But the continuation was tamer than expected.
Men fortsättningen blev tamare än väntat.

The level of crime there is tamer, even if it can sometimes get pretty violent between the various gangs of youths.
Där är brottsligheten tamare, även om det kan bli nog så våldsamt mellan ungdomsgängen ibland.

A little tamer, perhaps, but there is still a lot of hard work to be done on a modern ranch.
Lite lugnare kanske, men på en modern ranch finns det fortfarande mycket hårt arbete som behöver göras.

Well, Sheik Rashid may have been trying to stir the pot when he called you Jamal's lion tamer, but he wasn't wrong, huh?
Schejk Rashid hade inte helt fel när han kallade dig Jamals lejontämjare.

This, whatever it is, might be an offering... or a gift to honor the great horse tamers of Troy.
det här, vad det än är, kan vara en offer... en gåva för att hedra de stora hästtämjarna i Troja.

In addition, the use of wild animals in circuses regularly leads to accidents involving animal tamers, circus employees and members of the public.
Dessutom leder användningen av vilda djur på cirkusar regelbundet till olyckor med djurtämjare, cirkusanställda och allmänheten.

He pulled himself up from his faltering, tottering posture and faced her as if he were a big lion facing a tamer.
Han sträckte på sig och samlade sig och stod framför henne som om han vore ett stort lejon inför en djurtämjare.

Is there going to be a lion tamer, or is it just the usual clowns?
Kommer det att finnas en lejontämjare eller bara de vanliga clownerna?

The whole neighbourhood was tamer and more suburban.
Hela grannskapet hade blivit tamare och mer förortsbetonat.