tare weight oor Sweeds
tare weight
en
The weight of an empty container and packing material, which is deducted from gross weight to determine the weight of the goods.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
Tara
en
weight of an empty vehicle or container
The tare weight per box or block referred to in point 3(a) shall be 1,5 kg.
Taran per låda eller block enligt punkt 3 a ska vara 1,5 kg.
taravikt
en
The weight of an empty container and packing material, which is deducted from gross weight to determine the weight of the goods.
When this tare-weight is excluded, the weight is gross weight.
När denna taravikt inte medräknas är den vikt som skall rapporteras in bruttovikten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
The tare weight shall be recorded.
Tareringsvikten skall noteras.EurLex-2 EurLex-2
Marking for the tare weight and braked weight of wagons fitted with handbrakes
Märkning avseende egenvikt och bromsvikt på godsvagnar som är utrustade med parkeringsbromsaroj4 oj4
The tare weight shall be recorded.
Tareringsvikten skall registreras.EurLex-2 EurLex-2
the tare weight of the container, including all its permanently fixed equipment; and
Containerns tara, inbegripet all fast utrustningeurlex eurlex
VEHICLE TARE WEIGHT
FORDONETS EGENVIKTEurLex-2 EurLex-2
Vehicle tare weight and load capacity
vagnens egenvikt och lastkapacitetEurLex-2 EurLex-2
Vehicle tare weight and load capacity
säkerhetsupplysningar relevanta för vagnstypenoj4 oj4
Marking for the tare weight and braked weight of wagons fitted with handbrakes.
Märkning avseende egenvikt och bromsvikt på godsvagnar som är utrustade med parkeringsbromsar.EurLex-2 EurLex-2
the arithmetic mean of the tare weight of the wrapper
det aritmetiska medelvärdet för omslagets egenvikteurlex eurlex
2axle wagons: in dependence of tare weight, length over buffers and torsional stiffness acc. the following diagram:
2-axliga godsvagnar: beroende på egenvikt, längd över buffertar och torsionsstyvhet enligt följande diagram:EurLex-2 EurLex-2
The tare weight shall be recorded.’
Tareringsvikten skall registreras.”EurLex-2 EurLex-2
The tare weight shall be recorded.
Tareringsvikten ska noteras.EurLex-2 EurLex-2
When this tare-weight is excluded, the weight is gross weight.
När denna taravikt inte medräknas är den vikt som skall rapporteras in bruttovikten.EurLex-2 EurLex-2
The tare weight per box or block referred to in point 3(a) shall be 1,5 kg.
Taran per låda eller block enligt punkt 3 a ska vara 1,5 kg.EurLex-2 EurLex-2
- the arithmetic mean of the tare weight of the wrapper;
- det aritmetiska medelvärdet för omslagets egenvikt.EurLex-2 EurLex-2
Arithmetic mean of the tare weight of plastic wrapping
Aritmetiskt medelvärde för plastomslagets egenviktEuroParl2021 EuroParl2021
the tare weight per box, if different from the tare weight specified in point 4 of the Annex;
Tara per låda om denna skiljer sig från den tara som anges i punkt 4 i bilagan.EurLex-2 EurLex-2
the arithmetic mean of the tare weight of the wrapper;
det aritmetiska medelvärdet för omslagets egenvikt.EuroParl2021 EuroParl2021
(c) the tare weight of the container, including all its permanently fixed equipment.
c) containerns egenvikt, inklusive all permanent fastsatt utrustning.EurLex-2 EurLex-2
The tare weight shall be recorded
Tareringsvikten ska noterasoj4 oj4
461 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.