task form oor Sweeds

task form

A narrow and long form that appears in the task pane, which is used to view and edit related data for lookups.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

uppgiftsformulär

A narrow and long form that appears in the task pane, which is used to view and edit related data for lookups.

voorbeelde

Beneficiaries may subcontract tasks forming part of the information measure.
Stödmottagarna får lägga ut uppgifter som ingår i informationsåtgärden på underentreprenad.

Beneficiaries may subcontract tasks forming part of the information measure.
Mottagaren får lägga ut uppgifter som ingår i informationsåtgärden på underentreprenad.

In a liberal community, both are tasks forming part of the relevant policy concerning justice and internal affairs.
I ett liberalt samhälle är båda delarna en uppgift för den rättsliga politiken och inrikespolitiken.

– 1 on the ground that the task forming the subject of the services contract had been completed;
– 1 på grund av att den arbetsuppgift som skulle utföras enligt ett avtal om tillhandahållande av tjänst hade slutförts,

This task forms part of a broader strategy aimed at enhancing the safety of the booming air transport sector.
Detta uppdrag utgör en del av en vidare strategi som syftar till att öka säkerheten i den expanderande lufttrafiksektorn.

Amounts are therefore included in the Region's budget under the heading of ‘BSCA subsidy allowing it to perform the public service tasks forming part of the operation of airports’.
Beloppen registreras alltså i regionens budget som ”bidrag till BSCA som gör det möjligt för BSCA att utföra allmännyttiga uppdrag inom ramen för driften av flygplatser”.

Topic centres for special tasks may form part of the network.
Ämnescentra för särskilda arbetsuppgifter får ingå i nätverket.

Topic centres for special tasks may form part of the network
Ämnescentra för särskilda arbetsuppgifter får ingå i nätverket

The task force formed a semicircle around the inmates.
Insatsstyrkan ställde sig i en halvcirkel framför de intagna.

The average entrepreneur spends approximately ten hours on completing administrative tasks and forms.
Den genomsnittlige företagaren måste ägna ungefär tio timmar i veckan åt administration och pappersarbete.

And task-sharing forms of institutional cooperation (e.g. contracting or subcontracting) have certainly also proved valuable, despite the problems mentioned.
Dessutom har samarbete där institutioner delat på uppgifterna - bl.a. i form av entreprenader eller underentreprenader - fungerat väl i enskilda fall trots den ovannämnda problematiken.

the written job instructions, signed by the applicant's management team covering the job tasks that form part of the service provision.
De skriftliga arbetsinstruktionerna, undertecknade av sökandens ledningsgrupp och omfattande de arbetsuppgifter som ska ingå i tjänsten.

The electricity is purchased by a centre for the regulation of green electricity and the performance of the related tasks formed the subject-matter of a concession granted to a limited company governed by private law, namely the Abwicklungsstelle für Ökostrom AG (‘the ÖMAG’).
Inköpet sker genom en clearingcentral för grön elektricitet vars utförande av uppdraget var föremål för en koncession som beviljats ett privat aktiebolag, nämligen Abwicklungsstelle für Ökostrom AG (nedan kallat ÖMAG).

However, under the Region/BSCA concession agreement, as amended on 29 March 2002, BSCA benefited from a subsidy from the Region allowing it to ‘perform the public service tasks forming part of the operation of Charleroi airport, namely the costs associated with using the airport land, buildings and infrastructure placed at its disposal by SOWAER’.
I enlighet med koncessionsavtalet mellan regionen och BSCA i dess ändrade lydelse den 29 mars 2002 erhåller BSCA dock ett bidrag från regionen för att göra det möjligt för BSCA att ”ta på sig de allmännyttiga uppdragen inom ramen för driften av flygplatsen i Charleroi, det vill säga kostnaderna med koppling till nyttjandet av den mark, de byggnader och de flygplatsinfrastrukturer som Sowaer ställer till dess förfogande”.

So this task force was formed to find the mole who was giving them up
Så den här styrkan sattes ihop för att hitta mullvaden som förrådde dem

So this task force was formed to find the mole who was giving them up.
Så den här styrkan sattes ihop för att hitta mullvaden som förrådde dem.

For example, the authorisation could include all the tasks that form part of the switching service and could allow for the possibility of the consumer choosing only some of those tasks.
Tillståndet kan t.ex. inbegripa alla uppdrag som utgör en del av bytestjänsten och göra det möjligt för konsumenten att välja bara några av dessa uppdrag.

For example, the authorisation could include all the tasks that form part of the switching service and could allow for the possibility of the consumer choosing only some of those tasks.
Tillståndet kan t.ex. inbegripa alla uppdrag som utgör en del av bytestjänsten och göra det möjligt för konsumenten att välja bara några av dessa uppdrag..

The EESC created a disability task force formed by a group of Committee members and officials with the aim of preparing and implementing EESC activities for the European Year.
EESK inrättade en arbetsgrupp för funktionshinder bestående av en grupp ledamöter och tjänstemän från kommittén med syfte att förbereda och genomföra EESK:s initiativ under Europeiska handikappåret.