task-oriented Help oor Sweeds

task-oriented Help

A type of Help that present the steps involved in carrying out a particular task.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

aktivitetsbaserad hjälp

A type of Help that present the steps involved in carrying out a particular task.

voorbeelde

On the basis of user test results a new site map was created with the help of professional information architects using a thematic and task-oriented classification.
På grundval av användartestresultat skapades en ny webbplatsöversikt med hjälp av professionella informationsarkitekter som använde en tematisk och uppgiftsinriktad klassificering.

The task forces helped to deepen the EU’s relationship with the three countries in a results-oriented, tailored and differentiated way, involving all EU institutions and the private sector.
Arbetsgrupperna har bidragit till att fördjupa EU:s förbindelser med de tre länderna på ett resultatinriktat, behovsanpassat och differentierat sätt, med deltagande av alla EU-institutionerna och den privata sektorn.

For BiH and the FRY, the establishment of Consultative Task Forces has proved an effective means of helping national authorities to focus on national and EU oriented reforms and of engaging with them in a sustained way to secure implementation of these reforms, with a view to the negotiation of a Stabilisation and Association Agreement.
För Bosnien och Hercegovina och Förbundsrepubliken Jugoslavien har inrättandet av rådgivande expertgrupper visat sig vara ett effektivt medel att hjälpa de nationella myndigheterna att koncentrera sig på nationella och EU-orienterade reformer och att göra ett långsiktigt engagemang för att säkra genomförandet av dessa reformer i syfte att kunna förhandla fram ett stabiliserings- och associeringsavtal.

whereas in this form of cooperation, taking into account the various financial and other material constraints, private enterprise can offer its technical know-how, a business-oriented approach, and financial resources for the purpose of performing public service tasks and thus help to ensure that, even when budgets are being cut, high-quality services can be provided at attractive prices and public authorities are likewise able to deal effectively with their core activities,
I denna typ av samarbete och med hänsyn tagen till olika finansiella och andra väsentliga begränsningar kan den privata sektorn ställa sitt tekniska kunnande, sitt företagsekonomiska arbetssätt och sina ekonomiska medel till förfogande för att uppfylla offentliga uppgifter och kan därmed bidra till att tjänster av hög kvalitet till attraktiva priser tillhandahålls även när de offentliga budgeterna stramas åt, och samtidigt göra det möjligt för de offentliga myndigheterna att på ett effektivt sätt utföra sina huvuduppgifter.

Having clarity of values and basic tasks help employees carry out goal-oriented work.
När värderingarna och de grundläggande uppgifterna är tydliga, kan personalen arbeta målinriktat.

Contents: Provides task oriented (“How Do I”) access to the help information.
Innehåll: Visar aktivitetsinriktad hjälpinformation ("Hur gör jag?").

Whatever tasks may be, with the help of the user oriented HMI you will be sure to execute them.
Oavsett uppgift, kan du vara säker på att du kan utföra dem med hjälp av det lätthanterliga användargränssnittet.

The task of a Marxian prognosis is to help in orienting in the general direction of developments and to be forearmed against “surprises”.
Uppgiften för en marxistisk prognos är att bistå med en orientering i utvecklingens allmänna inriktning och att hjälpa till med att förbereda oss mot ”överraskningar”.

We ensure that all of our new employees are integrated into their work community, their tasks and the organisation with the help of unified orientation practices.
Med hjälp av enhetlig introduktionspraxis säkerställer vi att alla nyanställda kommer in i arbetsgemenskapen, arbetsuppgifterna och organisationen.

Even if you have a flexible robot, it often needs some aids to cope with its tasks, it can be solutions to get the right orientation on a detail or help to turn a detail.
Även om du har en flexibel robot så behöver den ofta en del hjälpmedel för att klara sina uppgifter, det kan vara lösningar för att få rätt orientering på en detalj eller hjälp för att vända en detalj.

It is the task of the universe orientators to facilitate the passage of the ascending pilgrims from the attained to the unattained level of universe service, to help these pilgrims in making those kaleidoscopic adjustments in the comprehension of meanings and values inherent in the realization that a first-stage spirit being stands, not at the end and climax of the local universe morontia ascent, but rather at the very bottom of the long ladder of spiritual ascent to the Universal Father on Paradise.
Det är universumorientatorernas uppgift att underlätta de uppstigande pilgrimernas övergång från den uppnådda till den ouppnådda nivån av universumtjänst, att hjälpa dessa pilgrimer att göra de kalejdoskopiska anpassningar i förståelsen av betydelser och värden som ligger i insikten om att en första gradens ande inte står vid slutet och höjdpunkten av morontiauppstigningen i lokaluniversumet, utan närmast vid foten av den långa stegen av andligt uppstigande till den Universelle Fadern i Paradiset.

39:1.11 (428-5) It is the task of the universe orientators to facilitate the passage of the ascending pilgrims from the attained to the unattained level of universe service, to help these pilgrims in making those kaleidoscopic adjustments in the comprehension of meanings and values inherent in the realization that a first-stage spirit being stands, not at the end and climax of the local universe morontia ascent, but rather at the very bottom of the long ladder of spiritual ascent to the Universal Father on Paradise.
39:1.11 Det är universumorientatorernas uppgift att underlätta de uppstigande pilgrimernas övergång från den uppnådda till den ouppnådda nivån av universumtjänst, att hjälpa dessa pilgrimer att göra de kalejdoskopiska anpassningar i förståelsen av betydelser och värden som ligger i insikten om att en första gradens ande inte står vid slutet och höjdpunkten av morontiauppstigningen i lokaluniversumet, utan närmast vid foten av den långa stegen av andligt uppstigande till den Kår, som är associerade med dessa serafer, utför ett omfattande undervisningsarbete i vissa av Salvingtons skolor som ägnar sig åt att förbereda de skapade varelserna i Nebadon för förhållandena under nästa universumtidsålder.

It is the task of the universe orientators to facilitate the passage of the ascending pilgrims from the attained to the unattained level of universe service, to help these pilgrims in making those kaleidoscopic adjustments in the comprehension of meanings and values inherent in the realization that a first-stage spirit being stands, not at the end and climax of the local universe morontia ascent, but rather at the very bottom of the long ladder of spiritual ascent to the Universal Father on Paradise. Many of the Seraphington graduates, members of the Seraphic Corps of Completion who are associated with these seraphim, engage in extensive teaching in certain Salvington schools concerned with the preparation of the creatures of Nebadon for the relationships of the next universe age.
39:1.11 Det är universumorientatorernas uppgift att underlätta de uppstigande pilgrimernas övergång från den uppnådda till den ouppnådda nivån av universumtjänst, att hjälpa dessa pilgrimer att göra de kalejdoskopiska anpassningar i förståelsen av betydelser och värden som ligger i insikten om att en första gradens ande inte står vid slutet och höjdpunkten av morontiauppstigningen i lokaluniversumet, utan närmast vid foten av den långa stegen av andligt uppstigande till den Kår, som är associerade med dessa serafer, utför ett omfattande undervisningsarbete i vissa av Salvingtons skolor som ägnar sig åt att förbereda de skapade varelserna i Nebadon för förhållandena under nästa universumtidsålder. 39:1.13 4. Undervisningsrådgivarna.

39:1.11 (428.5) It is the task of the universe orientators to facilitate the passage of the ascending pilgrims from the attained to the unattained level of universe service, to help these pilgrims in making those kaleidoscopic adjustments in the comprehension of meanings and values inherent in the realization that a first-stage spirit being stands, not at the end and climax of the local universe morontia ascent, but rather at the very bottom of the long ladder of spiritual ascent to the Universal Father on Paradise. 39:1.12 (428.6) Many of the Seraphington graduates, members of the Seraphic Corps of Completion who are associated with these seraphim, engage in extensive teaching in certain Salvington schools concerned with the preparation of the creatures of Nebadon for the relationships of the next universe age.
39:1.11 (428.5) Det är universumorientatorernas uppgift att underlätta de uppstigande pilgrimernas övergång från den uppnådda till den ouppnådda nivån av universumtjänst, att hjälpa dessa pilgrimer att göra de kalejdoskopiska anpassningar i förståelsen av betydelser och värden som ligger i insikten om att en första gradens ande inte står vid slutet och höjdpunkten av morontiauppstigningen i lokaluniversumet, utan närmast vid foten av den långa stegen av andligt uppstigande till Serafernas Kår, som är associerade med dessa serafer, utför ett omfattande undervisningsarbete i vissa av Salvingtons skolor som ägnar sig åt att förbereda de skapade varelserna i Nebadon för förhållandena under nästa universumtidsålder.

It is the task of the universe orientators to facilitate the passage of the ascending pilgrims from the attained to the unattained level of universe service, to help these pilgrims in making those kaleidoscopic adjustments in the comprehension of meanings and values inherent in the realization that a first-stage spirit being stands, not at the end and climax of the local universe morontia ascent, but rather at the very bottom of the long ladder of spiritual ascent to the Universal Father on Paradise. 39:1.12 Many of the Seraphington graduates, members of the Seraphic Corps of Completion who are associated with these seraphim, engage in extensive teaching in certain Salvington schools concerned with the preparation of the creatures of Nebadon for the relationships of the next universe age.
Det är universumorientatorernas uppgift att underlätta de uppstigande pilgrimernas övergång från den uppnådda till den ouppnådda nivån av universumtjänst, att hjälpa dessa pilgrimer att göra de kalejdoskopiska anpassningar i förståelsen av betydelser och värden som ligger i insikten om att en första gradens ande inte står vid slutet och höjdpunkten av morontiauppstigningen i lokaluniversumet, utan närmast vid foten av den graduerade, medlemmar av de Fullbordade Serafernas Kår, som är associerade med dessa serafer, utför ett omfattande undervisningsarbete i vissa av Salvingtons skolor som ägnar sig åt att förbereda de skapade varelserna i Nebadon för förhållandena under nästa universumtidsålder.

The Expert will be tasked with assessing implementation of existing international human rights law, identifying best practices and gaps, raising awareness of violence and discrimination based on sexual orientation and gender identity, engaging in dialogue and consultation with States and other stakeholders, and facilitating provision of advisory services, technical assistance, capacity-building and cooperation to help address violence and discrimination on these grounds.
Experten får till uppgift att se över implementeringen av nuvarande lagar, vad som saknas och vad som är god praxis. Men också att skapa medvetenhet kring våld och diskriminering baserat på sexuell läggning och könsidentitet. Experten kommer att föra dialog och konsultera med stater och andra aktörer samt underlätta kapacitetsbyggande och samarbete för att ta itu med våld och diskriminering.