tawny oor Sweeds

tawny

/ˈtɔni/ adjektief, naamwoord

Of a light brown to brownish orange color.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

gulbrun

of a light brown to brownish orange colour

At bottling the wine has a red-gold or ‘tawny’ hue.
Vid tappning har vinet en gyllenröd eller gulbrun färg.

gyllenbrun

of a light brown to brownish orange colour

Muscles quiver beneath tawny fur.
Musklerna spänns under den gyllenbruna pälsen.

brungul

rödbrun

Soortgelyke frases

Tawny Frogmouth
Australisk grodmun

tawny-breasted parrotfinch
bambupapegojamadin

Tawny-throated Dotterel
Roststrupig pipare

Tawny-faced Quail
Orangekindad vaktel

tawny nurse shark
Nebrius ferrugineus

tawny pipit
fältpiplärka

Tawny-flanked Prinia
Ockrasidig prinia

Tawny Owl
Kattuggla

tawny eagle
stäppörn

voorbeelde

His tawny eyes blazed and his stance exuded the barely contained violence of an angry lion.
Hans gulbruna ögon blixtrade och hans kroppsspråk utstrålade det knappt behärskade raseriet hos ett uppretat lejon.

Tawny hands me the number two needle.
Tawny ger mig tvåans nål.

With age, the colour of the wines slowly develops into tawny, medium tawny or light tawny, with a bouquet of dried fruits and wood; the older the wine, the stronger these aromas.
Med åldern blir vinets färg långsamt gulbrun, mellangulbrun eller ljust gulbrun, med en doft av torkade frukter och trä. Ju längre vinet lagras desto starkare blir aromen.

Her name was Tonya or Tawny or something like that.
Hon hette Tonya, Tawny eller något liknande.

(4) ‘Ruby’, ‘Tawny’ and ‘Vintage’ are used in association with the South African geographical indication ‘CAPE’.
(4) ”Ruby”, ”Tawny” och ”Vintage” används tillsammans med den sydafrikanska geografiska beteckningen ”CAPE”.

the port wine-producing area has always used the descriptions tawny, vintage, and ruby
För madeiraviner har man alltid använt beteckningarna canteiro, frasqueira och reserva velha

Then, without any warning, Barbie pulled the broken finger back so far that the finger hit the back of Tawny’s wrist.
Sedan, utan förvarning, bröt Barbie fingret bakåt så långt att det rörde vid Tawnys handled.

Why don't we take a picnic up to Tawny Lake?
Vad sägs om en picknick uppe vid Tawny Lake?

She wore what seemed to me to be a nurses uniform, was blonde and had a tawny skin and gray eyes.
Hon bar vad jag antog var en sköterskeuniform, och hon var blond och solbränd och hade gråa ögon.

Calls on the European Commission to continue the dialogue with the US on geographical indications, traditional expressions (chateau, classic, clos, cream, crusted/crusting, fine, late-bottled vintage noble, ruby, superior, sur lie, tawny, vintage and vintage character), wine-making practices, certification and the creation of a joint committee on wine issues with a view to a second-phase negotiation;
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att inför den andra förhandlingsfasen fortsätta dialogen med Förenta staterna om geografiska angivelser, traditionella termer (Château, classic, clos, cream, crusted/crusting, fine, late bottled vintage noble, ruby, superior, sur lie, tawny, vintage och vintage character), vinodlingsmetoder, certifiering samt om att inrätta en gemensam kommitté för frågor som rör vin.

The tawny owl typically nests in a hole in a tree, but will also use old European magpie nests, squirrel drey or holes in buildings, and readily takes to nest boxes.
Kattuggla häckar vanligen i ett hål i ett träd, men använder även gamla skatbon, ekorrbon eller hål i byggnader, och använder gärna fågelholkar.

Denomination: TAWNY
Beteckning: TAWNY

One species found in Israel is the tawny eagle.
En art som förekommer i Israel är stäppörnen.

A tawny owl?
Kattuggla?

Tawny | Tawny describes a style of Australian fortified wine that receives varying years of ageing prior to bottling.
Tawny | Tawny beskriver ett australiskt vin som har tillsatts alkohol och som lagras under olika antal år innan det tappas på flaska.

This Appendix applies to the following: chateau, classic, clos, cream, crusted/crusting, fine, late bottled vintage, noble, ruby, superior, sur lie, tawny, vintage and vintage character
Detta tillägg omfattar följande beteckningar: chateau, classic, clos, cream, crusted/crusting, fine, late bottled vintage, noble, ruby, superior, sur lie, tawny, vintage och vintage character

Because of its plain, tawny color, the puma may remind you of a lioness.
På grund av den jämna, gulbruna färgen påminner puman om en lejoninna.

What she was telling him about the beating and violence—it sounded a lot like Tawny’s description of Carlton Flynn.
Det hon berättade om slagen och våldet lät ganska likt Tawnys beskrivning av Carlton Flynn.

. Mr President, ladies and gentlemen, you are probably familiar with the traditional English appellations ‘ruby’, ‘vintage’, ‘tawny’ and ‘late bottled’, which, at Community level, are protected terms when applied to fortified quality wines produced in Portugal.
. Herr talman, mina damer och herrar! Ni känner antagligen till de traditionella engelska termerna (’rubinröd’), (’skörd’/’årgång’), (’bärnstensfärgad’) och (’blandning från olika vingårdar’), som på gemenskapsnivå är skyddade beteckningar när de används om portugisiska kvalitetsstarkviner.

Tawny describes a style of US fortified wine that is aged prior to bottling.
”Tawny” betecknar ett amerikanskt vin som har tillsatts alkohol och som lagrats före tappningen.

the port wine-producing area has always used the descriptions tawny, vintage and ruby
För madeiraviner har man alltid använt beteckningarna canteiro, frasqueira och reserva velha

Its skin color varies from a subdued gray to tawny brown, and it has black patches around the eyes.
Kroppen skiftar i olika toner av grått, och den har svarta fläckar runt ögonen.

A large, tawny-colored mammal of the cat family having a long, tufted tail.
Ett stort gulbrunt kattdjur som har lång svans med tofsprydd spets.

The United States is allowed to use 14 EU traditional expressions, i.e. château, classic, clos, cream, crusted/crusting, fine, late bottled vintage, noble, ruby, superior, sur lie, tawny, vintage and vintage character under certain conditions and for a limited period of time.
Förenta staterna har rätt att använda 14 traditionella EU-uttryck under vissa förutsättningar och under begränsad tid, nämligen château, classic, clos, cream, crusted/crusting, fine, late bottled vintage, noble, ruby, superior, sur lie, tawny, vintage och vintage character .