taxon oor Sweeds

taxon

naamwoord

(taxonomy) Any of the taxonomic categories such as phylum or subspecies

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

taxon

onsydig

any of the taxonomic categories

The abbreviation ‘spp.’ is used to denote all species of a higher taxon.
Förkortningen spp. betecknar alla arter som ingår i ett högre taxon.

Soortgelyke frases

monotypic taxon
Monotypisk

taxon name
vetenskapligt namn

fictional taxon
fiktiv taxon

voorbeelde

The abbreviation ‘spp.’ is used to denote all species of a higher taxon.
Förkortningen spp. betecknar alla arter som ingår i ett högre taxon.

(2) Fish belonging to the taxon Elasmobranchii, which includes sharks, skates, rays and similar species are generally very vulnerable to exploitation due to their life-cycle characteristics.
(2) Fiskar tillhörande underklassen Elasmobranchii, som inbegriper hajar, rockor och besläktade arter, är i allmänhet mycket sårbara för fiske beroende på särdragen i livscykeln.

The symbol (°) followed by a number placed against the name of a species or higher taxon shall be interpreted as follows:
Symbolen (°) följd av ett nummer vid artnamnet eller högre grupp skall tolkas enligt följande:

The abbreviation "spp." is used to denote all species of a higher taxon.
Förkortningen spp. betecknar alla arter av en högre grupp.

as being all of the species included in a higher taxon or designated part thereof.
såsom tillhörande en högre taxonomisk enhet (taxon) eller angiven del därav.

No new taxon of a cultivar can be regarded as such until its category name and circumscription has been formally published in the latest edition of the International Code of Nomenclature for Cultivated Plants.
För att ett nytt taxon av en sort ska anses vara etablerat krävs att dess benämning och beskrivning formellt har offentliggjorts i senaste utgåvan av International Code of Nomenclature for Cultivated Plants.

(III) against the name of a species or higher taxon indicates that it is included in Appendix III to the Convention.
Symbolen (III) i anslutning till art eller högre grupp anger att de är upptagna i bilaga III till konventionen.

When results are primarily expressed as GM-DNA copy numbers in relation to target taxon specific DNA copy numbers calculated in terms of haploid genomes, they shall be translated into mass fraction in accordance with the information provided in each validation report of the EU-RL.
När resultaten huvudsakligen anges som antal kopior genetiskt modifierat DNA i förhållande till antalet kopior artspecifikt mål-DNA beräknat på det haploida genomet ska de räknas om till massförhållande i enlighet med uppgifterna i varje valideringsrapport från Europeiska unionens referenslaboratorium.

The symbol "=" followed by a number placed against the name of a species or higher taxon denotes that the name of that species or taxon shall be interpreted as follows:
Likhetstecken (=) följt av ett tal i anslutning till en art eller högre grupp anger att namnet på denna art eller högre grupp skall tolkas enligt följande:

Two asterisks '**` placed against the name of a species or higher taxon indicate that one or more geographically separate populations, sub-species or species of that species or taxon are included in Annex B and are excluded from Annex A.
Två asterisker (**) i anslutning till art eller högre grupp anger att en eller flera geografiskt åtskilda populationer respektive underarter eller arter av denna art eller högre grupp är upptagna i bilaga B och undantagna från bilaga A.

(II) against the name of a species or higher taxon indicates that the species or higher taxon concerned is included in Appendix II to the Convention.
Symbolen (II) i anslutning till en art eller ett högre taxon anger att arten eller taxonet ingår i bilaga II till konventionen.

A footnote should be added to the listing of Scleropages formosus in Annex A to Regulation (EC) No 338/97 to indicate that this listing includes the newly described taxon Scleropages inscriptus.
En fotnot bör läggas till efter Scleropages formosus i bilaga A till förordning (EG) nr 338/97 för att ange att beteckningen inbegriper det nyligen beskrivna taxonet Scleropages inscriptus.

except for the taxon mentioned below
utom nedanstående taxon

In accordance with Article 2(t) of this Regulation, the symbol ‘#’ followed by a number placed against the name of a species or higher taxon included in Annex B or C designates parts or derivatives which are specified in relation thereto for the purposes of the Regulation as follows:
I enlighet med artikel 2 t i denna förordning anger symbolen # följd av ett nummer, placerad vid namnet för en art eller ett högre taxon som ingår i bilaga B eller C, de delar eller produkter som omfattas av förordningen enligt följande:

(16) Artificially propagated hybrids and cultivars of Taxus cuspidata, live, in pots or other small containers, each consignment being accompanied by a label or document stating the name of the taxon or taxa and the text “artificially propagated”, are not subject to the provisions of this Regulation.
(16) Artificiellt förökade hybrider och sorter av Taxus cuspidata, levande, i krukor eller andra små behållare, där varje parti åtföljs av en etikett eller ett dokument med uppgift om namn för taxon eller taxa och texten ”artificiellt förökad”, omfattas inte av förordningens bestämmelser.

The symbols ‘(I)’, ‘(II)’ and ‘(III)’ placed against the name of a species or higher taxon refer to the Appendices to the Convention in which the species concerned are listed as indicated in notes 7, 8 and 9.
Symbolerna (I), (II) och (III) i anslutning till en art eller ett högre taxon hänvisar till de bilagor till konventionen där arten är upptagen, enligt vad som anges i punkterna 7, 8 och 9.

However, they are not the only fish taxon called by this name.
Dessa är dock inte de enda med namnet.

(b) as being all of the species included in a higher taxon or designated part thereof.
b) såsom tillhörande en högre taxonomisk enhet (taxon) eller angiven del därav.

Significantly absent are taxons (species) that are not present in Corsican flora or are very localised but that are typical of other Euro-Mediterranean honeys.
Det är särskilt viktigt att honungen inte innehåller växtsorter som inte är en del av den korsikanska floran eller som är mycket lokala, men typiska för andra europeiska honungssorter runt Medelhavet.

(10) This listing includes the newly described taxon Scleropages inscriptus.
(10) Förteckningen inbegriper det nya taxonet Scleropages inscriptus.

(I) against the name of a species or higher taxon indicates that the species or higher taxon concerned is included in Appendix I to the Convention.
Symbolen (I) i anslutning till en art eller ett högre taxon anger att arten eller taxonet ingår i bilaga I till konventionen.

In this case the country with respect to which the species or higher taxon is included in Appendix III is also indicated.
I detta fall anges även för vilket land arten eller taxonet har tagits upp i bilaga III.