tectonic oor Sweeds

tectonic

adjektief

of or relating to construction or to architecture

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tektonisk

adjektief

The needle picks it up like it would a tectonic shift.
Nålen läser det som en tektonisk rörelse, och den tar upp mycket.

arkitektonisk

adjektief

Soortgelyke frases

tectonic plate
Kontinentalplatta · kontinentalplatta

plate tectonics
Plattektonik · plattektonik

tectonics
platt-tektonik · tektonik · tektonisk

voorbeelde

Rotliegend — structural, tectonic, lithological
Rotliegend - strukturell, tektonisk, litologisk.

Motion for a resolution on the extensive dangers posed by nuclear power stations built in earthquake-prone areas or tectonically unstable zones (B7-0280/2011) referred to responsible : ITRE opinion : ENVI - Andreas Mölzer.
Förslag till resolution om de stora risker kärnkraftverk utgör i områden som hotas av jordbävningar eller i tektoniskt instabila zoner (B7-0280/2011) hänvisat till ansvarigt utskott : ITRE rådgivande utskott : ENVI - Andreas Mölzer.

tectonically defined setting
tektoniskt definierad miljö

Some planets and moons accumulate enough heat to drive geologic processes such as volcanism and tectonics.
Vissa planeter och månar har tillräckligt hög inre temperatur för att driva geologiska processer som vulkanism och tektonik.

In Swedish the word ås commonly refer to eskers but major landmarks in Scania like the Söderåsen are horsts formed by tectonic inversion along the Sorgenfrei-Tornquist Zone in the late Cretaceous.
Svenska ordet ås är ofta förknipad med rullstensåsar men Skånes stora åsar, så som Söderåsen, är horstar bildade av tektonisk inversion längst Tornquistzonen i yngre krita.

The sub-Alpine area is largely made up of a very thick series of limestone formations, one specific manifestation of which, Urgonian limestone, is important from a morphological, tectonic and hydrogeological point of view.
Den subalpina delen utgörs huvudsakligen av en serie mycket djupa kalkjordar med en särskild facies, nämligen kalk från Orgon, vilket har stor morfologisk, tektonisk och hydrogeologisk betydelse.

Hamaoka is built directly over the subduction zone near the junction of two tectonic plates, and a major Tōkai earthquake is said to be overdue.
Hamaoka är olyckligt förlagt rakt över subduktionszonen vid mötet mellan två tektoniska plattor, där nästa större Tokai jordbävning redan borde ha inträffat.

active tectonic processes, historical earthquakes, the degree of seismic activity in the region; probable maximum seismic activity,
Aktiva tektoniska processer, historiska jordbävningar, seismisk aktivitet i området, högsta sannolika seismisk aktivitet.

The tectonic plates are starting to pull apart underneath the island.
De tektoniska plattorna börjar glida isär under ön.

As regards tectonics, the principal consequences of such a geological structure are fragmentation of the rocks, leading to the formation of springs, and stable soils with thick alluvial deposits, encouraging the accumulation of infiltration water on the water table.
Ur tektonisk synpunkt leder denna geologiska struktur till fragmentering av berget, vilket medför källor, och stabil mark med tjocka alluviala avlagringar, som bidrar till uppsamling av det insipprande vattnet i grundvattenskiktet.

The second subtype of sediment-hosted Pb-Zn deposits is the Mississippi Valley-type that occurs in platform carbonate sequences, typically in passive-margin tectonic settings.
Den andra undertypen av sedimentlagrade bly-/zinkfyndigheter är Mississippi Valley-type som förekommer i platta karbonatstensekvenser, vanligen i passiva plattgränser.

Earthquake hazards involve the propagation of elastic waves at or near the surface after the release of tectonic stress or other natural sources, such as volcanic explosions or meteorite impacts.
Jordbävningsfara som involverar spridning av böljande vågrörelser vid eller nära ytan efter frigörning av tektonisk stress eller andra naturliga källor som vulkanexplosioner eller meteoritnedslag.

Setting defined by relationships to tectonic plates on or in the Earth.
Sammansättning definierad av förhållandena till de tektoniska plattorna eller i jordklotet.

in writing. - (PT) As has been pointed out, the whole of southern Europe is delimited by the edge of two tectonic plates that cross the Mediterranean and go on through the Atlantic Ocean via some of the Azores Islands, which means that earthquakes are one of the most frequent natural disasters in this region.
skriftlig. - (PT) Hela Sydeuropa avgränsas, som påpekats, av kanterna på två tektoniska plattor som korsar Medelhavet och fortsätter genom Atlanten via vissa av de azoriska öarna, vilket innebär att jordbävningar tillhör de vanligaste naturkatastroferna i detta område.

in writing. - (FR) Tectonic movements are manifested not only by earthquakes but also by volcanic eruptions.
skriftlig. - (FR) Tektoniska rörelser visar sig inte bara genom jordbävningar, utan även genom vulkanutbrott.

A great tectonic change is taking place before our eyes.
Ett paradigmskifte pågår inför våra ögon.

Furthermore, the soil where the olive predominates is of a different type and composition as a result of complex geological and tectonic events that have created a structure primarily made up of a series of crystalline aquifers, known collectively as the Calabrian Arc, resulting from the deformation of the oceanic and continental crusts.
Dessutom är den jord där olivträden växer av en annorlunda art och morfologi och är resultatet av komplexa geologiska och tektoniska händelser som har bidragit till att bilda en struktur bestående av ett visst antal kristallina lager. Dessa finns över hela det geologiska område som kallas Arco calabro och som är resultatet av förändringen av den oceaniska och den kontinentala jordskorpan.

Computer, access volcanic and tectonic-plate activity in Drema IV.
Dator, ta fram alla vulkaniska och tektoniska aktiviteter i Drema 4.

The surface in the crust of the Earth below sedimentary or volcanic deposits, or tectonically transported rock unit.
Ytan i jordskorpan under sedimentära eller vulkaniska avlagringar eller tektoniskt transporterad bergartsenhet.

I – conventional stratigraphic and tectonic traps
I – Konventionella stratigrafiska och tektoniska fällor.

By contrast, Horst Seehofer, the head of the Christian Socialist Union (CSU), the CDU's sister party in Bavaria, said the rise of the AfD amounts to a "tectonic shift in the political landscape of Germany."
Som kontrast kan man lägga märke till att Horst Seehofer, ledare för CDUs systerparti i Bayern, CSU, sagt att AfDs uppgång innebär ett "tektoniskt skifte i det tyska politiska landskapet".

Broadly speaking, the theory of plate tectonics says that earthquakes and volcanoes will occur in similar regions —in rifts, especially oceanic rifts; in earth’s crust, where magma rises from the mantle through fissures; and at subduction zones, where one plate plunges under another.
Enligt plattektoniken, läran om plattornas rörelser i jordskorpan, kommer jordbävningar och vulkanutbrott i stort sett att inträffa i samma områden: vid förkastningar, framför allt i havsbottnen; i sprickor i jordskorpan, där magma från manteln tränger upp; och vid subduktionszoner, där två plattor kolliderar och den ena tvingas ner under den andra.

This area is estimated to be over 160 million years old, built through tectonic movements, climate changes, erosions and sediment accumulations.
Området runt Khao Sok beräknas till en ålder av över 160 miljoner år, skapat genom kontinentförskjutningar, klimatförändringar, erosion och ansamlingar av sediment.