telephone directory oor Sweeds

telephone directory

naamwoord

A listing of telephone subscribers in a specific geographical area, together with their telephone numbers and, sometimes, a street address.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

telefonkatalog

naamwoord w, algemene

a listing of telephone subscribers

We are going to have Treaties 1 500 pages long, like telephone directories.
Vi kommer att få fördrag på 1 500 sidor, som telefonkataloger.

Soortgelyke frases

phone book telephone directory
telefonkatalog

voorbeelde

He found a café, went in, ordered a cup of coffee and borrowed a telephone directory.
Han gick in på ett café, hämtade en kopp kaffe och lånade en telefonkatalog.

For example, both should be treated equally when it comes to entries in the telephone directory.
Exempelvis borde man behandla båda parter lika när det gäller upptagning i abonnentförteckningar.

By now, the girl was so unemotional, so detached, that she could have been reading a telephone directory.
Vid det laget var flickan så likgiltig, så frånvarande, att det var som om hon läste högt ur en telefonkatalog.

Provision of telephone directory information
Telefonkataloginformation

Every time I come home, you sit and look in that damned telephone directory
Du bläddrarjämt i katalogen

He remembered the telephone directories in the credenza, took one out and studied the local dialling codes.
Han kom att tänka på telefonkatalogerna i bokhyllan, tog fram en av dem och gick igenom de lokala riktnumren.

Ink pads, telephone directories, office directories
Bläckstämplar, telefonkataloger, kontorskataloger

Providing online telephone directories
Tillhandahållande av telefonkataloger

The dead woman was in the telephone directory, with three different numbers.
Den döda kvinnan fanns i telefonkatalogen med tre olika nummer.

The term ‘gelbe Seiten’ is also used in the communication, in reference to business telephone directories.
Även uttrycket gelbe Seiten används i meddelandet i betydelsen yrkestelefonkatalog.

Providing telephone directory information service databases
Tillhandahållande av databastjänster avseende telefonkataloginformation

I’ve looked through telephone directories from the entire country.
Jag har letat igenom telefonkataloger över hela landet.

Advertising in and for electronic goods, business telephone books and business telephone directories
Reklam i resp. för elektroniska produkter, branschtelefonkataloger resp. branschtelefonlistor

When he got back home he checked the telephone directory.
När han kom hem tittade han i telefonkatalogen.

It states that the subject-matter of the printing contract is the production of printed telephone directories.
Den har uppgivit att föremålet för avtalet om tryckning är "tillverkning av tryckta telefonkataloger".

Printed publications, directories, books, stationery, telephone directories none being in relation to computer game software and gaming equipment
Tryckta publikationer, förteckningar, böcker, kontors- och pappersvaror, telefonkataloger, ingen av dem avser datorspelprogramvara och spelutrustning

Write the Latvian for telephone directory as well.”
Skriv upp det lettiska ordet för telefonkatalog också.

Diaries, dictionaries, classified directories, hotel directories, telephone directories, rubber document stamps
Dagböcker, ordböcker, klasserade adressregister, hotellregister, telefonregister, dokumentstämplar av gummi

– a variety of information from the Austrian postal service concerning telephone directories;
– Olika upplysningar från det österrikiska postverket avseende telefonkataloger.

Publishing of telephone directories, telex and facsimile directories, maps, in particular city maps, telecommunication lists
Publicering av telefonkataloger, telex- och faxkataloger, kartor, speciellt stadskartor, telekommunikationslistor

Less than fifteen minutes later, at home, he sat at his kitchen table with the telephone directory.
Knappt en kvart senare satt han hemma vid köksbordet med telefonkatalogen.

Providing telephone directory information via global communications networks
Telefonkataloginformation via globala kommunikationsnät

27 The words UNIVERSALTELEFONBUCH and UNIVERSALKOMMUNIKATIONSVERZEICHNIS mean, in German, universal telephone directory and universal communications directory, respectively.
27 Uttrycken UNIVERSALTELEFONBUCH och UNIVERSALKOMMUNIKATIONSVERZEICHNIS betyder på tyska universell telefonkatalog respektive universell kommunikationskatalog.

Prerecorded telephone directories on magnetic or optical media
Inspelade telefonkataloger på magnetiska eller optiska medier