tempeh oor Sweeds

tempeh

naamwoord

An Indonesian food made from partially-cooked fermented soybeans, mixed with a fungus (Rhizopus oligosporus)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tempeh

plural

The loaf is made with tempeh and bean paste.
Limpan består av tempeh och bönpasta.

voorbeelde

What's tempeh again?
Vad är " tempeh " nu igen?

Remember I talked about the faking bacon, the Lightlife Tempeh?
Minns ni att jag pratade om Lightlifes baconimitation av tempeh?

They have some tempeh products, too.
De har en del tempehprodukter också.

Here a special fungus is used, which has the Latin name Rhizopus oligosporus, usually marketed under the name Tempeh starter.
Här används då en speciell form av mögelsvamp, Rhizopus oligosporus, som vanligen saluförs under namnet Tempeh starter.

Today in the cafeteria, they served tempeh.
I matsalen idag serverade de " tempeh ".

Now, tempeh is a fermented version of soy, so it tastes a little different than the other stuff, but keep in mind, I would not recommend products to you if they didn't taste fantastic.
Tempeh är en sorts soja som fått jäsa så det smakar lite annorlunda än vanlig bacon men kom ihåg att jag inte skulle rekommendera produkten om den inte smakade fantastiskt.

This company, Lightlife, also makes smoky tempeh bacon.
Det här företaget, Lightlife, gör också rökig bacon av tempeh.

Tempeh (fermented soya product)
Tempeh (jäst sojaprodukt)

A tempeh-roll, a samosa.
En tempeh-rulle, en samosa.

The loaf is made with tempeh and bean paste.
Limpan består av tempeh och bönpasta.

Truth: Soy was first used as a food during the late Chou dynasty (1134-246 BC) only after the Chinese learned to ferment soy beans to make foods like tempeh, natto and tamari.
Sanning: Soja användes för första gången som föda under den senare Choudynastin (1134-246 f. Kr.), först efter det att kineserna lärt sig att syra sojabönor för att göra mat såsom tempeh, natto och tamari.

Season with salt, mix and add the tempeh to the vegetables, sauté for another two minutes.
Krydda med salt, blanda och tillsätt tempehn till grönsakerna, sautéra i ytterligare två minuter.

As a user at What is Tempeh, you agree to use the products and services offered by our website in a manner consistent with all applicable local, state and federal laws and regulations.
Som användare på Gainhacker.com godkänner du att använda de produkter och tjänster som erbjuds av vår webbplats på ett sätt som överensstämmer med alla tillämpliga lokala, statliga och Europa-parlamentariska lagar och förordningar.

Mix all the ingredients in a plastic bag and add sliced tempeh.
Blanda alla ingredienser i en påse och lägg i skivad tempeh.

Our exclusive zine with tofu, tempeh, and seitan recipes, illustrated.
Vårt exklusiva zine med recept på tofu, tempeh och seitanrätter, vackert illustrerad.

Main dish: Tacos with tempeh
Huvudrätt: Tacos med tempeh

One major plus point: tempeh is a fermented soy product that is easier to digest than tofu and has many health benefits.
Ett klart plus är att tempeh är en fermenterad sojaprodukt som går enklare att bryta ner än tofu och som har många andra nyttiga fördelar.

In the process, the taste of the pea transforms into...tempeh!
Ärtsmaken är borta och det smakar...tempeh!

Cook tempeh before using it, so that it loses its characteristic bitter aftertaste.
Tillaga tempehn innan du äter den, så att den förlorar lite av sin karaktäristiska bittra eftersmak.

Lunch: Large green salad with tempeh avocado, vegan cheese, non-starchy vegetables and pumpkin seeds.
Middag: Stor grönsallad toppad med skivad avokado, räkor och pumpafrön.

Season with salt, mix and add the tempeh to the vegetables, sauté for another 2 minutes.
Krydda med salt, blanda ner tempehn, och låt steka i ytterligare 2 minuter.

Swedish Tempeh My master thesis work is about nitrogen fixation linked to biomass production/harvest of common beans.
Mitt examensarbete handlar om kvävefixering kopplat till biomassaproduktion/skörd hos trädgårdsbönor.

If it isn’t for the crispy tempeh, the silky tofu dishes, then it is for the fact that the fruit tastes better than magic (ok I have never eaten magic and probably won’t either but if I did I’m sure it will taste just like the fruit in Bali), or the overflow of fresh smoothie/acai bowls that taste just perfect in the tropical heat.
Om det inte är den krispiga tempehn, de silkeslena tofurätterna, så är det den utsöka frukten som smakar som magi (ok har aldrig ätit magi och kommer förmodligen aldrig göra det heller men om jag skulle så kan jag tänka mig att det är precis lika utsökt som frukten i Bali), eller deras fräscha smoothie/acai bowls som inte kan sitta bättre i den tropiska värmen.

Season with salt, mix and add the tempeh to the vegetables, sauté for another two minutes.
Salta, blanda, och rör ner tempehn i grönsakerna, fortsätt steka i två minuter.

We will work with a mix of vegetables, seitan, tofu and tempeh.
Vi jobbar med såväl grönsaker som seitan, tofu och tempeh.