tenthly oor Sweeds

tenthly

bywoord

In the tenth place; tenth in a row.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

för det tionde

Tenthly, the role of whistle blowers and of people under investigation must be better protected.
För det tionde måste uppgiftslämnare och personer under utredning få bättre skydd.

voorbeelde

Tenthly, Amendment No 10: although I cannot accept the wording of this amendment, I think that the idea of including rice seed in the new common organization of the market is worth consideration, provided that all necessary precautions are taken to prevent serious disruptions of the seed market.
För det tionde: vad gäller ändringsförslag 10 kan jag visserligen inte acceptera formuleringen men jag tycker, att det är värt att överväga frågan, nämligen att ta in paddyris i den nya gemensamma organisationen av marknaden, förutsatt att alla åtgärder vidtagits, för att förhindra allvarliga störningar av det aktuella marknadssegmentet.

Tenthly, the role of whistle blowers and of people under investigation must be better protected.
För det tionde måste uppgiftslämnare och personer under utredning få bättre skydd.

218 Tenthly, the applicants argue that the Commission was under a duty to take into account the regulatory and economic context of the practices called in question (Joined Cases 40/73 to 48/73, 50/73, 54/73, 55/73, 56/73, 111/73, 113/73 and 114/73 Suiker Unie and Others v Commission [1975] ECR 1663, paragraphs 613 to 620) and hence of the existence of an exclusive right granted by law.
218 För det tionde har sökandena gjort gällande att kommissionen var skyldig att beakta de påtalade förfarandenas rättsliga och ekonomiska sammanhang (domstolens dom av den 16 december 1975, Suiker Unie m.fl. mot kommissionen, 40/73-48/73, 50/73, 54/73, 55/73, 56/73, 111/73, 113/73 och 114/73, Rec. s. 1663, punkt 613-620), och i det föreliggande fallet även förekomsten av en lagligen beviljad ensamrätt.

Tenthly, and finally, we need, as you yourself said, to show more solidarity.
För det tionde och sista behöver vi som ni själv sade visa mer solidaritet.

58 Finally, the Parliament argues, tenthly, that the applicant’s allegations of infringement of the second subparagraph of Rule 3(6) of the Parliament’s Rules of Procedure are completely unfounded since that provision has no connection with the contested decision.
58 Parlamentet har slutligen, för det tionde, gjort gällande att sökandens påståenden avseende ett åsidosättande av artikel 3.6 andra stycket i parlamentets arbetsordning helt saknar grund, eftersom denna bestämmelse inte har någon koppling till det angripna beslutet.