tercet oor Sweeds

tercet

naamwoord

a three-line stanza in a poem

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

terzin

algemene

three-line stanza in a poem

voorbeelde

the CoR draft opinion on Entrepreneurship on islands: contributing towards territorial cohesion (COTER-VI/022), which suggests adding islands as an additional category in the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending the Tercet regulation;
ReK:s utkast till yttrande om Entreprenörskap på öar: bidrag till den territoriella sammanhållningen (COTER-VI/022), där kommittén föreslår att man lägger till öar som ytterligare en kategori i förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av Tercet-förordningen.

This must not lead, however, to the new Tercet classification being translated into eligibility rules for any EU policies, including Cohesion Policy;
Detta får emellertid inte leda till att den nya Tercet-klassificeringen omsätts i regler för stödberättigande på något av EU:s politikområden, inklusive sammanhållningspolitiken.

Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1059/2003 as regards the territorial typologies (Tercet) (COM(2016)0788 — C8-0516/2016 — 2016/0393(COD))
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1059/2003 vad gäller de territoriella typindelningarna (Tercet) (COM(2016)0788 – C8-0516/2016 – 2016/0393(COD))

Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1059/2003 as regards the territorial typologies (Tercet) [COM(2016)0788 — C8-0516/2016 — 2016/0393(COD)] — Committee on Regional Development.
Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1059/2003 vad gäller de territoriella typindelningarna (Tercet) [COM(2016)0788 – C8-0516/2016 – 2016/0393(COD)] – Utskottet för regional utveckling.

European Parliament legislative resolution of 14 November 2017 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1059/2003 as regards the territorial typologies (Tercet) (COM(2016)0788 — C8-0516/2016 — 2016/0393(COD))
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 14 november 2017 om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1059/2003 vad gäller de territoriella typindelningarna (Tercet) (COM(2016)0788 – C8-0516/2016 – 2016/0393(COD))

Opinion of the European Economic and Social Committee on the ‘Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1059/2003 as regards the territorial typologies (Tercet)’
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1059/2003 vad gäller de territoriella typindelningarna (Tercet)

amending Regulation (EC) No 1059/2003 as regards the territorial typologies (Tercet)
om ändring av förordning (EG) nr 1059/2003 vad gäller de territoriella typindelningarna (Tercet)

***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1059/2003 as regards the territorial typologies (Tercet) (COM(2016)0788 — C8-0516/2016 — 2016/0393(COD)) — REGI Committee — Rapporteur: Iskra Mihaylova (A8-0231/2017)
***I Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1059/2003 vad gäller de territoriella typindelningarna (Tercet) (COM(2016)0788 – C8-0516/2016 – 2016/0393(COD)) – utskottet REGI – Föredragande: Iskra Mihaylova (A8-0231/2017)

adopted at first reading on 14 November 2017 with a view to the adoption of Regulation (EU) 2017/... of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1059/2003 as regards the territorial typologies (Tercet)
fastställd vid första behandlingen den 14 november 2017 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/... om ändring av förordning (EG) nr 1059/2003 vad gäller de territoriella typindelningarna (Tercet)

Position of the European Parliament adopted at first reading on 14 November 2017 with a view to the adoption of Regulation (EU) 2017/... of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1059/2003 as regards the territorial typologies (Tercet)
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 14 november 2017 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/... om ändring av förordning (EG) nr 1059/2003 vad gäller de territoriella typindelningarna (Tercet)

(Voting record: 'Results of votes', Item 2) MOTION FOR A RESOLUTION Adopted by single vote (P8_TA(2017)0423) Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1059/2003 as regards the territorial typologies (Tercet) [COM(2016)0788 - C8-0516/2016 - 2016/0393(COD)] - Committee on Regional Development.
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 2) RESOLUTIONSFÖRSLAG Antogs genom en enda omröstning (P8_TA(2017)0423) Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1059/2003 vad gäller de territoriella typindelningarna (Tercet) [COM(2016)0788 - C8-0516/2016 - 2016/0393(COD)] - Utskottet för regional utveckling.

stresses the need for closer dialogue between the national statistical offices and regional (local) authorities to ensure that the development of the new Tercet classification takes due account of the socio-economic, spatial and administrative specificities of different territories;
ReK framhåller behovet av en närmare dialog mellan de nationella statistikbyråerna och de regionala (och lokala) myndigheterna för att se till att man vid utvecklingen av den nya Tercet-klassificeringen tar vederbörlig hänsyn till olika områdens socioekonomiska, rumsliga och administrativa särdrag.

Regulation (EU) 2017/2391 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2017 amending Regulation (EC) No 1059/2003 as regards the territorial typologies (Tercet)
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/2391 av den 12 december 2017 om ändring av förordning (EG) nr 1059/2003 vad gäller de territoriella typindelningarna (Tercet)

Rapporteur: Claude Moraes (A8-0240/2017) - REGI Committee, on the basis of the Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1059/2003 as regards the territorial typologies (Tercet) (COM(2016)0788 – C8-0516/2016 – 2016/0393(COD)).
Föredragande: Claude Moraes (A8-0240/2017) - REGI-utskottet, baserat på betänkandet om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1059/2003 vad gäller de territoriella typindelningarna (Tercet) (COM(2016)0788 – C8-0516/2016 – 2016/0393(COD)).

A first step towards achieving this goal would be to add islands as an additional category in the proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1059/2003 as regards the territorial typologies (Tercet);
Ett första steg mot detta mål skulle vara att införa öar som ytterligare en kategori i förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1059/2003 vad gäller de territoriella typindelningarna (Tercet).

REGI Committee, on the basis of the Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1059/2003 as regards the territorial typologies (Tercet) (COM(2016)0788 — C8-0516/2016 — 2016/0393(COD)).
REGI-utskottet, baserat på betänkandet om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1059/2003 vad gäller de territoriella typindelningarna (Tercet) (COM(2016)0788 – C8-0516/2016 – 2016/0393(COD)).

notes the European Commission's initiative to amend Regulation (EC) No 1059/2003 as regards the territorial typologies (Tercet).
ReK noterar kommissionens initiativ att ändra förordning (EG) nr 1059/2003 vad gäller de territoriella typindelningarna (Tercet).

Vice-President Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1059/2003 as regards the territorial typologies (Tercet) [COM(2016)0788 - C8-0516/2016 - 2016/0393(COD)] - Committee on Regional Development.
Vice talman Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1059/2003 vad gäller de territoriella typindelningarna (Tercet) [COM(2016)0788 - C8-0516/2016 - 2016/0393(COD)] - Utskottet för regional utveckling.