terraced house oor Sweeds

terraced house

naamwoord

A type of house which shares both sidewalls with the adjacent houses. Typical of Victorian and Edwardian housing in English cities.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

radhus

naamwoord onsydig

Thirty minutes later, I found the post office, a converted room in a terraced house.
Efter en halvtimme hittade jag postkontoret, som var inrymt i ett litet radhus.

Småhus

style of medium-density housing that originated in Europe in the 16th century

Soortgelyke frases

terrace house
kedjehus · radhus

voorbeelde

7 THE DOOR OF the terraced house was opened by the Family Liaison Officer.
7 DÖRREN till radhuset öppnades av den polis som hade avdelats för att sköta kontakterna med familjen.

It was their third evening on watch outside the terraced house where Jørgen Lavik lived with his family.
Det var den tredje kvällen på post utanför Jørgen Laviks radhus där han bodde med sin familj.

Sven, who loved his life in a terraced house with Anita and Jonas, Wilson who scorned it.
Sven som älskade livet i ett radhus med Anita och Jonas, Wilson som föraktade det.

He designed petrol stations, kiosks, detached and terraced houses as well as public buildings.
Han ritade bensinstationer, kiosker, villor och radhus samt offentliga byggnader.

The tennis court was positioned halfway between the blocks and the terraced houses.
Tennisplanen låg ute på fältet, halvvägs mellan höghusen och radhusen.

Detective Inspector Johan Jakobsson is standing in the hall of his terraced house in Linghem.
Kriminalinspektör Johan Jakobsson står i hallen till radhuset i Linghem.

The red terraced house in Rotebro was built in the mid-Sixties.
* Det röda kedjehuset i Rotebro byggdes i mitten på sextiotalet.

Some like the good life; others live in a terraced house and play bingo.
Vissa gillar det ljuva livet, andra bor i radhus och spelar bingolotto.

Eva Backman would step inside her nice terraced house in less than ten minutes and see her three.
Eva Backman skulle kliva in i sitt radhus om mindre än tio minuter och träffa alla sina tre.

It brings up all sorts of difficulties, which weren’t there with the terrace house in Queen’s Park.
Det innebär alla möjliga svårigheter som inte fanns där med radhuset i Queen’s Park.

Ayana’s parents lived in a terraced house that opened directly on to the pavement.
Ayanas föräldrar bodde i ett radhus som låg precis ute vid trottoaren.

Thirty minutes later, I found the post office, a converted room in a terraced house.
Efter en halvtimme hittade jag postkontoret, som var inrymt i ett litet radhus.

He turned his gaze to Aspsås again and the red terraced house, so close, so unbelievably far away.
Han såg bort igen, mot Aspsås och det röda radhuset, så nära, så oerhört långt bort.

The terrace houses have two floors, with the same dark red wooden panelled façades and black window frames.
Radhusen har två våningar och likadana mörkröda träpaneler, likadana svarta fönsterramar.

The taxi leaves the upmarket residential area and drives past several blocks of low terraced houses.
Taxin lämnar villaområdet och kör genom några kvarter med låga radhus.

It was a long time since he’d seen the terraced house in daylight on a weekday.
Det var länge sedan han hade sett radhuset i dagsljus en vardag.

If ever he went back to Liverpool, he’d like one of those terraced houses near the cathedrals.
Om han någonsin flyttade tillbaka till Liverpool skulle han vilja ha ett av de där radhusen nära katedralen.

She passed blocks of flats, terraced houses, empty schools and an abandoned football pitch.
Passerade höghus, radhus, tomma skolor och en övergiven fotbollsplan.

Traditional Victorian architecture and Edwardian period terraced houses dominate the town.
Traditionella radhus från viktoriansk och edvardiansk tid dominerar staden.

Turnkey construction, building of detached houses and apartment buildings and terraced housing for living and/or business purposes
Byggnation av nyckelfärdiga hus, byggnation av enfamiljs- och flerfamiljs- samt radhus för bostads- och/eller affärsändamål

Josefin Davidsson lives with her parents in one of the terraced houses in Lambohov.
De parkerar vid skolan, Josefin Davidsson bor hemma hos sina föräldrar i ett av radhusen i Lambohov.

After the dinner at Donners Brunn on Saturday night, the couple returned to their terraced house on Snäckgärdsvägen.
Efter middagen på Donners Brunn i lördags kväll åkte makarna hem till radhuset på Snäckgärdsvägen.

They sat at Maria’s kitchen table in the terraced house in Rotebro.
De satt vid Marias köksbord i radhuset i Rotebro.

One authority bemoaned “the number of people in small terrace houses who have Afghans and Great Danes.”
En expert beklagade ”det stora antalet människor i små radhus som har afghaner och grand danois”.

Marianne turned slightly towards the terraced house and saw how a man moved through a half-lit kitchen.
Marianne vred sig en aning mot radhuset och såg hur en man rörde sig genom ett halvtänt kök.