tertiary oor Sweeds

tertiary

adjektief, naamwoord

Of third rank or order; subsequent.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tertiär

adjektief

third rank or order

Electricity network operators, manufacturers and managers of tertiary buildings have shown a renewed interest in these systems.
Intresset för sådana system har ökat på nytt hos elnätsoperatörer, industriella aktörer och förvaltare av tertiära byggnader.

Tertiär

term in organic chemistry used to describe degree of substitution of an atom in a molecule

Electricity network operators, manufacturers and managers of tertiary buildings have shown a renewed interest in these systems.
Intresset för sådana system har ökat på nytt hos elnätsoperatörer, industriella aktörer och förvaltare av tertiära byggnader.

tertiärperiod

algemene

The gravel layer was created by erosion of the sand, loam and clay during the tertiary ice ages.
Gruslagret har bildats genom erosion av sand, silt och lera under tertiärperiodens istider.

Tertiary

adjektief, eienaam, naamwoord

(geology) Of or pertaining to the first part of the Cenozoic era when modern flora and mammals appeared

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tertiär

The region sits on karstic calcareous subsoils riddled with faults, dating from the Tertiary period.
Regionen vilar på en kalkhaltig karstmark, mycket sprickrik, som bildades under tertiär.

Soortgelyke frases

tertiary color
Tertiärfärg

tertiary sector of industry
tjänsteproduktion

tertiary source
Tertiärkälla

tertiary sector
servicesektorn · tertiär sektor · tertiärsektor · tjänstesektor

tertiary treatment
tredje reningssteget

tertiary education
Eftergymnasial utbildning · högre utbildning

Tertiaries
Tertiarer

protein tertiary structure
Tertiärstruktur

tertiary sector of the economy
Tjänsteföretag

voorbeelde

Calls for the involvement of the Member States in providing data regarding the socio-economic situation of the Roma (mainly regarding their education, health, housing and employment) and invites international organisations (e.g. the ILO and the OECD) to elaborate on these issues as part of their general surveys, and to help set specific targets concerning, for example, the percentage of the Roma community who complete secondary and tertiary education, are employed in public administration or are represented in different sectors of social and political life, and asks the European Commission to help set up a clear and viable EU strategy on Roma inclusion with the help of these data;
Europaparlamentet vill att medlemsstaterna involveras i insamlingen av uppgifter om romernas socioekonomiska situation (framför allt beträffande utbildning, hälsa, bostäder och sysselsättning), och uppmanar internationella organisationer (t.ex. ILO och OECD) att vidareutveckla dessa frågor som ett led i sina allmänna undersökningar och bidra till att sätta upp specifika mål gällande exempelvis andelen romer som slutför gymnasieutbildningar och eftergymnasiala utbildningar, är anställda inom offentlig förvaltning eller företräds i olika sektorer av samhällslivet och det politiska livet. Parlamentet uppmanar också kommissionen att använda dessa uppgifter för att ta fram en tydlig och realistisk EU-strategi för integrering av romer.

High investment rates have been and still are an obvious sign of this approach, as are education systems more strongly geared towards jobs, but these factors have to be set against risk-averse structures for financing innovation, low investment in tertiary education and often insufficiently aggressive development of products and technologies
De höga investeringskvoterna har varit och är synliga bevis på denna strategi, liksom de mer yrkesinriktade utbildningssystemen, strukturer för innovationsfinansiering som är generellt obenägna att ta risker, lägre investeringar i högre utbildning och den i många avseenden alltför försiktiga vidareutvecklingen av produkter och tekniker

Mixture of tertiary alkyldimethyl amines containing by weight:
Blandning av tertiära alkyldimetylaminer innehållande

Lentinan is a β-(1-3) β-(1-6)-D-glucan which has a molecular weight of approximately 5 × 105 Daltons, a degree of branching of 2/5 and a triple helical tertiary structure.
Lentinan är en β-(1–3) β-(1–6)-D-glukan med en molekylvikt på ca 5 × 105 Da, en grad av förgrening på 2/5 och en tertiärstruktur i form av en trippelhelix.

Tertiary students who are away from home while at college or university shall consider their term-time address to be their place of usual residence regardless of whether this is an institution (such as a boarding school) or a private residence and regardless of whether they are pursuing their education elsewhere in the country or abroad
För högskole- och universitetsstuderande som inte bor med sin familj medan de studerar ska den adress som dessa studerande har under studieterminen anses vara plats för stadigvarande bosättning, oberoende av om studierna genomförs på annan plats inom landet eller i utlandet

There is also a need to effectively implement career guidance and counselling services for secondary and tertiary students in line with labour market needs and skills anticipation, and strengthen links with the business sector.
Yrkesvägledning måste ges till gymnasieelever och universitetsstuderande med utgångspunkt i arbetsmarknadens behov och vilken kompetens som kommer att behövas och kontakterna med näringslivet måste utökas.

tertiary students who are away from family home while at college or university, regardless of whether elsewhere in the country or abroad, shall consider their family home to be their place of usual residence in case they benefit from the household income and are not usual residents of another private household.
För högskole- och universitetsstuderande som inte bor med sin familj medan de studerar, oberoende av om det är på annan plats inom landet eller i utlandet, ska deras familjebostad anses vara platsen för stadigvarande bosättning om de tar del av hushållsinkomsterna och inte är stadigvarande bosatta i ett annat privathushåll.

EUR 1.65 billion will be used to reduce early school-leaving to 11.3 % and increase participation in tertiary education to 26.7 %.
Ett belopp på 1,65 miljarder euro kommer att användas för att minska andelen elever som lämnar skolan i förtid till 11,3 % och öka deltagandet i högre utbildning till 26,7 %.

Percentage of the annual waste water flow undergoing tertiary treatment for micropollutants removal (%)
Andel av det årliga flödet av avloppsvatten som genomgår tertiär rening för avlägsnande av mikroföroreningar (%)

In 2005, some 23% of people aged 25-64 in the EU had an education to tertiary level, ranging from 35% in Finland to around 10% in Romania.
År 2005 hade ca 23 % av personer i åldersgruppen 25–64 i EU utbildning upp till högskolenivå, från 35 % i Finland till ca 10 % i Rumänien.

To the knowledge of the Commission, the economic impact of the secondary and tertiary elements of the boycott on the Israeli economy is negligible, as witnessed by the growing number of European multinationals operating both in Israel and in Arab countries.
Såvitt kommissionen erfar, är de ekonomiska verkningarna av de sekundära och tertiära elementen i bojkotten mot den israeliska ekonomin försumbara, vilket framgår av det faktum att allt fler multinationella företag bedriver verksamhet både i Israel och i arabländerna.

Electricity prices by type of using sector (residential, industry, tertiary)
Elpriser per typ av sektor som använder elen (hushåll, industrin, tjänstesektorn)

The geographical area consists of an undulating plateau which corresponds geologically to the primary formations of the foothills of the Armorican Massif; it also includes the more recent formations of the secondary and, to a lesser extent, the tertiary eras, on the south-western fringe of the Paris basin.
Det geografiska området sträcker sig över en böljande högslätt som geologiskt motsvarar de äldsta formationerna i utlöparna från det armorikanska massivet och de yngre formationerna från mesozoikum och i mindre utsträckning från tertiärtiden i Parisbäckenets sydöstra utkant.

Studies of the pollen spectrum have allowed the determination of geographical markers — endemic and Tertiary relict species, which by their presence or frequency of presence in the pollen spectrum determine its geographical borders in the Strandzha region.
Genom att studera pollenspektrumet har man kunnat fastställa geografiska markörer – endemiska och tertiära reliktarter vilka genom sin förekomst eller förekomstfrekvens i pollenspektrumet fastställer dess geografiska gränser i Strandzharegionen.

There is a tertiary treatment project for Trieste, but the operational date has not yet been stated.
Det pågår ett projekt för att upprätta anläggningar för tertiär rening i Trieste, men det har ännu inte angivits något datum för idrifttagande.

Tertiary amine oxides with different substituent groups are named completely (e.g.
Tertiära aminoxider med olika substituentgrupper benämnes fullständigt (t.ex.

Further supports the call for Pakistan to develop human resources by investing in tertiary education, including vocational training schools and technical colleges in the federally administered areas, including in the Gilgit-Baltistan areas of Kashmir;
Europaparlamentet stöder vidare uppmaningen till Pakistan om att utveckla mänskliga resurser genom att investera i högre utbildning, inklusive utbildning vid yrkesskolor och tekniska skolor i de federalt administrerade områdena, inklusive i Gilgit-Baltistan-områdena i Kashmir.

Higher education: the existence of a national or regional strategic policy framework for increasing tertiary education attainment, quality and efficiency within the limits of Article 165 TFEU.
Högre utbildning: Att det finns en nationell eller regional strategisk ram för att förbättra kvaliteten, effektiviteten och studieresultaten i högre utbildning inom ramen för artikel 165 i EUF-fördraget.

Among the strengths of the implementation of the National Reform Programme are positive measures to increase the control and transparency of public finances; to improve regulation and the business environment; to reform curricula for primary and secondary education, to stimulate participation in tertiary education, to make work pay.
Till de starka sidorna i reformprocessen i Tjeckien hör de konkreta åtgärder som vidtagits för att stärka kontrollen av och insynen i de offentliga finanserna, förbättra lagstiftning och företagsklimat, förnya läroplanen för primär- och sekundärutbildningen och uppmuntra fler att söka in på universitets- och högskoleutbildning för att göra det lönsamt att arbeta.

Tertiary-butyl hydroquinone (TBHQ)
Tertiär-butylhydrokinon (TBHQ)

— Enhancing regional mobility by connecting secondary and tertiary nodes to TEN-T infrastructure, including multimodal nodes.
— Att stödja ett multimodalt gemensamt europeiskt transportområde genom att investera i det transeuropeiska transportnätet (TEN-T)

They should raise overall education levels, reduce the number of young people leaving school early, increase access to and completion of vocational education and training (VET) and tertiary education as well as increase adult participation in continuing learning, particularly among learners from disadvantaged backgrounds and the least qualified.
De bör öka den generella utbildningsnivån, minska antalet unga personer som lämnar skolan tidigt, öka tillgången till och antalet personer som avslutar yrkesutbildning och tertiär utbildning samt öka antalet vuxna som deltar i vidareutbildning, särskilt bland personer från mindre gynnade förhållanden och de personer som har lägst utbildning.

Mr President, I should like to take advantage of the question by Mrs Gutiérrez-Cortines to touch on an aspect of tertiary education in candidate countries which affects young people not from these countries but from other Member States of the European Union, such as Greece, who attend universities in candidate countries in large numbers.
I anslutning till Gutiérrez Cortines fråga skulle jag vilja ta upp en fråga om studier på universitetsnivå i kandidatländerna. Frågan gäller emellertid inte ungdomar i dessa länder utan ungdomar från Europeiska unionens länder, som t.ex.

Although the share of science and technology graduates, as a percentage of all graduates, in the EU is significantly greater than in the United States, their number is somewhat lower when compared to the population of 20-29 year olds, because of the overall smaller proportion of tertiary graduates.
Även om andelen av samtliga utexaminerade som läst naturvetenskap och teknik är avsevärt större i EU än i Förenta staterna, är antalet personer med sådana examina något mindre i förhållande till befolkningen i åldrarna 20-29 år, eftersom gruppen högskolestuderande är mindre i EU.

Design, development, analyse, consultancy, measurement, monitoring services in the fields of energy efficiency and energy sustainability in industrial, tertiary and residential buildings, in infrastructures and data centres, in industrial machines and processes
Design, utveckling, analys, konsultation, mätning, övervakningstjänster på områdena energieffektivitet och energigodtagbarhet i industri-, service- och bostadsbyggnader, i infrastrukturer och datacentra, industrimaskiner och -processer