test pilot oor Sweeds

test pilot

naamwoord

an aviator who flies new and modified aircraft in specific maneuvers

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

testpilot

aviator who flies new and modified aircraft in specific maneuvers

A test pilot's daring maneuvers almost ended in tragedy.
En testpilots våghalsiga manöver slutade nästan i tragedi.

voorbeelde

We are now at the test pilot four.
Vi är nu på testpilot fyra.

Some of the test/pilot cases formed the basis for coming to this conclusion.
Denna slutsats drogs på grundval av vissa av test-/pilotfallen.

According to the authorities the winning prices of the five test/pilot contracts were as follows:
Enligt myndigheterna var de vinnande priserna i de fem test-/pilotkontrakten följande:

A test pilot's daring maneuvers almost ended in tragedy.
En testpilots våghalsiga manöver slutade nästan i tragedi.

Matt Charlesworth, Valve's concept artist, commented that the hat reminded him of test pilots.
Matt Charlesworth, Valves konceptartist, sade att hatten påminde honom om testpiloter.

He's a test pilot.
Testpilot.

(LV) Mr President, I should like to ask you what the expression 'test pilot' means?
(LV) Herr talman! Jag vill fråga dig vad uttrycket ”testpilot” innebär?

We hire military and test pilots to do the maneuvering.
Vi hyrde militärer och testpiloter för dessa manövrar.

In addition national (regional) DAC may be used in local ASM e.g. test pilots.
Dessutom kan nationella (regionala) DAC-koder användas i lokala tillämpningsspecifika meddelanden, t.ex. testpiloter.

It appears that the test/pilot cases formed the basis for coming to this conclusion.
Det verkar som om denna slutsats baserades på test-/pilotfallen.

" Test pilot pushing the edge. "
" Testpilot som tänjer gränser. "

You're not a test pilot anymore, Jack.
Du är inte någon testpilot längre.

It's a test and you're a test pilot, so you should do well.
Det är ett prov och du är ju provflygare, så du borde klara det fint.

Lars Gunnar Robert Rådeström (born 7 June 1944) is a Swedish former fighter aircraft test pilot.
Lars Gunnar Robert Rådeström, född 7 juni 1944 i Eskilstuna, är en svensk före detta testpilot.

This gift served him well during his years as a test pilot.
Detta var en talang han ofta behövde under sin tid som testpilot.

Our future test pilot.
Vår framtida testpilot.

These earliest ‘test pilots’ were a brave and adventuresome breed—but their efforts were completely unsuccessful.
Dessa tidiga ”testpiloter” var ett modigt och äventyrslystet släkte — men deras flygförsök var fullständigt misslyckade.

But they don't spend a penny teaching you how to be... the fearless wife of a test pilot.
Men de spenderar inte ett öre på att lära någon vara... den orädda frun till en testpilot.

They were called test pilots... and no one knew their names.
De kallades testpiloter... och ingen visste deras namn.

All three prototypes were destroyed during test flights; two test pilots died, one was seriously injured.
Alla tre flygplan förstördes vid testflygningarna och två av testpiloterna fick sätta livet till och en skadades allvarligt.

We asked if anyone there felt like being a test pilot.
Där frågade vi om det var någon som hade lust att vara testpilot.