the Crown oor Sweeds

the Crown

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kronan

naamwoord

My job is to protect the crown, to make sure no harm comes to the crown.
Mittjobb är att skydda kronan, Att se till att inget skadar kronan.

staten

naamwoord

But there'll be a recess to grant the crown time to prepare its rebuttal.
Men vi tar paus för att ge staten tid att förbereda motbevisning.

statsmakten

The Crown

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

The Crown

The Crown (band)

No room service cards anywhere between Lisle Street and The Crown.
Inga horkort mellan Lisle Street och The Crown.

Soortgelyke frases

King's Quest: Quest for the Crown
King’s Quest I: Quest for the Crown

Defender of the Crown
Defender of the Crown

the crowning glory
kronan på verket

voorbeelde

Scotland' s nobles fought him and fought each other over the crown
Skottlands adelsmän kämpade mot honom och mot varandra om kronan

The abbey had the income from one third of the crown taxed fishing in Norrköping.
Klostret hade rätt till en tredjedel av kungens fiske i Norrköping.

The sampling shall be carried out in several parts of each plant including the crown.
Provtagningen ska göras på flera ställen på varje växt, även kronan.

24 The crown of the wise is their wealth;
24 De visas krona är deras rikedom,

So, wee Johnny gets the crown.
Så lille Johnny får kronan?

Those like Norfolk follow me because I wear the crown.
Norfolks sort stödjer mig för att jag är kung.

It must be you who retrieve the crown.
Det måste vara ni som hämtar tillbaka kronan.

On 18 January 1963 it was merged with the Crown colony of Aden.
Den 18 januari 1963 slogs den samman med kronkolonin Aden.

The crown jewels are actually quite magnificent.
Kronjuvelerna är faktiskt ganska imponerande.

the Crown guarantee to BT on BT’s pension liabilities in 1984,
Den statliga garantin till BT för BT:s pensionsåtaganden 1984.

It's time to give up the crown
Dags att ge upp kronan

Commercial companies were founded that tried to further the interest of the Crown in colonizing the territory.
Handelsföretag upprättades som försökte befrämja kronans intresse i området.

Is, then, the crown too heavy that I wear?
Är då kronan jag bär för tung - denna lombardiska järnkrona?

As King Haakon’s health declined, the Crown Prince and Crown Princess assumed a growing number of official engagements.
Efter kriget vacklade kung Håkon VII:s hälsa och kronprinsparet fick allt oftare uppfylla de officiella plikterna.

If he can free the Jews without spilling blood he deserves the crown.
Om han kan befria judarna utan att spilla blod han förtjänar kronan.

to remind England that we haven't forgotten everything the Crown's taken from us.
Påminna England om att vi inte har glömt allt som kronan tog ifrån oss.

Whole product after removal of stems or the crown (pineapples)
Hela produkten utan skaft och krona (ananas)

(b) forest and other wooded land owned by the Crown;
b) Skogar och andra skogsarealer som tillhör kronan.

If you don't mind, the Crown takes precedence.
Kronan har företräde.

The Crown Prince then formally deposed his father and his father's government in July 1966.
Kronprinsen avsatte sedan formellt sin far och dennes regering i juli 1966.

The temple ordinances [are] the crowning blessings the Church has to offer.15
Tempelförrättningarna är höjdpunkten på de välsignelser som kyrkan har att erbjuda.15

He followed the trunk with his eyes up to the crown of the tree.
Han följde stammen med blicken upp mot trädkronan.

... for your crimes against the Crown.
Dessa brott har varit talrika och ondskefulla.

Not exactly the jewel in the crown.
Den var inte juvelen i kronan direkt.

The crowns aren't here.
Kronorna finns inte här.