the finale oor Sweeds

the finale

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

finalen

naamwoord algemene

Sir Galavant, we will advance you to the final on merit.
Sir Galavant, ni går till final på era meriter.

Soortgelyke frases

the final rest ("death")
den sista vilan ("döden")

Carnival of Souls: The Final Sessions
Carnival of Souls: The Final Sessions

Jason Goes to Hell: The Final Friday
Jason Goes To Hell

Final Fantasy: The Spirits Within
Final Fantasy: The Spirits Within

The Final Cut
The Final Cut

The Final Countdown
The Final Countdown

The Final Album
The Final Album

The Final Cartridge III
The Final Cartridge III

Star Trek V: The Final Frontier
Star Trek V - Den yttersta gränsen

voorbeelde

In the final part of the days you will clearly understand this.
I de sista dagarna ska du förstå detta helt och fullt.

Only 75 candidates were included in the final list; (d) the last stage consisted of an oral test.
Endast 75 sökande fördes upp på den slutliga förteckningen. d) I den sista etappen genomfördes ett muntligt prov.

The practical preparations for the changeover have entered the final phase.
De praktiska förberedelserna för övergången är nu inne i slutfasen.

Instead, the final went to overtime, for the first time since 1969.
Därmed blev resultatet oavgjort för första gången sedan 1969.

- Terms and conditions of the final agreement
- Specifikationer för definitiv koncession

Those preparations containing permitted sweeteners are intended for sale to the final consumer as a substitute for sugar.
Dessa beredningar av tillåtna sötningsmedel är avsedda att säljas till slutkonsumenter som ersättning för socker.

the indication of the authority competent to adopt the final act,
Information om vilken myndighet som är behörig att anta det slutliga beslutet.

The value-added created in the final years of the current Community Initiatives must be retained and furthered.
Det mervärde som skapats under de sista åren av de nuvarande gemenskapsinitiativen måste bevaras och vidareutvecklas.

Certain supervisory authorities referred to the final character of decisions as a decisive factor influencing the delay.
Vissa tillsynsmyndigheter hänvisade till den slutgiltiga karaktären hos beslut som en avgörande faktor som påverkade dröjsmålet.

The Advisory Committee agrees with the Commission on the final amounts of the fines.
Rådgivande kommittén instämmer med kommissionen om de slutgiltiga bötesbeloppen.

The final product of his work was the wort.
Slutprodukten av hans arbete var vört.

(c) the final meat products and/or treated stomachs, bladders and intestines must:
c) De slutliga köttprodukterna och/eller behandlade magarna, blåsorna och tarmarna ska

This is the final solution for measurement.
Detta är den slutliga mätlösningen.

In the final, the song scored six points from the jury in Malmö, ending up 10th.
I finalen fick låten sex poäng av jurygruppen från Malmö, och den hamnade till slut på tionde plats.

Substitute(s) present for the final vote
Slutomröstning: närvarande suppleant(er)

Such studies shall usually be conducted with the final formulation
Dessa studier ska normalt göras med den slutliga formuleringen

Substitute(s) present for the final vote
Slutomröstning: närvarande suppleanter

Substitute(s) under Rule 178(2) present for the final vote
Slutomröstning: närvarande suppleanter (art. 178.2)

So then here's the final ranking.
Så här kommer slutställningen.

The final deadline is therefore # December
Den slutliga tidsfristen löper således ut den # december

having regard to the final annual accounts of the European Training Foundation for the financial year
med beaktande av de slutliga räkenskaperna för Europeiska yrkesutbildningsstiftelsen för budgetåret

Thousands of people packed the stadium to watch the final episode on the stadium's JumboTron.
Tusentals människor fyllde stadion för att se på finalavsnittet på stadions Jumbotron.

The final result of the work of the ad hoc group is scheduled for June 2012.
Det slutliga resultatet av arbetet i ad hoc-gruppen väntas i juni 2012.

Substitutes present for the final vote
Slutomröstning: närvarande suppleanter