the justice chain oor Sweeds
the justice chain
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
rättskedjan
en
police, prosecutor, public defense, and the judiciary all form part of the justice chain. (Source: OECD)
sv
Rättskedjan omfattar polis, åklagare, allmän domstol och kriminalvård. Dessa olika myndigheter påverkas av varandra och samverkar. (Källa: Riksdagen.se)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Effective justice requires quality throughout the whole justice chain.
Rättelse till rådets förordning (EG) nr #/# av den # april # om ändring av förordning (EG) nr #/# om upprättande av gemensamma bestämmelser för system med direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare, och om en anpassning av den med anledning av anslutningen av Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien till Europeiska unionen (EUT LEurLex-2 EurLex-2
Effective justice requires quality throughout the whole justice chain.
De är desperata att signera kontraktEurLex-2 EurLex-2
developing risk assessment tools and tools to detect early signs of radicalisation, and strengthening information sharing between the various actors in the criminal justice chain
För Texas- aktigConsilium EU Consilium EU
In dialogue with Member States, the Scoreboard could progressively cover other areas of the justice systems and other elements in the 'justice chain' through which a person or a company must go to get effective justice (e.g. from the initial phase of entering the justice system until the final phase of the execution of a ruling).
Det är tio år sen sist nuEurLex-2 EurLex-2
There are ample cases of crime prevention still getting limited attention compared with the other chains of the criminal justice system.
Vid bedömningen av denna begäran har det visat sig att villkoren för godkännande av dessa klassificeringsmetoder är uppfyllda när det gäller instrumentet HGP #, men endast delvis när det gäller instrumentet ZP-DMEurLex-2 EurLex-2
Accessibility is required throughout the entire justice chain to facilitate obtaining relevant information – about the justice system, how to initiate a claim and the related financial aspects, the state of play of proceedings up until their end – so that the judgment can be swiftly accessed online. 48
Därmed bör vi inte nu binda oss för stöd från gemenskapens budget för tiden efter dennaperiod.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In the wake of the DDR process, progress is urgently needed on security sector reform conducted under the auspices of MINUSCA in cooperation with Operation Sangaris and the CSDP mission EUMAM RCA, which must cover all relevant areas, including the whole of the criminal justice chain.
Ni ska lära er att ha respekt för de äldre innan ni dörConsilium EU Consilium EU
The strategy of this programme is to complement the activities financed by other donors and, based on the fact that problems affecting penal justice have to be tackled in a systemic way, include all the actors involved, as elements of the penal justice chain: the Police of Criminal Investigation, the Attorney-General's Office, the Courts, the correctional sector, the legal defence, as well as civil society which has a major role to play in areas such as crime prevention (through Community based activities) and advocacy against human rights violation
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # december # om ändring av förordning (EG) nr #/# om övergångsbestämmelser avseende producentorganisationer på marknaden för färsk frukt och färska grönsaker med anledning av Tjeckiens, Estlands, Cyperns, Lettlands, Litauens, Ungerns, Maltas, Polens, Sloveniens och Slovakiens anslutning till Europeiska unionenoj4 oj4
The strategy of this programme is to complement the activities financed by other donors and, based on the fact that problems affecting penal justice have to be tackled in a systemic way, include all the actors involved, as elements of the ‘penal justice chain’: the Police of Criminal Investigation, the Attorney-General's Office, the Courts, the correctional sector, the legal defence, as well as civil society which has a major role to play in areas such as crime prevention (through Community based activities) and advocacy against human rights violation.
ALLMÄNNA BESTÄMMELSEREurLex-2 EurLex-2
Using the aforesaid services to achieve a more efficient social criminal justice system by means of a peak electronic data exchange and through better cooperation between all the players in the chain of the social criminal justice system
Kommissionen beslutade den # oktober # att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den gemensamma marknadentmClass tmClass
Because many of today's crime problems require solutions that extend beyond traditional criminal justice boundaries, new system wide responses must be encouraged by government having the same political status as other chains in the criminal justice system.
Så höj ert glas i hyllningEurLex-2 EurLex-2
The accounting of CO2 emissions should be based on a well-to-wheel approach in order to do justice to the entire fuel supply chain from the extraction phase to the tailpipe.
Nej, jag är i Wako, TexasEuroParl2021 EuroParl2021
Amendment 18 Proposal for a directive Recital 10 c (new) Text proposed by the Commission Amendment (10c) The accounting of CO2 emissions should be based on a well-to-wheel approach in order to do justice to the entire fuel supply chain from the extraction phase to the tailpipe.
Herr Marín påminde oss hur som helst oss om att Europeiska unionen pumpar in avsevärda penningbelopp och mycket energi - och jag erkänner att hans påpekande skrämde mig en smula - men förutsättningarna är troligtvis inte sådana att detta blir effektivt.not-set not-set
In the words of Albert Camus: ‘Hungary conquered and in chains has done more for freedom and justice than any other people in the world in the past twenty years.’
Vänta lite, vänta liteEuroparl8 Europarl8
The criminal justice chain refers to all authorities that participate in criminal investigations.
Jag är ingen doktorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- the European Judicial Training Network (EJTN), CEPOL, and using the expertise of Eurojust, the RAN Centre of Excellence, and, where appropriate the Confederation of European Probation (CEP) and Europris, to support Member States with a variety of training (traditional courses, webinars, exchange of staff, ...) for the whole chain of criminal justice actors dealing with terrorism; in this context, a special focus should be given to risk assessment methodology and to the development of rehabilitation programmes, the use of alternatives to detention, as well as similar training possibilities for non judicial actors involved in dealing with radicalised persons.
Nu är jag härConsilium EU Consilium EU
The current proposal will certainly help reduce this figure, but the main efforts should therefore focus on the illegal supply chain of medicines, which should be addressed through greater justice, police and customs cooperation.
Det handlar om en av mina väljare, Mark Forrester, som arresterades misstänkt för huliganism under fotbolls-EM 2000.not-set not-set
In addition to the prosecutor, a Tax Attorney from the Finnish Tax Administration is involved at all stages of the criminal justice chain in the case of tax offences.
Följande ändringsförslag som fått mer än en fjärdedel av de avgivna rösterna avslogs under debatten (artikel #.# i arbetsordningenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finally, in such circumstances, a request to the Court of Justice to give a preliminary ruling could even end by having the undesirable effect of embroiling the Court in the chain of events ultimately leading to the breakdown in the ‘constitutional compact’ underlying European integration.
Ett fordon som är försett med nigningssystem ska kunna köras i högst # km/h när fordonet är lägre än den normala färdhöjdenEurLex-2 EurLex-2
Is the Council considering the development of further initiatives in the field of justice, police and customs cooperation, in order to complement the current Commission proposal which only addresses the security of the legal supply chain of medicines through administrative and technical measures?
Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG av den # oktober # om ändring av rådets direktiv #/#/EEG om utvecklingen av gemenskapens järnvägar och direktiv #/#/EG om tilldelning av infrastrukturkapacitet och uttag av avgifter för utnyttjande av järnvägsinfrastrukturnot-set not-set
Very much regrets the negative chain of events set in motion by the suspension of Chief Justice Iftikhar Muhammed Chaudhry and, while recognising that the suspension has in fact opened a new debate on democracy, constitutionalism and the role of the military in Pakistan, deplores the recent outbreaks of violence; stresses the overwhelming need for a secure and independent justice system to address the situation of the people of Pakistan and particularly those of AJK and Gilgit and Baltistan;
Den potentiella rikedomen av kunskap och teknologi överstiger vida allt vi-- har lärt oss sedan de första portalernaEurLex-2 EurLex-2
Is the Commission, together with the Council, considering the development of further initiatives in the field of justice, police and customs cooperation, in order to complement its current proposal which only addresses the security of the legal supply chain of medicines through administrative and technical measures?
I sin bedömning av förslagen skall kommissionen särskilt ta hänsyn till vilka verkningar som det berörda utomeuropeiska landets eller territoriets integration förväntas få inom den region som det tillhörnot-set not-set
74 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.