the pen is mightier than the sword oor Sweeds

the pen is mightier than the sword

More influence and power can be usurped by writing than by fighting.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

pennan är mäktigare än svärdet

Proverb

more power can achieved writing than fighting

The pen is mightier than the sword

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Pennan är mäktigare än svärdet

The pen is mightier than the sword.
Pennan är mäktigare än svärdet.

voorbeelde

They used to say the pen is mightier than the sword.
Folk brukade säga att pennan är mäktigare än svärdet.

Whoever said, " The pen is mightier than the sword, " was an idiot.
Den som sa att pennan är mäktigare än svärdet var en idiot.

The pen is mightier than the sword
Pennan är mäktigare än svärdet!

The pen is mightier than the sword.
Pennan är mäktigare än svärdet.

"The pen is mightier than the sword".
(Min kniv är vassare än din .)

" The pen is mightier than the sword. "
Pennan är ju mäktigare än svärdet

There is truth in the old adage that “the pen is mightier than the sword.” 1 In many cases it is with words that you will accomplish the great things that you set out to do.
Det ligger en del sanning i det gamla ordstävet att ”pennan är mäktigare än svärdet”.1 I många fall är det med ord som ni åstadkommer allt det storslagna som ni har för avsikt att göra.

The pen is truly mightier than the sword.
Pennan... är i sanning mäktigare än svärdet.

The pen...... is truly mightier than the sword
Pennan... är i sanning mäktigare än svärdet

The pen may be mightier than the sword, but oftentimes it is used to prepare the way before the sword.
Pennan kanske är mäktigare än svärdet, men ofta används den för att bereda vägen för svärdet.

A new twist on an old English adage: The sword is mightier than the pen.
En ny variant på ett gammalt engelskt ordspråk: Svärdet är mäktigare än pennan.

‘It’s time we taught our young friend that the sword is mightier than the pen.’
”Det är hög tid att vi lär vår unge vän att svärdet är mäktigare än pennan.”

They say that the pen is mightier than the sword.
Pennan sägs vara mäktigare än svärdet.

Add Language The pen is mightier than the sword.
Pennan är mäktigare än svärdet....

The pen is mightier than the sword.
Du vet att pennan är mäktigare, än svärdet.

'The pen is mightier than the sword if the sword is very short, and the pen is very sharp.'
Pennan är mäktigare än svärdet, men bara om svärdet är mycket kort och pennan mycket vass.

Now, when it comes to social change the old saying “the pen is mightier than the sword” can definitely hold true.
När det kommer till sociala förändringar i dagens samhälle kan man med säkerhet luta sig tillbaka på den gamla devisen ”pennan är mäktigare än svärdet”.

It has long been claimed that the pen is mightier than the sword, and this has never been truer than in the information age.
Det har länge hävdats att pennan är mäktigare än svärdet och detta har aldrig varit sannare i informationsåldern.

Tamurile: They always say the pen is mightier than the sword. I was in the film business for 16 years attempting to try to change the system, all single-handedly. How’s that for naïve?
Tamurile: De säger alltid att pennan är mäktigare än svärdet. Jag var i film business i 16 år försökandes till att förändra systemet, helt på egenhand.

The pen(cil) is mightier than the sword.
Pennan är mäktigare än svärdet....

Is the pen really mightier than the sword?
Är pennan verkligen mäktigare än svärdet?

As the scion of Duwa Hkun Hpung, a signatory to the 1947 Panglong Agreement and a veteran of the famed WW2 resistance fighters called the 101st Kachin Rangers, he understands all too well how, in Burma, the sword is perversely mightier than the pen—how, in Kachin State, conflict has overruled culture. The role of the soldiers—both from the government of Tatmadaw and from the rebel Kachin Independence Army (KIA)—in the shaping of Kachin State has often been described within an eco-political paradigm.
Som arvtagare till Duwa Hkun Hpung, en av dem som skrev under Panglong-överenskommelsen 1947 och en veteran från Kachin Rangers, andra världskrigets berömda motståndsmän som ingick i 101:e bataljonen, vet han bara alltför väl att svärdet är perverst mycket mäktigare än pennan i dagens Burma, liksom att konflikten i Kachin har Army (KIA – för uppbyggandet av delstaten Kachin, har ofta beskrivits inom ramarna för ett ekonomisk-politiskt paradigm.