the rank and file oor Sweeds

the rank and file

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

de meniga (militärt); gemene man

voorbeelde

The rank-and-file Senshi are more skilled than the average graduate from an Araluen Battleschool.”
Vanliga senshikrigare är skickligare än genomsnittliga krigare som har gått i en araluansk krigarskola.”

Sorry, the rank and file are holding strong
Tyvärr, men de djupa leden står starka

Each was chosen from the rank and file—in essence, it was a lay ministry.
Alla valdes bland de vanliga medlemmarna – det var ett prästerskap av lekmän.

The rank and file of the organisation hadn't anything to say at all.
De vanliga medlemmarna hade inget att säga till om.

This is the first I've seen you down here with the rank and file.
Jag har aldrig sett er här förut.

Tell the rank-and-file the secret.
Berätta rangen och spara hemligheten.

I had hoped not to include the rank and file.
Jag hoppades att det inte skulle gå så här långt.

There is a great deal of confusion among the rank and file.
Det råder stor förvirring i leden.

He doesn't care about the rank and file, and that's a problem.
Han struntar i rangordningen, och det är inte bra.

I think the rank and file really appreciated your holiday PM watch visit, sir.
Jag tror att alla uppskattar dina besök på storhelgerna.

The rank and file think he's a nice bloke.
Höjdarna gillar honom.

Your brother will make a fine addition to the rank and file.
Din bror blir ett utmärkt tillskott.

The rank and file of the city needed good, safe housing as well as the rest.
Gemene man i staden var i lika stort behov av trevligt, tryggt boende som alla andra.

I confess I had no idea how popular you are with the rank and file.
Jag hade ingen aning om hur populär du var hos männen.

These men from the rank and file are often laborers, seasonal workers and sometimes even genuinely unemployed.
De har arbetat sig upp från botten, är ofta icke-yrkesutbildade arbetare, säsongarbetare eller arbetslösa.

For the Witnesses are the object of hatred, suspicion and contempt of the rank and file of the population.
Vittnena är nämligen föremål för hat, misstankar och förakt från den breda massan av befolkningen.

Do you know what the army used to do with the rank and file dead after Waterloo, Crimea, Khartoum?
Vet ni vad armén brukade göra med alla döda efter Waterloo, Krim, Khartoum?

It is a theocratic organization, ruled from the divine Top down, and not from the rank and file up.
Den är en teokratisk organisation som är styrd uppifrån, av Gud, och inte nedifrån, av medlemmarna.

You fire a white police for a bad car stop on a black minister, you'll lose the rank and file.
Om du kickar en vit polis på grund av en usel parkering tappar du medlemmar.

And my sources within the department say the rank-and-file officers are simply appalled by this blatant political manipulation.
Mina källor på departementet säger att medlemmarna är bestörta över den uppenbara politiska manipulationen.

In particular, I find it regrettable that the people at the top are communicating so badly with the rank and file.
Jag tycker främst att det är synd att ?grästopparna? kommunicerar så dåligt med gräsrötterna.

Today the Church has a quorum of twelve Apostles who are likewise chosen from the rank and file of the Church.
I dag har kyrkan ett kvorum av tolv apostlar som likaså valts bland de vanliga medlemmarna.

It's Carcetti doing Pontius Pilate, putting it on Daniels, who was a safe choice as far as the rank and file goes.
Carcetti vill leka Pontius Pilatus och lägga över det på Daniels som var ett tryggt alternativ ur medlemmarnas synvinkel.

They were Christians, footstep followers of Jesus Christ, but the rank and file of church members of Christendom also claimed to be such.
De var kristna som följde Jesus Kristus i spåren, men de flesta av kristenhetens kyrkomedlemmar gjorde också anspråk på att vara detta.