the top of the tree oor Sweeds

the top of the tree

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

samhällets toppar (informellt)

voorbeelde

Anything to get to the top of the tree.
Allt för att komma högst upp.

All he saw of the real world were the tops of the trees round the prison.
Det enda han såg av den verkliga världen var trädtopparna runt fängelset.

Some of the juiciest apples are at the top of the tree, still way out of range.
Några av de läckraste äpplena finns högst upp i trädet, fortfarande utom räckhåll.

Once at the top of the tree, Gavin's kit comes into its own.
533 ) } Alla attiraljer sinkar Gavin.

Harry heard a whoosh, which he first thought came from the tops of the trees beneath him.
Harry hörde ett sus som han först trodde kom från träden under honom.

Interestingly, certain species of mosquitoes stay in the tops of the trees.
Det är intressant att tänka på att vissa myggarter håller till i trädtopparna.

They were up above the tops of the trees.
De befann sig ovanför granarnas toppar.

On the top of the trees... hardly beauty is
Inne bland träden... nästan där...... finns den gamla rävlyan

You see that star at the top of the tree?
Ser ni stjärnan i julgranens topp?

Even the supposedly great ones – the ones at the top of the tree.
Till och med de föregivet stora – de som sitter i trädets topp.

See that nest at the top of the tree?
Det är den amerikanska örnens bo.

An angel at the top of the tree, for instance, was a non-starter.
En ängel högst upp i granen var till exempel uteslutet.

But the most treasured goal—good health for everyone—elusively remains at the top of the tree.
Men det mest eftertraktade målet — god hälsa för alla — är fortfarande utom räckhåll högst upp i trädet.

Put a mouth on the top of the tree, that's "idiot."
Sätt en mun på toppen av trädet, så blir det "idiot".

Konqueror started with your home directory as the top of the tree
Konqueror startas med din hemkatalog längst upp i trädet

Maya leaves her body and contemplates the scene from above, from the tops of the trees.
My lämnar kroppen och betraktar scenen ovanifrån, från trädtopparna.

The soughing of the wind in the tops of the pine trees surrounding the house sounded even more desolate now.
Vindens sus i tallarnas kronor omkring huset lät mer ödsligt nu.

At the top of the tree was an angel with long, blonde hair, wings spread wide like a bird of prey.
I toppen satt en ängel med långt blont hår och vingarna utslagna som på en rovfågel.

After what felt like a lifetime, Septimus and Nicko were set down in a fork near the top of the tree.
Efter vad som föreföll vara en livstid placerades Nicko och Septimus i en grenklyka nära trädets topp.

But all she could hear was a faint ripple in the tops of the trees and her blood throbbing in her ears.
Men allt hon hörde nu var ett svagt sus i trädkronorna och det egna blodet som dånade i öronen.

There was no hint of movement in the tall, brown grass, nor even in the smallest branches at the tops of the trees.
Inte en rörelse syntes i det höga, bruna gräset eller ens i trädtopparnas minsta grenar.

The tops of the trees were turning red and yellow, like dyed hair that was starting to go back to its original color.
Träden skiftade i rött och gult i topparna, som ett färgat hår som börjar återta sin ursprungliga färg.

“Mao and the rest at the top of the political tree were rarely tolerant of criticism.
Mao och dom andra i den politiska ledningen tålde sällan kritik.

At the top of the tallest tree in the Forest?
I toppen av skogens högsta träd?