theme song oor Sweeds

theme song

naamwoord

(music, broadcasting) A song which accompanies a television or radio program, usually as an intro or outro.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ledmotiv

onsydig

a song accompanying a program

You know how many times I had to listen to that theme song?
Vet du hur ofta jag måste lyssna på ledmotivet?

signaturmelodi

algemene

a song accompanying a program

I'm writing a theme song for a new sitcom on Nickelodeon.
Jag skriver en ny signaturmelodi för en serie på Nickelodeon.

titelmelodi

algemene

a song accompanying a program

voorbeelde

He also composed the official chess charity theme song "Moving Forward" for CSC.
Han tonsatte också signaturmelodin ”Moving Forward” till den officiella schackföreningen CSC.

She recorded a theme song for Democratic presidential nominee Barack Obama.
Hon spelade en signaturmelodi för demokratiska presidentkandidaten Barack Obama.

The end of 2004 found her being chosen to sing the theme song for Gundam Seed Destiny.
I slutet av 2004 valdes hon genom uttagningar att få sjunga ledmotivet till anime-serien Gundam SEED Destiny.

SpongeBob, it' s the Goofy Goober theme song
SvampBob, det är den Knasiga Jordnöts sången

It also featured as the theme song for the WWE pay per view Cyber Sunday 2007.
Det var även officiellt ledmotiv till fribrottningsprogrammet WWE Pay Per View, Cyber Sunday 2007.

And lastly, a coordinated attack strategy, and a kick-butt theme song!
Och till sist, en koordinerad attackstrategi - och en lysande temasång!

The theme song was performed by Lill-Babs, and called Älskade ängel.
Seriens signaturmelodi framfördes av Lill-Babs och titeln på låten var Älskade ängel.

They released the tournament's official theme song, "Trigger the Fever", on March 15.
De släppte den officiella låten ''Trigger the Fever'' den 15 mars.

Like many other Disney theme songs, "You've Got a Friend in Me" has been covered numerous times.
I likhet med många andra Disney-sånger har det spelats in många coverversioner av You've Got a Friend In Me.

It is the theme song for the MTV reality football show Two-A-Days.
Låten är "signaturlåt" för MTVs realityprogram, "Two-A-Days", som handlar om amerikansk fotboll.

In July 2010, she released "Facing a Miracle", the official theme song to the 2010 Gay Games.
2010 skrev och producerade han låten Facing a Miracle som var den officiella låten för Gay Games 2010.

The old TV show theme song started in his head, like someone had pressed buttons on a jukebox.
Signaturmelodin till den gamla teveserien körde igång i hans huvud, som om någon hade tryckt ner en knapp på en jukebox.

The Trio makes its final ironic comment, reprising the movie's "Island Magic" theme song.
Vokaltrion gör sin sista ironiska kommentar och sjunger filmens titelsång "Island Magic".

It's our theme song.
Det är ju våran sång.

Even if it is the HYDRA theme song.
Även om det innebär att möta Hydra.

That's the theme song for The Jeffersons.
Det är ledmotivet i " The Jeffersons ".

Do you remember his old theme song?
Kommer du ihåg hans signaturmelodi?

You know how many times I had to listen to that theme song?
Vet du hur ofta jag måste lyssna på ledmotivet?

All right, coming up on stage right now to sing the theme song from Magic Pocket Slave Monsters.
Upp på scenen nu för att sjunga signaturmelodin från " Magic Pocket Slave Monsters. "

"Out of Time" was used as the official theme song to WWE's Hell in a Cell.
"In the End" medverkade som en av signaturlåtarna för WWE:s Hell in a Cell.

John Williams' theme song from Raiders of the Lost Ark, "Raiders March", plays throughout the sequence.
Ledmotivet från Jakten på den försvunna skatten, "Raiders March" spelas under sekvensen.

Their theme song is based on Take Me Home, Country Roads .
Två av de mest kända är "Annie's Song" och "Take Me Home, Country Roads".

(Video) ♫ Spider-Man theme song ♫ (Applause) Thank you.
(Video) ♫ Signaturmelodin till ”Spindelmannen” ♫ (Applåder) Tack.

Horace walked by, hummed the theme song from a TV show canceled before his birth.
Horace gick förbi, nynnade signaturmelodin till en teveserie som lagts ner innan han föddes.

That's because it's not a theme song, it's an address.
Det är ingen signaturlåt, det är en adress.