themed oor Sweeds

themed

adjektief

(often in combination) Having a particular theme or topic

Soortgelyke frases

theme font
temateckensnitt

themes
teman

theme song
ledmotiv · signaturmelodi · titelmelodi

mate-themes
mate-themes

theme park
temapark

theme pack
temapaket

Theme Hospital
Theme Hospital

artistic theme
konstnärligt ämne

theme
Tema · ledmotiv · motiv · röd tråd · signaturmelodi · tema · themasystemet · uppsats · ämne

voorbeelde

The plan is to build a scientific, educational and recreational park specialising in the themes of health, life and the environment, which should enable visitors to learn about those topics while having fun.
Projektet består av uppförandet av en temapark med vetenskaplig inriktning, som ger utbildning och underhållning kring temat hälsa, liv och miljö. Parken ger besökarna möjlighet till lärdom samtidigt som de roar sig.

A few minor Top 40 hits followed in 1979, including the title theme song from the film Moment by Moment and another disco track, "Love Pains", which was a major club success.
Några mindre hits följde år 1979, däribland ledmotivet från filmen Moment by Moment och låten Love Pains.

Thank you for the excellent theme in the October 2007 Liahona on family history and temple attendance.
Tack för det utmärkta temat i oktobernumret 2007 av Liahona som handlade om släktforskning och tempelnärvaro.

From the first day, bearing the above theme, it was evident that appreciative remarks truly were warranted.
Från och med den första dagen, som hade ovanstående tema, blev det uppenbart att uppskattande kommentarer verkligen var berättigade.

The Artemis Joint Undertaking shall contribute to the implementation of the Seventh Framework Programme for research, technological development and demonstration activities (2007-13) and the ‘Information and Communication Technologies’ theme of the specific ‘Cooperation’ programme.
Det gemensamma företaget Artemis ska bidra till genomförandet av det sjunde ramprogrammet för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007–2013) och temat Informations- och kommunikationsteknik inom det särskilda programmet Samarbete.

The expansion of the Gardaland theme park should be put in its environmental, touristic, cultural and social contexts.
Utvidgningen av temaparken Gardaland bör betraktas från miljömässiga, turistiska, kulturella och sociala synpunkter, Gardaland ligger i närheten av Gardasjön, men är ingen direkt strandanläggning.

“Messengers of Godly Peace” was the theme of the program, and many people saw that in spite of trouble stirred up by the clergy in Romania,* Jehovah’s Witnesses do have the peace that comes from knowing God and Christ Jesus.—Isaiah 26:2, 3; Philippians 4:7.
”Budbärare om fred från Gud” var temat för programmet, och många människor såg att trots de svårigheter som prästerna i Rumänien* vållade, har Jehovas vittnen den frid som kommer av att känna Gud och Kristus Jesus. — Jesaja 26:2, 3; Filipperna 4:7.

Creativity and innovation are also the themes for the 2009 European Year and one of the strategic challenges identified in the new OMC in education and training.
Kreativitet och innovation är också föremålet för det europeiska året 2009 och en av de strategiska utmaningar som anges i den nya öppna samordningsmetoden inom utbildning.

So we were thrilled to learn that the theme of this year’s district convention would be “God’s Prophetic Word.”
Därför var det särskilt spännande för oss när vi fick veta att temat på årets områdessammankomst skulle vara ”Guds profetiska ord”.

Annex I, part ‘Themes’, Section 7 (‘Transport (including Aeronautics)’), subsection ‘Activities’, heading 1 (‘Aeronautics and air transport’), paragraph 7
Bilaga I, punkt 7 - Transport (inbegripet flygteknik), Verksamhet, Flygteknik och lufttransport, stycke 7

The theme of religious pluralism is as significant for Europe as it is topical and should be mentioned explicitly.
Temat religiös pluralism är både betydelsefullt och aktuellt för Europa och bör uttryckligen nämnas.

This Conference [2] was devoted to three important themes, among which was the impact of modern methods of communication on company law.
Denna konferens ägnades åt tre viktiga frågor, bl.a. de moderna kommunikations metodernas bolagsrättsliga konsekvenser.

The theme shown should be used.
Använd det tema som anges i schemat.

It is also a central theme in any policy dialogue.
Det är också en central fråga i all politisk dialog.

In particular, the Commission should be empowered to adapt the description of the existing data themes referred to in Annexes I, # and III
Kommissionen bör särskilt ges behörighet att anpassa beskrivningarna av befintliga datateman som avses i bilagorna I, # och III

However, making a reality of the European Research Area will, for some themes, require intervention across the whole field of science and technology.
Skapandet av det europeiska området för forskningsverksamhet kräver, för vissa frågor, åtgärder för hela det vetenskapliga och tekniska området.

(12) The implementation of the national infrastructures should be progressive and, accordingly, the spatial data themes covered by this Directive should be accorded different levels of priority.
(12) Uppbyggnaden av de nationella infrastrukturerna bör ske successivt och därför bör de olika teman för geografiska data som omfattas av detta direktiv ges olika prioritet.

In the summer of 2004, Wayne's album Tha Carter was released, marking what critics considered advancement in his rapping style and lyrical themes.
Sommaren 2004 släpptes Waynes album Tha Carter, som kritiker ansåg vara en förbättring gällande hans rappande och textteman.

Annex I, part ‘Themes’, section 3 (‘Information and Communication Technologies’), subsection ‘Activities’, heading 1 (‘ICT Technology Pillars’), indent 4
Bilaga I, Teman, punkt 3 - Informations- och kommunikationsteknik, Verksamhet, Stöttepelare inom IKT, strecksats 4

The following spatial object types shall be used for the exchange and classification of spatial objects from data sets that relate to the spatial data theme Addresses:
Följande rumsliga objekttyper ska användas för utbyte och klassificering av rumsliga objekt från datamängder som relaterar till det rumsliga temat adresser:

Section 2 outlines some general themes that should be covered in the strategy.
I punkt 2 redovisas vissa allmänna teman som strategin bör omfatta.

The book also has a practical index for quick reference to major themes.
Boken innehåller också ett praktiskt ämnesregister för att man snabbt skall hitta det man söker.

Over the years, however, I detected a common theme in many of the answers to my questions.
Men med åren upptäckte jag ett gemensamt tema i många av svaren på mina frågor.

In addition, all theme-specific requirements set out in Annex II shall apply.
Dessutom ska alla temaspecifika krav som anges i bilaga II tillämpas.

Simple, smooth theme
Enkelt, jämnt temaName