theogony oor Sweeds

theogony

naamwoord

(chiefly in ancient religion) The origination of gods or a narrative describing the origin of gods.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

theogonin

Together with the Homeric poems, Hesiod’s Theogony formed the principal sacred writings, or theology, of the Greeks.
Homeros dikter och Hesiodos verk Theogonin var grekernas viktigaste religiösa och teologiska skrifter.

voorbeelde

Together with the Homeric poems, Hesiod’s Theogony formed the principal sacred writings, or theology, of the Greeks.
Homeros dikter och Hesiodos verk Theogonin var grekernas viktigaste religiösa och teologiska skrifter.

Theogony, Works and Days, Testimonia.
Hesiodos: Theogonin och Verk och dagar (övers.

Mavronéri (Greek: “Black Water”) is a river identified with the River Styx of Greek mythology according to Hesiod’s description in Theogony.
Mavroneri (grekiska: svart vatten) är en flod som anses identisk med den mytologiska floden Styx (mytologi) i den grekiska mytologin.

There are also mentions in Hesiod's Theogony (eighth century BC), line 215 ("the Hesperides who guard the rich, golden apples and the trees bearing fruit beyond glorious Ocean"), Herodotus (fifth century BC), Aristophanes (The Clouds, line 978), Theophrastus (fourth century BC) and other writers of antiquity.
Äpplen nämns också i Hesiodos Theogonin (700-talet f. Kr.), rad 215 ("åt Hesperiderna ock, som bortom Okeanos' vågbrus vakta de gyllene äpplen och träden, som digna av frukter") samt av Herodotus (400-talet f. Kr.), Aristofanes (Molnen, rad 978), Theofrastus (300-talet f. Kr.) och andra författare under antiken.

The first Greek to put myths in writing in a systematic way was Hesiod, who wrote his Theogony in the eighth century B.C.E.
Den förste grek som skrev ner myterna på ett systematiskt sätt var Hesiodos, som skrev sin Theogoni på 700-talet f.v.t.

to Hesiod's Theogony, Iris is the daughter of Thaumas and the Oceanid Electra, and the sister of the Harpies: Aello and Ocypete.
Iris tillhör Okeanos generation. Hon var dotter till Thaumas och Elektra, och syster till harpyorna.

There is frequent confusion in the attributes and genealogies of the gods in their theogonies, as given to the world by the half-initiated writers, Brahmanical and Biblical, the Alpha and the Omega of the records of that symbolical science.
Det råder mycket stor oreda ifråga om gudarnas attribut och genealogier, sådana de meddelats världen av de halvt initierade brahmanska och bibliska författarna i teogonierna, av vilkas symboliska innehåll de utgör den allra viktigaste delen.

In the Odyssey, Homer writes about Medusa, a monster from the underworld, and in Theogony, Hesiod recounts three gorgon sisters.
I Odyssey skriver Homer om Medusa, ett monster från underjorden, och i Theogony berättar Hesiod tre gorgon-systrar.

The ten points inscribed within that "Pythagorean triangle" are worth all the theogonies and angelologies ever emanated from the theological brain.
De tio i den "pythagoreiska triangeln" inskrivna punkterna är mera värda än alla de teogonier och änglakrönikor som någonsin utarbetats i teologernas hjärnor.

You will remember that our studies were originally opened by taking into consideration the general outline of cosmogony and theogony as found in the archaic cosmology and theology of the ancient wisdom.
Ni kommer kanske ihåg att våra studier ursprungligen inleddes med att vi behandlade det allmänna utkastet till kosmogonin och teogonin, sådant detta återfinns i den forntida visdomens arkaiska kosmologi och teologi.

It opens section xii, "The Theogony of the Creative Gods":
Det är ur § XII, som har rubriken "De skapande gudarnas teogoni".

As De Groot observes (lsc, IV, 67): "Taoism being fundamentally a religion of the Cosmos and its subdivisions, old Chinese Cosmogony is its Theogony.
Som De Groot påpekat (LSC, IV, 67): "Taoismen är i grunden en religion av kosmos och dess underavdelningar, gamla kinesiska Kosmogoni är dess Theogonin.