theory of evolution oor Sweeds

theory of evolution

naamwoord

(biology) a scientific theory of the origin of species of plants and animals

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

evolutionsteori

We associate the name of Darwin with the theory of evolution.
Vi förknippar namnet Darwin med evolutionsteorin.

voorbeelde

In the past century, the theory of evolution has been widely accepted and promoted by most scientists.
Under de senaste hundra åren har evolutionsteorin blivit allmänt accepterad och förespråkad av de flesta vetenskapsmän.

Certainly the theory of evolution cannot.
Och det kan sannerligen inte evolutionsteorin heller.

In 1831, Charles Darwin set sail on the expedition that led to his theory of evolution.
År 1831 seglade Charles Darwin i väg på den expedition som ledde till att han lade fram sin evolutionsteori.

One potent factor was the widespread acceptance of the theory of evolution.
En viktig faktor var evolutionsteorins ökade utbredning.

21 After Darwin’s publication of his theory of evolution, the Bible’s historical record came under widespread attack.
21 Sedan Darwin hade publicerat sin evolutionsteori blev bibelns historiska skildring utsatt för omfattande kritik.

At that time he was an atheist and believed in the theory of evolution.
Han arbetade som matematiker och var vid den tiden ateist.

The theory of evolution was sweeping through intellectual circles.
Evolutionsteorin svepte fram genom intellektuella kretsar.

Such is the case with the theory of evolution.
Det förhåller sig på samma sätt med evolutionsteorin.

7 The severest blow to religion, no doubt, was the theory of evolution.
7 Det hårdaste slaget mot religionen var utan tvivel evolutionsteorin.

How could you reason with someone as to what Genesis says and the theory of evolution?
Hur skulle du kunna resonera med någon om vad som sägs i 1 Moseboken och vad som anförs av evolutionsteorin?

“This book examines the entire theory of evolution in relation to what is stated in the Bible.”
”Den här boken granskar hela evolutionsteorin i förhållande till det som sägs i Bibeln.”

In many parts of the earth this theory of evolution is taught as a fact.
På många håll utöver jorden lär man ut evolutionsteorin som ett faktum.

(b) According to the Bible, how must the theory of evolution be classified?
b) Hur måste evolutionsteorin klassificeras enligt bibeln?

Today, many thoughtful scientists seriously question the theory of evolution.
I dag blir evolutionsteorin allvarligt ifrågasatt av många tänkande forskare.

Humanist Manifesto —‘atheism based on the theory of evolution’
”Det humanistiska manifestet” — ”ateism grundad på teorin om evolution”

Is the theory of evolution really compatible with the teachings of the Bible?
Är evolutionsteorin verkligen förenlig med det Bibeln lär?

How did you view the theory of evolution?
Hur såg du på evolutionsteorin?

And who now hear that there are still spastics who question the theory of evolution.
Nu får de höra att några spastiker tvivlar på evolutionsteorin.

Because of your book, I no longer think that the theory of evolution is valid.
Er bok har gjort att jag inte längre tror att evolutionsteorin är välgrundad.

The theory of evolution is not based on community but based on the individual.
Evolutionsteorin baseras inte på kollektivet, utan på individen.

And third, Which is right, the Bible account of creation or the theory of evolution?
Och för det tredje: Vilken har rätt, Bibelns skapelseberättelse eller evolutionsteorin?

TODAY, the theory of evolution is said to be a fact by those who promote it.
NU FÖR tiden påstår de som förespråkar evolutionsteorin att den är ett faktum.

For a more detailed discussion of the theory of evolution, see the Awake!
För en mer detaljerad behandling av evolutionsteorin, se Vakna!

THE theory of evolution is again making news.
EVOLUTIONSTEORIN figurerar på nytt i nyheterna.

Parallel Theories of Evolution
Evolutionistiska idéer